TGL-System E NOT
Montageanleitung
Seite
12
von
14
Rev. 16.03.2021
Prüfbuch
Inspection book
Für eine Sicherheitsbeleuchtungsanlage muss der Besitzer oder Eigentümer eine Person benennen, welche verantwortlich für die Anlage ein Prüfbuch führt,
und dieses auf Verlangen entsprechender bevollmächtigter Personen zur Einsicht auflegt.
In einen Prüfbuch müssen folgende Informationen enthalten sein:
- Datum der Inbetriebnahme inkl. Bescheinigungen über Änderungen
- Datum jeder wiederkehrenden Prüfungen und jedes Tests
- Datum und kurzgefasste Informationen über jede Wartung, Prüfung und Test
- Datum und kurzgefasste Informationen über jeden Fehler und die Fehlerbehebung
- Datum und kurzgefasste Informationen über Änderungen an der Sicherheitsbeleuchtungsanlage
- Sollte eine automatische Prüfeinrichtung vorhanden sein und verwendet werden, müssen Hauptmerkmale und Arbeitsweise dieses Gerätes beschrieben
sein
For a safety lighting system, the owner or proprietor shall designate a person who shall be responsible for maintaining an inspection book for the system
and shall make it available for inspection upon request of appropriate authorized persons.
An inspection book must contain the following information:
- Date of commissioning incl. certificates of modifications
- Date of each periodic inspection and test
- Date and brief information about each maintenance, inspection and test
- Date and brief information on each fault and fault rectification
- Date and summary information of any changes made to the safety lighting system.
- If an automatic test device is present and used, the main characteristics and operation of this device must be described
