background image

26

ARZUM

27

ARZUM

  Sie können Außenfläche Ihres Gerätes mit einem feuchten Tuch 

reinigen, beim Reinigen der Energieplatte bitte drauf aufpassen, dass sie 

trocken sein soll.

WICHTIGER HINWEIS

  Falls im Wasserkochkessel kein Wasser ist oder weniger als Minimum 

(0,5 Liter) ist, so darf der Hauptschalter (Ein/Aus Schalter) nicht 

eingestellt werden. 

  Auch wenn das Wasser im Wasserkochkessel ausgeleert wird, muss 

der Hauptschalter (Ein/Aus Schalter) unbedingt ausgeschaltet werden.

BETÄTIGUNG DES WASSERKOCHERS

  Die Oberfläche Ihrer 

Arzum Fuente Wasserkocher

 erwärmt sich 

während des Betriebes, bitte heiße Oberflächen nicht anfassen. Wenn 

das Wasser im Gerät zum Kochen beginnt, so halten Sie Ihre Hände fern 

von der Öffnung des Gerätes. 

  Wenn Sie Ihr Gerät von der Energieplatte entnehmen wollen, so muss 

entweder Ihr Gerät automatisch geschaltet sein oder Sie müssen das 

Geraet ausschalten.

 

Im Wasserkochkessel nur Wasser zum Kochen bringen.

 Nicht für 

andere Flüssigkeiten oder Solutionen verwenden.

  Vor dem Erstgebrauch des Wasserkochers ausspülen und dann 

Wasser bis MAX-Niveau füllen. So kochen Sie das Wasser, bis Ihr Gerät 

automatisch ausgeschaltet ist.

  Das Wasser entleeren und lassen Sie das Gerät abkühlen. 

  Dabei achten Sie darauf, dass das Wasser im Wasserkocher bis max. 

gefüllt ist. 

  Je nach Härtegrad des Wassers, kann nach dem Kochen des Wassers 

eine puderige Ablagerung entstehen. Der Grund dafür ist der Kalk im 

Wasser, kein Grund zur Besorgnis, nicht Gesundheitsschädlich.

 Wenn der Hauptschalter Ihres Gerätes Ein (I) ist, so sollte auf dem 

Wasserkochkessel der Deckel unbedingt aufgesetzt sein.

DAS FÜLLEN DES WASSERS

 Beim Wasserfüllen Ihr Gerät 

unbedingt

 von der Energieplatte heraus 

nehmen. Somit verhindern Sie, dass das Wasser auf die Platte tropft.

  In den Wasserkocher immer zwischen min. 0,5 Liter bis max. 1,7 Liter 

Wasser füllen.

  Außer Reinigen und Pflegen Ihres Gerätes keine andere Eingriffe 

machen. Falls das Kabel oder der Stecker Ihres Gerätes defekt ist, oder 

beim Fallen oder aus einem anderen Grund ein Schaden entstanden 

ist, bitte nicht mehr benutzen. Nicht selber reparieren. Wenden Sie sich 

sofort an den 

Arzum Kundendienst.

  Heben Sie Ihr Gerät immer durch das Halten seines Handgriffes hoch. 

Die Oberfläche Ihres Gerätes kann heiß sein.

  Wenn Sie Ihr Gerät reinigen oder nicht benutzen, so ziehen Sie den 

Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose bzw. aus dem Netz heraus. 

Und vor der Reinigung sollten Sie sicher sein, dass das Gerät nicht mehr 

heiß bzw. abgekühlt ist.

  Benutzten Sie Ihr Gerät 

Arzum Wasserkocher

 nur mit seiner eigenen 

Heizplatte, nicht mit Heizplatten anderer Geräte.

  Wenn das Wasser gekocht ist, so geht Ihr Gerät automatisch auf 

Heißhalteposition. Bringen Sie den Hauptschalter auf Aus-Position (O), 

um Ihr Gerät ganz auszuschalten.

  Wenn Sie Ihr Wasser wieder kochen wollen, so sollen Sie etwa 15 bis 

20 Minuten warten, bevor Sie Ihr Gerät wieder in Betrieb setzen.

  Wenn Ihr Gerät leer ist oder kein genügendes Wasser in Ihrem 

Gerät ist, und Sie dazwischen Ihr Gerät fälschlicherweise benutzen 

bzw. in Betrieb setzen, so wird die Energie durch das Schutzsystem 

gegen wasserloses Funktionieren automatisch unterbrochen bzw. 

ausgeschaltet. In einem solchen Fall warten Sie, bis Ihre Gerät ganz 

abgekühlt wird.

  Schützen Sie Ihre Hände beim Kochen vor Wasserdampf, lassen sie 

Kinder das Gerät nicht benutzen.

  Während des Kochens des Wassers machen Sie den Deckel 

Ihres Wasserkochers niemals auf. Wenn Sie das Wasser aus Ihrem 

Wasserkochen ins Glas oder in einen anderen Behälter füllen, neigen Sie 

sich nicht zu viel.

  Beim Wasserfüllen Ihres Gerätes, füllen Sie nicht über MAX-Zeichen.

 

Niemals

 Energieplatte und Kabel mit Stecker ins Wasser oder in 

andere Flüssigkeiten tauchen; nicht in der Spülmaschine spülen bzw. 

reinigen. Das Gerät in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit nicht benutzen, 

z. B. Bad.

 

Auf keinem Fall

 Energieplatte und Strom-Anschlussenden feucht 

lassen. Falls sie feucht sind, vor dem Trocknen aus der Steckdose ziehen, 

und nie wieder benutzen, bevor es ganz getrocknet ist.

  Beim Wasserfüllen das Gerät von der Energieplatte entfernen.

D

Summary of Contents for CALIENTE AR 3035

Page 1: ...KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 2200 W CALIENTE AR 3035 AR 3035 K SU ISITICISI AR 3035 AR 3035 K KETTLE AR 3035 AR 3035 K WASSERKOCHER 2200 WATT 1 7 LİTRE ...

Page 2: ...da işlem görür Bu cihaz ev ve benzeri uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır Dükkânlar ofisler ve diğer çalışma ortamlarında personele ait mutfak alanları Çiftlik evleri Oteller moteller ve diğer ikametgâh tarzı ortamlardaki müşteriler tarafından Yatak ve kahvaltı tarzı ortamlar Kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ile ilgili talimat veya denetim verilmişse ve içerdiği tehlike...

Page 3: ...masına ya da başka bir cihaz ile temas etmemesine dikkat ediniz Cihazınızın kablo ve fişine zarar verecek hareketlerden kaçınınız Kablosundan tutarak taşımayınız prizden çekmek için fişini tutunuz ASLA kablosundan çekmeyiniz Cihazınıza temizliği ve bakımı dışında herhangi bir müdahalede bulunmayınız Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa düşürülme ya da başka bir sebepten dolayı zarar gördüyse ...

Page 4: ...ihazın fişini prizden çıkarın ve temizlemeden önce iyice soğuduğundan emin olunuz Arzum Su Isıtıcı nızı sadece kendi enerji iletim tabanı ile kullanınız Başka cihazlara ait enerji iletim tabanı kullanmayınız Su kaynadığında cihazınız otomatik olarak kendiliğinden kapanır Ancak daha önce kapatmak istediğinizde açma kapama düğmesini kapalı 0 konuma getirebilirsiniz Eğer suyunuzu tekrar kaynatmak ist...

Page 5: ... ile 2 3 kez yıkayınız Gerekirse bu işlemi tekrarlayınız Su ısıtıcınıza daima min 0 5 lt ya da max 1 7 lt seviyeleri arasında su doldurunuz Minimum seviyenin altındaki suyu kaynatmaya çalışmanız cihazın erken kapanmasına maksimum seviyenin üzerindeki suyu kaynatmaya çalışmanız suyun taşmasına neden olabilir Cihazınızı kullanmadığınız zamanlarda açma kapama düğmesi kapalı O olmak şartı ile bu ünite...

Page 6: ...mak için en yakın toplama merkezine başvurunuz TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal kutusunda tutulmalıdır Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarla...

Page 7: ...failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered by the guarantee This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff kitchen areas in shops offices and other working environments Farm houses By clients in hotels motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments This appliance can be used by children age...

Page 8: ...h as hot gas electric burner or heating oven Ensure that the water heater is placed on a firm and flat surface Do not put it on the edge of a table or bench The least blow or knock may overturn it Do not forget that it may be full of hot water Do not let cord hang over edge of table counter or touch any other appliances if they have been given supervision or instruction concerning use of the appli...

Page 9: ...ack to the original position Avoid actions that may harm or damage the cord or plug of your device Do not carry your appliance by holding from the cord To unplug the heater hold the plug and NEVER pull by the cord Never interfere with your appliance except for the purposes of cleaning and maintenance Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or ha...

Page 10: ...em Then boil for 2 3 minutes more empty the kettle and rinse the inside of it 2 3 times repeatedly If you desire to stop the boiling function you can turn the main switch on off switch to the position 0 When filling the kettle with water ALWAYS remove the appliance from its power base unit By doing so you can prevent the water from pouring on the table Do not fill with less than 0 5 liter of water...

Page 11: ...ng citric acid and do not clean without water Product life 7 years Technical Specifications 220 240 V 50 60 Hz 1800 2200 W Maximum boiling capacity 1 7 lt Minimum boiling capacıity 0 5 lt EN The product is in compliance with the EEE Directives WEEE This product contains recyclable materials that compliance with the WEEE directives Do not dispose this product as unsorted municipal waste Please cont...

Page 12: ...äden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen so ist unsere Firma dafür nicht verantwortlich und auch Schäden aus diesen Gründen sind außerhalb unserer Garantie Dieses Gerät wurde für häusliche und ähnliche Anwendungen konstruiert Küchenbereiche des Personals in Geschäften Büros und sonstigen Arbeitsbereichen Landhäuser Hotels Motel und sonstige Übernachtungsstätten durch Kunden Umfel...

Page 13: ...len und ebenen Ort Jedoch nicht auf Tisch oder Thekenrand stellen Es kann nämlich bei einem kleinen Stoß herunter fallen Vergessen Sie nicht dass Ihr Wasserkocher mit Heißwasser gefüllt sein kann Bitte achten Sie darauf dass das Kabel nicht vom Tisch oder von der Theke herunter hängt oder keinen Kontakt mit einem anderen Gerät hat Vermeiden Sie die Bewegungen die das Kabel und den Stecker Ihres Ge...

Page 14: ... Stecker Ihres Gerätes defekt ist oder beim Fallen oder aus einem anderen Grund ein Schaden entstanden ist bitte nicht mehr benutzen Nicht selber reparieren Wenden Sie sich sofort an den Arzum Kundendienst Heben Sie Ihr Gerät immer durch das Halten seines Handgriffes hoch Die Oberfläche Ihres Gerätes kann heiß sein Wenn Sie Ihr Gerät reinigen oder nicht benutzen so ziehen Sie den Stecker Ihres Ger...

Page 15: ...ennt an und wird zu einer braunen Schicht und vermindert die Leistung Ihres Gerätes Versuchen Sie nicht das Wasser unter Minimum zum Kochen zu bringen das führt nämlich zum frühzeitigen Ausschalten Ihres Gerätes falls Wasser mehr als Maximum zum Kochen gebracht wird so kann das Wasser überkochen DAS GERÄT IN BETRIEBSETZEN Stromkabel Ihres Gerätes Arzum Wasserkocher ausreichend aus dem unter der En...

Page 16: ...spülen Fall Sie mit der Zitronensäure reinigen wollen so geben Sie ins gekochte Wasser 25 gram mit der Zitronensäure und lassen sie 15 Minute einwirken Dann leeren Sie den Wasserkocher aus und das Gerät 2 3 Mal mit reinem Wasser spülen Gegebenenfalls wiederholen Sie diese Reinigung Bei der Reinigung mit der Zitronensäure immer Wasser zu geben niemals ohne Wasser reinigen Gebrauchsdauer 7 Jahre Tec...

Page 17: ...32 ARZUM 33 ARZUM ...

Page 18: ...ya satıcıya bildirimi tarihinde garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde üretici veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda tamirde geçe...

Page 19: ...www arzum com GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN VE TİC A Ş Otakçılar Caddesi No 78 Kat 1 B Blok No B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel 0212 467 80 80 Faks 0212 467 80 00 AR3035 051216 ...

Reviews: