7
0,6 m
225 cm
Schnitt A - A
Bereich
0/1
Zone Volume Zone
Bereich
2
Zone Volume Zone
Bereich
0
Zone
Volume
Zone
60 cm
Bereich
1
Zone
Volume
Zone
Schutzbereich 3
Safety zone 3
Volume de sécurité 3
Beveiligingszone 3
Schutzbereich 2
Safety zone 2
Volume de sécurité
Beveiligingszone 2
60 cm
Schutzbereich 0/1
Safety zone 0/1
Volume de sécurité 0/1
Beveiligingszone 0/1
A
A
DE
Schutzbereiche !
Die Schutzbereiche müssen zu Ihrer
persönlichen Sicherheit genau einge-
halten werden.
= Schutzbereich 2. (Höhe 225 cm)
Verbot von Schaltern und Steckdosen!
EN
Safety zones !
For your personal safety, the protected
areas must be adhered to exactly.
= Safety zone 2 (225 cm/88.6” in
height): no electrical switches or plugs
allowed!
FR
Volume de sécurité !
Les zones de sécurité doivent être
scrupuleusement respectées pour votre
sécurité personnelle.
= Volume de sécurité 2 : (Hauteur
225 cm) interrupteurs et prises interdit
NL
Beveiligingszones !
De beveiligingszones moeten voor uw
persoonlijke veiligheid nauwkeurig aan-
gehouden worden.
= Beveiligingszone 2: (hoogte 225cm)
Schakelaars en contactdozen niet toege-
staan!
230 VAC
L
N
PE
L
N
PE
FI- Schutzschalter I ∆ N 30 mA FI circuit breaker I ∆ N 30 mA
Fusible FI I ∆ N 30 mA FI- beveiligingsschakelaar I ∆ N 30 mA
Leitungs-Schutzschalter max. 16A
Automatic cut-out 16A max.
Fusible de l’installation maxi 16 A
Leidings-beveiligingsschakelaar max. 16A
Schütz
Contactor
Contacteur
Zekering
Hauptschalter mit
Kontrolllampe im Bad
Main switch with control
lamp in bathroom
Interrupteur principal avec lampe
de contrôle dans la salle de bain
Hoofdschakelaar met
controlelamp in het bad
Außerhalb des Schutzbereiches Outside of protected area Au-dehors de la zone de sécurité
Buiten de beveiligingszone
Anschluss
Connection
hlu
Raccordement
Aansluiting
