Artweger LIFELINE Series Assembly Instructions Manual Download Page 19

Page: 19 / 19

LL 3tlg.Sch.Tür MA TB_WRK 11441_0 1_2005

Abdeckkappen aufstecken.

Insert covering caps.

Clipser les caches-vis.

Afdekkapjes erop zetten.

Duschabtrennung nur UNTEN von

AUSSEN abdichten!

Seal shower enclosure at bottom only

on the outside!

Etanchéiser l’écran de douche

seulement en partie inférieure et de
l’extérieur!

Douchekombinatie alleen onderaan

aan buitenkant afdichten!

LIFELINE

Summary of Contents for LIFELINE Series

Page 1: ...TROIS ELEMENTES MONTAGEVOORSCHRIFT 3 DELIGE SCHUIFDEUR 11441_0 1_2005 T R ALLEIN Seite 2 DOOR ALONE page 2 PORTE SEULE page 2 DEUR ALLEEN blz 2 T R MIT EINER SEITENWAND Seite 19 1 DOOR AND ONE SIDESCR...

Page 2: ...f r Einbau mit Fixteil RECHTS bei Fixteil LINKS spiegelgleicher Aufbau Assembly instructions for door with fixed part on RIGHT For door with fixed part on LEFT assemble in mirror image Notice de monta...

Page 3: ...cm 95 101 cm 75 81 cm 85 cm 80 86 cm 95 cm 90 96 cm 110 cm 105 111 cm 120 cm 115 121 cm A Montageset Assembly kit Set de montage Montageset 3 5 x 14 mm 2x 8 x 8 x 4 2 x 38 mm 6 mm WANNEN EINBAUMASS TR...

Page 4: ...ttre le receveur de niveau ou utiliser les cales de compensation Kontroleert u of de douchebak waterpas is geplaatst Bij een scheef gemonteerde douchebak kan de douche wand pers niet goed worden gepla...

Page 5: ...ofil s muraux et des profil s horizontaux Notice de montage pour installation porte avec partie fixe DROITE A inverser pour partie fixe en GAUCHE Stelt u eerst vast aan welke zijde het vaste deel van...

Page 6: ...ten Sie beim Bohren der L cher da Sie keine Leitungen Elektro Gas Wasser besch digen Set wall plugs Attention When drilling holes do not damage hidden pipes and wiring Positionner les chevilles Attent...

Page 7: ...auf Seite 8 Bild 8 u 9 Insert cross brackets at bottom and top Attention See page 5 and details on page 8 fig 8 and 9 Ins rer les profil s horizontaux en bas et en haut Attention Voir galement page 5...

Page 8: ...tail Querprofile nur sichern noch nicht fest anziehen Detail Secure cross bracket only do not fasten tight D tail Seulement s curiser le profil horizontal ne pas serrer compl tement Detail dwarsprofie...

Page 9: ...vastzetten Zie daartoe afb 11 detail 1 2 en 3 Fixieren des Fixteiles 1 Klemmschieber lockern 2 Klemmschieber zum Fixteil schieben 3 Festschrauben Fastening the fixed part 1 Loosen movable clamp 2 Pus...

Page 10: ...r V rifier le niveau de la partie fixe et fixer avec la pince de serrage Vaste deel en dwarsprofielen naar de wand schuiven Vaste deel met waterpas instellen en vastklemmen Ansicht von innen View from...

Page 11: ...inside Vue de l int rieur Binnenaanzicht innen inside int rieur binnenkant Zweites F hrungsprofil nach dem Aufsetzen festschrauben After setting on top screw second guide bracket tight Visser le deux...

Page 12: ...rcher le premier jeu de portes avec per age de poign e Les per ages ne doivent pas tre du c t de l l ment fixe Eerste deur met boringen voor greep erin hangen De boringen mogen niet aan de kant van he...

Page 13: ...uide element at bottom In the assembly set is a corresponding guide element for the left as well as for the right depending on the assembly situation and a longer screw 3 5x14 mm Monter le guide de la...

Page 14: ...Ansicht von innen View from inside Vue de l int rieur Binnenaanzicht 2x T ren mit Wasserwaage kontrollieren Falls n tig T ren justieren Check doors with level If necessary adjust doors Contr ler les...

Page 15: ...ten Let u op de verschillende lengtes van profielen A en hun posities 1 2 en 3 innen inside int rieur binnenkant B A1 A2 A3 A1 A2 A3 B Falls n tig T rstopper justieren T ren sollen oben und unten glei...

Page 16: ...16 24 LIFELINE M 5 x 25 mm 4 mm innen inside int rieur binnenkant T rgriffe montieren Mount door handles Monter les poign es de portes Deurgrepen monteren...

Page 17: ...side 2 Important Remove excess caulking with spatula to avoid sticking wall bracket to mouldings 3 Insert moulding profiles on inside of frame 1 Etanch iser les profil s muraux l int rieur 2 Important...

Page 18: ...n Afdekprofielen met opgestoken afdekkapjes op de binnenzijden van het profiel raamwerk plaatsen Abdeckblenden Aoben auf beide Blendprofile stecken Blendprofile mit aufgesteckten Abdeckblenden auf die...

Page 19: ...s Clipser les caches vis Afdekkapjes erop zetten Duschabtrennung nur UNTEN von AUSSEN abdichten Seal shower enclosure at bottom only on the outside Etanch iser l cran de douche seulement en partie inf...