Artweger BODY+SOUL 9T3F Series Assembly Instructions Manual Download Page 3

Page: 3 / 36

MA_B&S_TG_Flgt_kzSW_Ft_11906_11_20

3 / 36

OVERZICHT

Montagevoorschrift voor inbouw LINKS -

bij inbouw RECHTS - montage in spiegelbeeld.

OVERZICHT ...............................................................................3

VEILIGHEIDS VOORSCHRIFTEN ....................................................4

BENODIGD GEREEDSCHAP ..........................................................7

MONTAGESET ............................................................................8

VERSTELBAARHEID ....................................................................9

MONTAGE ...............................................................................10

MONTAGE VAST DEEL ...................................................12

MONTAGE DEUR...........................................................15

MONTAGE GREEP .........................................................15

MONTAGE AFDICHTINGEN ............................................18

AFDICHTEN MET SANITAIR-SILICONEN ...........................30

ONDERDELEN ..........................................................................31

VUE D’ENSEMBLE

C’est prévue pour une installation à GAUCHE –

en cas d’une installation à DROITE -A inverser pour partie fixe en GAUCHE.

VUE D’ENSEMBLE ......................................................................3

INSTRUCTIONS SÉCURIT .............................................................4

OUTILLAGE NECESSAIRE .............................................................7

SET DE MONTAGE .......................................................................8

POSITIONNEMENT .....................................................................9

MONTAGE ...............................................................................10

MONTAGE PARTIE FIXE .................................................12

MONTAGE DE LA PORTE ................................................15

MONTAGE POIGNÉE ......................................................15

MONTAGE BAGUETTES D’ÉTANCHÉITÉ ...........................18

ETANCHER AVEC DU SILICONE SANITAIRE .......................30

PIÈCES DÉTACHÉES ..................................................................31

Summary of Contents for BODY+SOUL 9T3F Series

Page 1: ...pour la recherche et le stockage NOTICE DE MONTAGE Porte pivotante avec paroi fixe courte 1 porte 1 l ment fixe et 1 paroi fixe ENGLISH Translation Read carefully before use Hand over to the customer...

Page 2: ...BLE ELEMENT 12 INSTALLATION DOOR 15 INSTALLATION OF HANDLE 15 INSTALLATION OF SEALING STRIP 18 SEALINGWITH SANITARY SILICONE 30 SPARE PARTS 31 INHALTSVERZEICHNIS Montageanleitung f r Einbau LINKS bei...

Page 3: ...AGE GREEP 15 MONTAGE AFDICHTINGEN 18 AFDICHTEN MET SANITAIR SILICONEN 30 ONDERDELEN 31 VUE D ENSEMBLE C est pr vue pour une installation GAUCHE en cas d une installation DROITE A inverser pour partie...

Page 4: ...avant le montage Avantlemontagedev rifierqu ils agitdubonmod le qu ellen estpasendommag eetquelesaccessoiressontcomplets En cas de dommages visibles ne pas monter le produit Lorsdelamanutention mercid...

Page 5: ...omplaints cannot be acknowledged even in case of breakage FR ATTENTION Portez des v tements protecteurs en manipulant du verre Merci de v rifier imm diatement le verre de s curit monofeuille au d ball...

Page 6: ...exible line over a RCD IN 30 mA For connection a cable of approx 3 m should be provided Take care to comply with current regulations about potential equalization Potential equalization line 4 mm2 Cu f...

Page 7: ...MA_B S_TG_Flgt_kzSW_Ft_11906_11_20 7 36 1m 2m PH2 6mm 8mm 7 36 BENODIGD GEREEDSCHAP OUTILLAGE NECESSAIRE NECESSARYTOOLS BEN TIGTESWERKZEUG...

Page 8: ...Nr 705723 2x MatNr 704520 1xSW 5 MatNr 1880 4xDIN 125 M6 A2 MatNr 24280 4xM6x10mm MatNr 24380 1x MatNr 705605 1x MatNr 705603 1 1x MatNr 705603 2 2x MatNr 705604 9x4 2x38mm MatNr 24200 9x 6mm MatNr 24...

Page 9: ...ur shower enclosure ADJUSTMENT RANGE see table H height shower enclosure height Top element FRAttention Avant de d buter le montage contr lez la dimension de votre paroi de douche POSITIONNE MENT voir...

Page 10: ...on Un montage impeccable n est possible que si le sol est parfaitement plan et le murs droits En cas de besoin utiliser les cales fournies ENAttention Correct installation is only possible if the floo...

Page 11: ...MA_B S_TG_Flgt_kzSW_Ft_11906_11_20 11 36 12x 8 mm 2x 11 36 3 4...

Page 12: ...MA_B S_TG_Flgt_kzSW_Ft_11906_11_20 12 36 4 8 x 60 mm 12x 6x 1x SW 4 PH2 SW4 9 Nm 12 36 5 6...

Page 13: ...n FR1 Ajuster le paquet de profil l aide d un niveau bulle 2 Fixer le paquet de profil l aide de la cale jointe introduire la cale et appuyer de bas en haut EN1 Adjust frame pieces with spirit level 2...

Page 14: ...MA_B S_TG_Flgt_kzSW_Ft_11906_11_20 14 36 2 X X Dimension Serie X 90 719 mm 14 36 8 12mm 2 NO max 7 mm 1 NO...

Page 15: ...MA_B S_TG_Flgt_kzSW_Ft_11906_11_20 15 36 15 36 9 innen inside int rieur binnenkant M5 x 25mm 2x...

Page 16: ...ondelacabinededouche Danscecasmercideremettrelemat riel demontagenonutilis auclientfinalpourleconserver EN OPTION ENAt this stage the manufacturer makes a point of expressly informing you that mountin...

Page 17: ...MA_B S_TG_Flgt_kzSW_Ft_11906_11_20 17 36 17 36 9 X X X X 2 1 SW 4 M8 x 5mm 3 4...

Page 18: ...n aussen View from outside Vue de l exterieur Van buiten gezien Blick von aussen View from outside Vue de l exterieur Van buiten gezien innen inside int rieur binnenkant 2 innen inside int rieur binne...

Page 19: ...19 36 19 36 SW 5 M6 x 10mm 3x 12 11 NL Profielen aan de binnenzijde op het glas bevestigen FR Fixer les profil s sur la vitre par l int rieur EN Attach the section to the glass from the inside DE Pro...

Page 20: ...0 36 20 36 13 NL Markering voor montage van het profiel op de wand overbrengen FR Reporter les rep res pour le montage mural du profil EN Transfer the marks for mounting the section DE Markierung f r...

Page 21: ...e afbeelding FR Positionner au milieu le profil pour montage mural et le rep rer au crayon L orientation s effectue l aide des rep res de la figure pr c dente EN Position the section for wall mounting...

Page 22: ...schroeven nogmaals vastdraaien FRR p ter les tapes de montage 13 16 sur l autre c t Contr ler ensuite l horizontale et serrer nouveau les vis ENRepeat assembly steps 13 16 for the other side then che...

Page 23: ...top DESchutzfolie abziehen Dachelement von oben auf Profile legen NLBeschermende folie verwijderen Dakelement van bovenaf op de profielen leggen FRRetirer le film protecteur Poser l l ment de toit pa...

Page 24: ...op het oog met een vijl op de hoeken aanpassen FR Le cas ch ant adapter aux angles l oeil nu avec une lim EN If needed file to fit the corners DEGegebenenfalls nach Augenschein mit Feile an Ecke anpas...

Page 25: ...NLWater A en stroom B aansluiten contactdoos op ideale plek zetten FRRaccorder l eau A et l lectricit B placer de fa on id ale la bo te de raccordement ENConnect water A and power supply B find an id...

Page 26: ...MA_B S_TG_Flgt_kzSW_Ft_11906_11_20 26 36 26 36 22 Fernebedienung Remote control La t l commande Afstandsbesturing AUX USB Typ A BLUETOOTH Adapter OPTIONAL EN OPTION OPTIONEEL...

Page 27: ...zbereit Fernsteuerung f r Audio Farblicht mit Bedie nungsanleitung in Betrieb nehmen ENReady for use Remote control for audio coloured light with operating instructions in enterprise take FRPr t l emp...

Page 28: ...muraux l int rieur 2 Important Retirer le silicone superflu avec une raclette pour viter de coller les profil s muraux aux profil s caches 3 Poser les profil s d flecteur sur les faces int rieures et...

Page 29: ...MA_B S_TG_Flgt_kzSW_Ft_11906_11_20 29 36 aussen outside exterieur buiten innen inside int rieur binnenkant 29 36 25 ca 50mm...

Page 30: ...BODY SOUL Fl gelt r mit kurzer Seitenwand mit Dachelement 1 T r 1 Fixteil und 1 Seitenwand 7Z405 7Z405 7Z409 7Z410 9Z301 links 9Z302 rechts 7Z401 7Z413 7Z403 7Z407 7Z409 7Z410 7Z401 7Z413 7Z403 7Z407...

Page 31: ...BODY SOUL Dampfbox 7Z201 Audio mit Radio 7Z201 7Z202 7Z203 7Z101 7Z105 7Z106 7Z305 7Z302 7Z202 Audio Licht mit Radio 7Z203 7Z209 Audio Licht ohne Radio 7Z303 7Z206 7Z305 7Z302 7Z101 7Z105 7Z106...

Page 32: ...BODY SOUL Sitz und Sitzbank 7Z103 7Z102 7Z203...

Page 33: ...BODY SOUL Dachelement 7Z204 7Z205 7Z208 7Z210 7Z207...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...voorbehouden Ci riserviamo errori di stampa e variazioni tecniche Artweger GmbH Co KG Sulzbacherstra e 60 4820 Bad Ischl Austria Tel 43 6132 205 0 Fax 43 6132 205 5000 info artweger at www artweger a...

Search results

Summary of Contents for BODY+SOUL 9T3F Series

Reviews:

Related manuals for BODY+SOUL 9T3F Series

Brands by name

Popular brands

Artweger BODY+SOUL 9T3F Series, Assembly Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BODY+SOUL 9T3F Series

Reviews:

Related manuals for BODY+SOUL 9T3F Series

Brands by name

Popular brands