artograph LightTracer, User Manual

Page: 8 / 8

Office: 562.942.0492 | Product Support Line: 866.942.0492 | www.artograph.com
FCC – Konformitätserklärung
Dieses Gerät erfüllt den Tests zufolge die Auflagen von digitalen Geräten der Klasse B entsprechend Part 15 der FCC-
Vorschriften. Ziel dieser Vorschriften ist es, ungünstige Interferenzen in gebäudeinternen Installationen möglichst zu vermeiden.
Das Gerät erzeugt, verwendet und sendet u. U. Funkfrequenzenergie. Bei unsachgemäßer Installation und Verwendung
können Störungen auftreten. In Einzelfällen sind Störungen jedoch generell nicht auszuschließen. Wenn das Gerät ein- und
ausgeschaltete Einrichtungen stört, sollte der Anwender eine oder mehrere der folgenden Gegenmaßnahmen vornehmen:
• Ausrichtungsänderung oder Ortsänderung der Empfangsantenne.
• Entfernungsänderung zwischen Gerät und Empfänger.
• Umstecken des Geräts in eine andere Steckdose als die des Empfängers.
• Befragen des Händlers oder eines erfahrenen Funk-/TV-Technikers.
Die folgende Broschüre, die von der FCC erstellt wurde, kann ebenfalls hilfreich sein: „Identifizieren und Beheben von
Radio-TV-Interferenzproblemen“. Diese Broschüre ist bei der Druckerei der US-Regierung in Washington, D.C. 20402, erhältlich.
Änderungen und Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller oder Registranten dieses Geräts genehmigt
wurden, können Ihre Berechtigung zum Betrieb dieses Geräts gemäß den Bestimmungen der Federal Communications
Commission aufheben.
Avviso sulle interferenze radio della Federal Communications Commission (FCC)
Nota: Il dispositivo è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, ai sensi
della Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono progettati per fornire un’adeguata protezione da interferenze dannose in
un ambiente residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere onde radio e, se non installato e utilizzato in
conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non è comunque garantito
che tali interferenze non possano verificarsi con installazioni particolari. Se il dispositivo causa interferenze dannose alla
ricezione di programmi radiofonici e televisivi, che possono essere verificate spegnendolo e accendendolo nuovamente, si
consiglia di provare a eliminare l’interferenza adottando una o più misure indicate di seguito:
• Cambiare l’orientamento o la posizione dell’antenna ricevente.
• Allontanare il dispositivo dal ricevitore.
• Collegare il dispositivo a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Contattare il rivenditore o un tecnico specializzato in sistemi radiotelevisivi.
Potresti anche trovare utile il seguente opuscolo, preparato dalla FCC: “Come identificare e risolvere i problemi di interferenza
radio-TV”. Questo opuscolo è disponibile presso l’ufficio stampa del governo degli Stati Uniti, Washington DC 20402.
Cambiamenti e modifiche non espressamente approvati dal produttore o dal registratore di questa apparecchiatura possono
annullare l’autorità dell’utente a utilizzare questa apparecchiatura in base alle norme della Federal Communications Commission.
Federal Communications Commission – Verklaring over storing
Opmerking: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, conform Deel
15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke
storing bij gebruik binnenshuis. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien
deze niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, schadelijke storing in radiocommunicatie veroorzaken. Er
kan echter geen garantie worden gegeven dat een bepaalde installatie storingsvrij zal functioneren. Als deze apparatuur
schadelijke storing veroorzaakt in radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en in te
schakelen, wordt de gebruiker aangeraden de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:
• De antenne draaien of verplaatsen.
• De afstand tussen de apparatuur en de ontvanger vergroten.
• De apparatuur aansluiten op een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten.
• De dealer of een ervaren radio-/televisietechnicus raadplegen voor hulp.
Mogelijk vindt u ook het volgende boekje, opgesteld door de FCC, nuttig: “Hoe u problemen met radio-tv-storingen kunt
identificeren en oplossen.” Dit boekje is verkrijgbaar bij het Amerikaanse Government Printing Office, Washington D.C. 20402.
Wijzigingen en aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de fabrikant of registrant van deze apparatuur, kunnen
uw bevoegdheid om deze apparatuur te bedienen ongeldig maken volgens de regels van de Federal Communications Commission.