background image

Produktgarantie

Registrieren Sie Ihr Artograph

®

-Produkt auf jeden Fall online unter www.artograph.com.

DIESE GARANTIE GILT NICHT FÜR LAMPEN.

Artograph

®

 garantiert dem Erstkäufer für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum, dass seine Produkte frei von 

Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Jedes fehlerhafte Produkt, das innerhalb des Garantiezeitraums portofrei 
an unser Werk zurückgeschickt wird, wird nach Ermessen von Artograph

®

 repariert oder ersetzt. Der Kunde hat 

gegenüber dem Erstverkäufer bzw. Artograph

®

 seinen Gewährleistungsanspruch umgehend geltend zu machen. 

Hierzu muss das aufgetretene Problem und seine Symptome in hinlänglich ausführlicher Form beschrieben und 
eine Kopie des Original-Kaufbelegs oder ein anderer geeigneter Kaufnachweis beigefügt werden. Alle akzeptierten 
Rücksendungen erhalten eine 

Rückgabenummer

. Alle Produkte, die ohne 

Rückgabenummer

 eingehen, werden 

an den Absender zurückgeschickt. Produkte, die innerhalb des Garantiezeitraums repariert oder ersetzt werden, 
werden kostenfrei zurückgeschickt. Für reparierte oder ausgetauschte Produkte gilt der Garantieanspruch nur für 
den verbleibenden Zeitraum der ursprünglichen Garantiezeit. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden am 
Produkt oder dessen Komponenten bzw. Fehlfunktionen durch: (i) Missbrauch, Fahrlässigkeit, Stromausfall oder 
Überspannungen, Blitzeinschlag, Brände, Überschwemmungen oder Unfälle, (ii) Verwendung von Produkten oder 
Einrichtungen, die von Dritten zu Verfügung gestellt wurden, oder (iii) Nichtbeachtung der Anweisungen zu Installation, 
Betrieb oder Wartung.
DIE HIERIN ENTHALTENEN AUSDRÜCKLICHEN GARANTIEN TRETEN AN DIE STELLE ALLER ANDEREN 
AUSDRÜCKLICHEN ODER IMPLIZITEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF 
IMPLIZITE GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE 
NICHTVERLETZUNG VON SCHUTZRECHTEN, FÜR DIE DER VERKÄUFER JEGLICHE HAFTUNG ABLEHNT. ÜBER 
DIE VORLIEGENDE GARANTIERKLÄRUNG HINAUSGEHENDE GARANTIEN SIND AUSGESCHLOSSEN, KÖNNEN 
JEDOCH DURCH DIE GESETZGEBUNG AM STANDORT DES KUNDEN BESTEHEN. DER VERKÄUFER HAFTET 
NICHT FÜR SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH MITTELBARER, ZUFÄLLIGER ODER FOLGESCHÄDEN, SOWIE FÜR 
UNTERBRECHUNGEN DER GESCHÄFTSTÄTIGKEIT, DIE AUS DER LEISTUNG DER PRODUKTE BZW. DEREN 
VERWENDUNG DURCH DEN KUNDEN RESULTIEREN BZW. HIERMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN.

Garantie du Produit

N’oubliez pas d’enregistrer votre produit Artograph

®

 en ligne à : www.artograph.com

CETTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX AMPOULES.

Les produits Artograph

®

 sont garantis d’être libres de défaut de matériau et de main d’oeuvre pendant une période 

d’un an à compter de la date de vente à l’acheteur original. Tout produit défectueux sera réparé ou remplacé par 
Artograph

®

, à sa discrétion, à condition que le produit soit retourné, port prépayé, à notre usine durant la période de 

garantie. Le client devra rapidement aviser le vendeur original ou Artograph

®

 de toute réclamation au titre de la garantie, 

et ce, de façon détaillée pour décrire le problème et ses symptômes, en plus de fournir une copie du reçu d’achat 
original ou toute autre preuve d’achat acceptable. Tous les retours permis recevront un numéro 

d’autorisation de 

retour

. Tout produit reçu sans 

numéro d’autorisation

 sera retourné. L’équipement réparé ou remplacé en vertu 

de cette garantie sera retourné fret ou port payé d’avance. La durée de garantie des produits réparés ou remplacés 
sera la même que celle de la garantie d’origine. Cette garantie ne couvre pas les réparations pour les dommages 
au produit, aux composants du produit ou les mauvais fonctionnements causés par (i) une mauvaise utilisation, 
la négligence, les pannes de courant ou les surtensions, la foudre, un incendie, une inondation ou un accident; 
(ii) l’utilisation de produits ou d’installations fournis par d’autres; ou (iii) le non-respect des directives d’installation, 
d’utilisation ou d’entretien. 
LES GARANTIES EXPRESSES CI-DESSUS REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES 
OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS EN EXCLURE D’AUTRES, LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR 
MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, QUI SONT 
RENONCÉES ET EXCLUES PAR LE VENDEUR. BIEN QU’IL N’Y AIT PAS DE GARANTIE QUI S’ÉTENDENT AU-DELÀ 
DE LA DESCRIPTION CI-DESSUS, LA LOI LOCALE DU CLIENT PEUT STIPULER AUTREMENT. LE VENDEUR NE 
SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES SPÉCIAUX ET CONSÉCUTIFS OU 
INDIRECTS, DE L’INTERRUPTION COMMERCIALE DÉCOULANT OU LIÉE À LA PERFORMANCE DES PRODUITS 
OU À L’UTILISATION PAR LE CLIENT.

p.5

Summary of Contents for LightPad 920 LX 25920

Page 1: ...1 6 2019 LightPad User s Guide Manual del usuario del LightPad Guide de l utilisateur du LightPad Benutzerhandbuch f r LightPad Il Manuale per l utente del LightPad Handleiding voor de LightPad 25930...

Page 2: ...92 Produit Fonctionnant A L electricite L utilisateur Doit tre Ag De Plus De 15 Ans Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf des Artograph LightPad entschieden haben Die LightPad LX Serie ist unsere kla...

Page 3: ...n Control Control Commanden Leistungsregelung Controllo Energiebeheer Avertissements Ne pas utiliser de coupe verre viter l humidit Aucun nettoyant agressif Aucune pi ce r parable par l utilisateur Au...

Page 4: ...ww artograph com ESTA GARANT A NO SE APLICA A L MPARAS Los productos Artograph est n garantizados contra defectos en materiales y mano de obra durante un per odo de un a o a partir de la fecha de vent...

Page 5: ...DEN SOWIE F R UNTERBRECHUNGEN DER GESCH FTST TIGKEIT DIE AUS DER LEISTUNG DER PRODUKTE BZW DEREN VERWENDUNG DURCH DEN KUNDEN RESULTIEREN BZW HIERMIT IN ZUSAMMENHANG STEHEN Garantie du Produit N oubli...

Page 6: ...DI ATTIVIT COMMERCIALE DERIVANTE O CORRELATA AL FUNZIONAMENTO DEI PRODOTTI O ALL USO DA PARTE DEL CLIENTE Productgarantie Registreer uw Artograph product online op www artograph com DEZE GARANTIE GELD...

Page 7: ...puede determinar encendiendo y apagando el equipo el usuario puede tratar de corregir la interferencia mediante uno o mas de los siguientes procedimientos Volver a orientar o reubicar la antena recep...

Page 8: ...adottando una o pi misure indicate di seguito Cambiare l orientamento o la posizione dell antenna ricevente Allontanare il dispositivo dal ricevitore Collegare il dispositivo a una presa su un circuit...

Reviews: