background image

6

INSTRUCTION MANUAL / MANUEL D’INSTRUCTIONS / MANUAL DE INSTRUCCIONES

Bottom end cap 
Couvercle inférieur 
Tapa inferior

EN

6. Apply sealant to seal the sides 
and top of the light fixture to the 
wall 

(fig. 3)

TO ALLOW MOISTURE TO DRAIN, 
DO NOT SEAL BOTTOM SIDE OF THE 
BACKPLATE
7. Restore electrical power.

FR

6. Appliquer du scellant sur les 
côtés et au-dessus du luminaire 

(fig. 3)

.

NE PAS SCELLER LE DESSOUS AFIN 
DE PERMETTRE À L’HUMIDITÉ DE 
S’ÉVACUER
7. Réalimenter le courant 
électrique.

ES

6. Aplique sellant para sellar los 
lados y fijar la lámpara a la pared 

(fig. 3)

.

NO SELLE LA PARTE INFERIOR PARA 
PERMITIR DRENAJE DE HUMEDAD
7. Vuelva a activar la corriente 
eléctrica.

fig. 3

Silicone-based sealant 
Agent d’étanchéité à base de silicone 
Agente de sellado de base siliconada

Top end cap 
Couvercle supérieur 
Tapa superior

Summary of Contents for Strike C7SQ-BL-RN

Page 1: ...odelo C7SQ SS RN C7SQ BL RN Outdoor indoor wall mounted light fixture StrikeTM INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT KEEPFOR FUTUREREFERENCE PLEASEREADCAREFULLY Luminaire mural ext rieur int rieur StrikeMC MAN...

Page 2: ...xture Luminaire Luminaria 1 Rubber washer Rondelle en caoutchouc Arandela de goma 2 Metal washer Rondelle en m tal Arandelas de metal 2 Screwdriver Tournevis Destornillador NOTE Please consult your lo...

Page 3: ...ce type de produit soit install par un lectricien certifi conform ment aux codes de l lectricit et du b timent en vigueur ES IMPORTANTE El instalador o usuario debe leer detenidamente las instruccion...

Page 4: ...s du mur et tre en position horizontale fig 2 3 Visser le support de montage sur le boitier de raccordement avec les vis de boitier de raccordement INSTALACI N ETAPA POR ETAPA 1 Desconecte la instalac...

Page 5: ...rt de montage et le fixer avec les rondelles et les crous de fixation ES 4 Conectar el cable blanco N de la l mpara con el cable blanco N de la caja de conexiones usando el conector de cables Conectar...

Page 6: ...6 Appliquer du scellant sur les c t s et au dessus du luminaire fig 3 NE PAS SCELLER LE DESSOUS AFIN DE PERMETTRE L HUMIDIT DE S VACUER 7 R alimenter le courant lectrique ES 6 Aplique sellant para sel...

Page 7: ...ampoule l int rieur Utiliser 2 E26 Max 75W 3 Remettre les couvercles chacun sa place sur le luminaire BOMBILLA INSTALACI N 1 Retire la tapa inferior de la l mpara 2 Lugar la bombilla Uso 2 E26 M x 75W...

Page 8: ...de la vitre fig 5 2 ATTENTION Assurez vous que le capuchon avec le trou d vacuation soit bien plac en bas du luminaire pour que l eau puisse s vacuer ES EVACUACI N DE AGUA 1 Retire la etiqueta de vid...

Page 9: ...ENT PARTS FR PI CES DE RECHANGE ES PIEZAS DE REPUESTO Item Pi ce Pieza Description Description Descripci n Artika Num ro Artika Artika Black Noir Negro Artika Num ro Artika Artika Stainless steel Acie...

Page 10: ...de v rification L usure normale une mauvaise utilisation la n gligence le vandalisme un mauvais entretien surface endommag e cause d une interaction chimique ou de produits nettoyants incluant sans s...

Page 11: ...11...

Page 12: ...c 1756 50th Avenue Montr al Lachine Quebec Canada H8T 2V5 1 866 661 9606 support artika com www artika com Customer Service Monday to Friday 9 a m 5 p m EST Service la client le du lundi au vendredi d...

Reviews: