background image

19

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Problème

Solution

Trop de produits frais ont été introduits en 

même temps dans l’appareil et/ou la porte a été 

ouverte trop souvent.

Il y a trop de givre et de glace.

Veillez à ne pas laisser la porte ouverte.
Vérifiez que rien n’empêche la fermeture de la 

porte.
Assurez-vous que le joint de porte est intact et 

propre.
Le dégivrage périodique recommandé a-t-il été 

effectué ?

Niveau sonore

Reportez-vous à Bruits de fonctionnement 

normaux.

En cas d’anomalie de fonctionnement et si 

malgré toutes les vérifications une intervention 

s’avère nécessaire, contactez le Service Après-

vente de votre magasin vendeur.

Les propriétaires d’un appareil sous garantie 

doivent procéder aux vérifications ci-dessus 

avant d’appeler un technicien car son 

déplacement sera facturé si le défaut n’est ni 

mécanique ni électrique. Une preuve d’achat 

sera demandée pour tout appel en garantie.
Vérifiez que le thermostat est réglé sur 

la positon qui correspond aux conditions 

ambiantes.
Vérifiez que la température ambiante est 

comprise dans les limites prévues.
Le compresseur fonctionne en permanence.
Réglez le thermostat à la bonne température.

Toute modification de l’appareil ou de ses 

caractéristiques représente un danger.

Conditions d’installation 

requises

Pour garantir le fonctionnement correct de 

l’appareil, il ne doit pas être placé dans un 

endroit où la température peut descendre 

au-dessous de 16 °C ou s’élever au-dessus 

de 32 °C. Évitez les emplacements tels 

que : cuisine non chauffée, toilettes 

extérieures, jardin d’hiver, garage. Pour 

un bon fonctionnement, cet appareil doit 

être installé :
•  Dans un lieu sec.

•  Loin de la lumière directe du soleil.

•  Loin de toute source de chaleur intense 

(pas à proximité d’un appareil de cuisson 

ou de toute autre source de chaleur). 

L’appareil devient pesant lorsqu’il est 

rempli d’aliments ; il faut donc le placer 

sur un sol résistant.

Conditions de ventilation 

requises

Poussez délicatement l’appareil jusqu’à 

ce que la grille de ventilation du panneau 

arrière supérieur touche le mur. Quand il 

est en position, un dégagement de 50 mm 

doit être ménagé au-dessus de l’appareil. 

S’il n’est pas possible de ménager un 

espace au-dessus de l’appareil, laissez 

un dégagement de 25 mm de chaque côté.

Veillez à ne pas écraser le câble 

d’alimentation avec l’appareil.

Les composants qui s’échauffent ne 

doivent pas être exposés. Dans la mesure 

du possible, placez l’appareil dos au mur 

Summary of Contents for AUT700AOW

Page 1: ...AUT700AOW 2 12 User manual Manuel de l utilisateur Freezer Congélateur EN FR ...

Page 2: ...ps Environmental information Subject to change without notice SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance carefully read the supplied instructions The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages Always keep the instructions with the appliance for future reference Children and vulnerable people safety This appliance can be...

Page 3: ...ufacturer Do not damage the refrigerant circuit Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer Do not use water spray and steam to clean the appliance Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects...

Page 4: ...al components e g mains plug mains cable compressor Contact the Service or an electrician to change the electrical components The mains cable must stay below the level of the mains plug Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation Make sure that there is access to the mains plug after the installation Do not pull the mains cable to disconnect the appliance Always ...

Page 5: ...t exchanger Control Unit Storage Backets Door Control unit MAX MIN NORMAL Using the appliance This appliance is designed for domestic use only specifically for the storage of edible foodstuff This appliance is designed to operate in ambient temperatures surrounding air temperature between 16 C and 38 C If these temperatures are exceeded i e colder or warmer the appliance will not operate correctly...

Page 6: ...t as small as possible to prevent damaging the structure of food If freezing takes place slowly large ice crystals form and these will affect the quality of food once it has defrosted Frozen food storage The appliance has the following net storage volume 68 litres This is a standard measurement and the actual capacity depends upon the density and sizes of the food Pre packed commercially frozen fo...

Page 7: ...This will ensure safer defrosting of food and reduce the work of the refrigeration unit Try to avoid keeping the door open for long time warm air will enter the cabinet and cause energy consumption Ensure there are no obstructions preventing the door from closing properly It is advisable to periodically clean the freezer In the event of a power failure If there is a power failure during the storag...

Page 8: ...n the appliance is not in use for long periods disconnect from the electricity supply empty all of the food and clean the appliance leaving the door ajar to prevent unpleasant smells TROUBLESHOOTING BEFORE contacting your local service force centre check the following points Symptom Solution The appliance does not operate Check if the mains plug is connected to the mains socket correctly Check if ...

Page 9: ...oor Ventilation requirements Gently push into place until the top panel rear ventilation grille touches against the wall When in position a 50mm 2 clear space above the appliance should be maintained If space above the appliance is not available clearance of 25mm should be maintained on both sides Ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable Parts which heat up should no...

Page 10: ...emove the plug 7 and transfer it to the uncovered hole on the right side of the unit Be sure to press the button firmly into the hole DOOR REVERSIBILITY 6 Remove the two screws 6 that hold the lower hinge 2 on the right side of the unit 7 Remove the screw type leveling front leg 4 and transfer it to the right side as shown in the adjacent figure 8 Set the door into it s new place making sure the p...

Page 11: ...uences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging materials The materials with the symbol are recyclable Dispose of the packaging in suita...

Page 12: ... DE SÉCURITÉ Avant l installation et l utilisation de l appareil lisez attentivement les consignes fournies Le fabricant n est pas responsable des blessures et des dommages causées par une mauvaise installation ou utilisation Conservez toujours les instructions avec l appareil pour référence ultérieure Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil n est pas destiné à être utilisé ...

Page 13: ...ircuit de réfrigération N utilisez pas d appareils électriques à l intérieur des compartiments de conservation des aliments de l appareil sauf s ils sont du type recommandé par le fabricant Ne pulvérisez pas d eau ni de vapeur pour nettoyer l appareil Nettoyez l appareil avec un chiffon doux humide Utilisez uniquement un détergent neutre N utilisez pas de produits abrasifs de tampons à récurer de ...

Page 14: ...nts électriques tels que la fiche secteur le câble d alimentation ou le compresseur Contactez le service après vente ou un électricien pour changer les composants électriques Le câble d alimentation doit rester en dessous du niveau de la fiche secteur Ne branchez la fiche d alimentation à la prise de courant qu à la fin de l installation Assurez vous que la fiche d alimentation est accessible une ...

Page 15: ...mune ou le magasin où vous avez effectué l achat N endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique Unité de contrôle Balconnets de rangement Porte Unité de commande MAX MIN NORMALE Utilisation Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique notamment pour la conservation des aliments Cet appareil a été conçu pour fonctionner dans une amb...

Page 16: ...s doit être rapidement abaissée pour que les cristaux de glace soient aussi petits que possible de manière à ne pas endommager la structure des aliments Si la congélation a lieu lentement de gros cristaux se forment et ceux ci affectent la qualité des aliments une fois décongelés Stockage d aliments congelés Le volume de conservation net de l appareil est le suivant 68 litres Il s agit d une mesur...

Page 17: ...s Attendez le refroidissement des préparations avant de les congeler Pour obtenir les meilleures performances possibles placez les aliments à congeler une fois refroidis dans le réfrigérateur avant de les transférer au congélateur Laissez décongeler les aliments dans le réfrigérateur Cela garantit une décongélation sûre et réduit le travail de l appareil de réfrigération Évitez d ouvrir trop souve...

Page 18: ...xterne Lavez l extérieur de l appareil avec de l eau tiède savonneuse N utilisez PAS de produits abrasifs L appareil présentent des bords coupants en partie basse soyez prudent lors de son nettoyage Une ou deux fois par an dépoussiérez le compresseur situé à l arrière de l appareil à l aide d une brosse ou d un aspirateur L accumulation de poussières sur le compresseur affecte les performances de ...

Page 19: ...Réglez le thermostat à la bonne température Toute modification de l appareil ou de ses caractéristiques représente un danger Conditions d installation requises Pour garantir le fonctionnement correct de l appareil il ne doit pas être placé dans un endroit où la température peut descendre au dessous de 16 C ou s élever au dessus de 32 C Évitez les emplacements tels que cuisine non chauffée toilette...

Page 20: ... les deux vis 6 qui tiennent la charnière inférieure 2 sur le côté droit de l appareil 7 Retirez le pied avant de mise à niveau de type vis 4 et transférez le à droite comme illustré dans la figure 8 Placez la porte dans sa nouvelle position en vous assurant que la goupille pénètre dans le coussinet de la section inférieure du cadre orifice tout en laissant la distance nécessaire pour la ventilati...

Page 21: ... conteneurs prévus à cet effet pour qu ils puissent être recyclés Mise au rebut de l appareil 1 Débranchez la fiche d alimentation de la prise secteur 2 Coupez le câble d alimentation au ras de l appareil et mettez le au rebut 9 Fixez la charnière supérieure 5 préalablement enlevée à l étape 3 sur le côté gauche de l appareil Vérifiez que la goupille pénètre dans le coussinet de la partie supérieu...

Page 22: ......

Reviews: