background image

Manette de commande

Sym‐

bole

Fonction

0

Position Arrêt

1 - 6

Niveaux de cuisson

Chaleur résiduelle

AVERTISSEMENT! Il y a

risque de brûlures par la

chaleur résiduelle.

UTILISATION QUOTIDIENNE

AVERTISSEMENT! Reportez-

vous aux chapitres concernant

la sécurité.

Le niveau de cuisson

Pour régler ou modifier le niveau de

cuisson, tournez la manette sur le niveau

de cuisson souhaité. Pour désactiver,

tournez la manette sur la position Off.

CONSEILS

AVERTISSEMENT! Reportez-

vous aux chapitres concernant

la sécurité.

Récipients

Le fond de l'ustensile de

cuisson doit être aussi plat et

épais que possible.

Assurez-vous que le fond du

récipient est propre avant de le

placer sur la surface de la table

de cuisson.

Les récipients de cuisson avec

un fond en émail, en aluminium

ou en cuivre peuvent laisser

des traces sur la surface

vitrocéramique.

Exemples de cuissons

Ni‐

veau

de

cuis‐

son :

Utilisation :

1

Maintenir au chaud

2

Faire mijoter doucement

3

Faire mijoter

4

Faire frire / gratiner

5

Faire bouillir

6

Faire bouillir / Saisir / Faire frire

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

AVERTISSEMENT! Reportez-

vous aux chapitres concernant

la sécurité.

Informations générales

• Nettoyez la table de cuisson après

chaque utilisation.

• Utilisez toujours un récipient dont le

fond est propre.

20

Summary of Contents for AHF3920BOK

Page 1: ...AHF3920BOK EN Hob User Manual 2 FR Table de cuisson Notice d utilisation 13 ...

Page 2: ...rsons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensive and complex disabilities shall be kept away unless continuously supervised Children of less than 3...

Page 3: ...ves forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot Do not use a steam cleaner to clean the appliance If the glass ceramic surface glass surface is cracked switch off the appliance and unplug it from the mains In case the appliance is connected to the mains directly using junction box remove the fuse to disconnect the appliance from power supply In either case ...

Page 4: ...e that the appliance is disconnected from the power supply Make sure that the parameters on the rating plate are compatible with the electrical ratings of the mains power supply Make sure the appliance is installed correctly Loose and incorrect electricity mains cable or plug if applicable can make the terminal become too hot Use the correct electricity mains cable Do not let the electricity mains...

Page 5: ... at a lower temperature than oil used for the first time Do not put flammable products or items that are wet with flammable products in near or on the appliance WARNING Risk of damage to the appliance Do not keep hot cookware on the control panel Do not put a hot pan cover on the glass surface of the hob Do not let cookware to boil dry Be careful not to let objects or cookware fall on the applianc...

Page 6: ...NC Serial number Built in hobs Only use the built in hobs after you assemble the hob into correct built in units and work surfaces that align to the standards Connection cable The hob is supplied with a connection cable To replace the damaged mains cable use the cable type H05V2V2 F which withstands a temperature of 90 C or higher Speak to your local Service Centre Attaching the seal On top instal...

Page 7: ...Assembly min 50mm min 500mm 270 1mm R 5mm min 55mm 490 1mm min 28 mm min 12 mm min 20 mm 7 ...

Page 8: ...ation instructions are supplied within the kit package PRODUCT DESCRIPTION Cooking surface layout 145 mm 180 mm 1 1 2 1 Cooking zone 2 Control knobs Control knob Sym bol Function 0 Off position 1 6 Heat settings Residual heat WARNING There is a risk of burns from residual heat DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters The heat setting To set or change the heat setting turn the knob to the correct...

Page 9: ...ase Scratches or dark stains on the surface have no effect on how the hob operates Use a special cleaner suitable for the surface of the hob Use a special scraper for the glass Cleaning the hob Remove immediately melted plastic plastic foil sugar and food with sugar otherwise the dirt can cause damage to the hob Take care to avoid burns Use a special hob scraper on the glass surface at an acute an...

Page 10: ... Give the data from the rating plate Give also three digit letter code for the glass ceramic it is in the corner of the glass surface Make sure you operated the hob correctly If not the servicing by a service technician or dealer will not be free of charge also during the warranty period The instructions about the Service Centre and conditions of guarantee are in the guarantee booklet Labels suppl...

Page 11: ...onsumption of the hob EC electric hob 194 9 Wh kg EN 60350 2 Household electric cooking appliances Part 2 Hobs Methods for measuring performance Energy saving You can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate the cooking zone put the cookware on it The c...

Page 12: ...electrical and electronic appliances Do not dispose of appliances marked with the symbol with the household waste Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office 12 ...

Page 13: ...i que des personnes dont les capacités physiques sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l expérience sont insuffisantes à condition d être surveillés ou d avoir reçu des instructions concernant l utilisation sécurisée de l appareil et de comprendre les risques encourus Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent êt...

Page 14: ...rmanence AVERTISSEMENT Risque d incendie N entreposez rien sur les surfaces de cuisson Ne posez pas d objets métalliques tels que couteaux fourchettes cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l appareil Si la surface vitrocéramique en verre est fissurée éteignez l appareil et débranchez le Si l appareil est branché...

Page 15: ...de l appareil peut devenir très chaud Veillez à installer un panneau de séparation sous l appareil pour en bloquer l accès Ce panneau peut être en contreplaqué provenir d un autre meuble de cuisine et doit être composé d un matériau non inflammable Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d incendie ou d électrocution L ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien ...

Page 16: ...ilisation Ne posez pas de couverts ou de couvercles sur les zones de cuisson Elles sont chaudes N utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées ou lorsqu il est en contact avec de l eau N utilisez jamais l appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage Si la surface de l appareil présente des fêlures débranchez immédiatement l appareil pour éviter tout risque d électrocution Lors...

Page 17: ...e solvants ni d objets métalliques Maintenance Pour réparer l appareil contactez un service après vente agréé Utilisez exclusivement des pièces d origine Mise au rebut AVERTISSEMENT Risque de blessure ou d asphyxie Contactez votre service municipal pour obtenir des informations sur la marche à suivre pour mettre l appareil au rebut Débranchez l appareil de l alimentation électrique Coupez le câble...

Page 18: ...irez pas le joint Assurez vous que les extrémités du joint se trouvent au milieu d un bord latéral de la table de cuisson 3 Lorsque vous découpez le joint ajoutez quelques millimètres de longueur 4 Rassemblez les deux extrémités du joint Montage min 50mm min 500mm 270 1mm R 5mm min 55mm 490 1mm min 28 mm min 12 mm min 20 mm 18 ...

Page 19: ...des autres dans la même découpe vous pouvez vous procurer un kit de montage comprenant un support latéral et des joints supplémentaires auprès de votre service après vente agréé Les instructions d installation correspondantes sont fournies avec le kit DESCRIPTION DE L APPAREIL Description de la table de cuisson 145 mm 180 mm 1 1 2 1 Zone de cuisson 2 Manettes de commande 19 ...

Page 20: ...de l ustensile de cuisson doit être aussi plat et épais que possible Assurez vous que le fond du récipient est propre avant de le placer sur la surface de la table de cuisson Les récipients de cuisson avec un fond en émail en aluminium ou en cuivre peuvent laisser des traces sur la surface vitrocéramique Exemples de cuissons Ni veau de cuis son Utilisation 1 Maintenir au chaud 2 Faire mijoter douc...

Page 21: ...eportez vous aux chapitres concernant la sécurité Que faire si Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allumer la table de cuisson ni la faire fonctionner La table de cuisson n est pas connectée à une source d alimentation électrique ou le branchement est incor rect Vérifiez que la table de cuis son est correctement bran chée à une source d alimen tation électrique Consultez le schéma ...

Page 22: ... partie le cas échéant B Collez la sur la carte de garantie et conservez cette partie le cas échéant C Collez la sur la notice d utilisation CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques des zones de cuisson Zone de cuis son Puissance nominale niveau de cuisson max W Diamètre de la zone de cuisson mm Avant centrale 1200 145 Arrière centrale 1700 180 Pour des résultats de cuisson optimaux utilisez d...

Page 23: ... eau ne faites chauffer que la quantité dont vous avez réellement besoin Si possible couvrez toujours les récipients de cuisson avec un couvercle pendant la cuisson Activez toujours la zone de cuisson après avoir posé le récipient dessus Le fond du récipient doit avoir le même diamètre que la zone de cuisson Placez les plus petits récipients sur les plus petites zones de cuisson Posez directement ...

Page 24: ...867346559 B 112019 ...

Reviews: