background image

11

Si

CHERHEITSHINWEISE

Die Verwendung von offener Flamme 
schadet den Filtern und kann zu 
Brandgefahr führen, daher ist die in jedem 
Fall zu vermeiden. 
Das Frittieren muss mit Vorsicht 
durchgeführt werden, um zu vermeiden, 

dass das überhitzte Öl Feuer fängt.

 

ACHTUNG: Ist das Kochfeld in 

Betrieb, können zugängliche Teile der 

Dunstabzugshaube heiß werden.

Für den Lampenersatz verwenden Sie 
nur den Lampentyp, der in dem Absatz 

Lampenwartung / Ersatz des vorliegenden 

Handbuchs angegeben wird.

 

Achtung! Das Gerät nicht an das 

Stromnetz anschließen, bis die 

Installation vollständig abgeschlossen 

ist.

Für das Ableiten der Küchengerüche, sich 

streng an die Voschriften der örtlichen 
Behörde halten. 
Bei gleichzeitigem Betrieb der 
Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb 

und gas- oder brennstoffbetriebenen 

Geräten darf im Aufstellraum gas- oder 

brennstoffbetriebenen Geräten der 

Unterdruck nicht größer als 4 Pa (4 x 10-5 

bar) sein.
Die Abzugsluft darf nicht in eine Ableitung 

der Rauch-bzw.Brennstoffgase geleitet 

werden.  
Die Dunstabzugshaube ohne richtig 
installierte Lampen nicht verwenden 
bzw. lassen, um Stromschlaggefahr zu 
vermeiden. 
Die Dunstabzugshaube niemals ohne 
richtig installiertes Gitter verwenden!
Die Dunstabzugshaube darf NIEMALS als 

Auflagefläche verwendet werden, sofern 

es nicht ausdrücklich angegeben ist.
Verwenden Sie nur die mit dem Produkt 
für die Installation mitgelieferten 
Schrauben, oder, falls nicht im 
Lieferumfang enthalten, kaufen Sie 

den richtigen Schraubentyp. Die Länge 

für die Schrauben verwenden, die im 
Installationshandbuch angegeben wird. Im 
Zweifelsfall, fragen Sie Ihren autorisierten 

Kundendienst oder ein ähnliches 

Fachpersonal.

 

ACHTUNG! Schrauben und 
Befestigungselemente, die nicht 
in Übereinstimmung mit diesen 
Hinweisen sind,  können zur 

elektrischen Gefährdung führen.

Umwelttipps

Recyclen Sie Materialien mit dem Symbol

. Entsorgen Sie die Verpackung in den 

entsprechenden Recyclingbehältern.

Recyclen Sie zum Umwelt- und 

Gesundheitsschutz elektrische und 

elektronische Geräte. Entsorgen Sie 
Geräte mit diesem Symbol

nicht mit dem 

Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer 

örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie 
sich an Ihr Gemeindeamt.

BEDIENUNG

Die Haube kann sowohl als Abluftgërat

als auch als Umluftgërat

eingesetzt 

werden.

BEFESTIGUNG

Die Netzspannung muss der 
Spannung entsprechen, die auf dem 
Betriebsdatenschild im Innern der Haube 
angegeben ist. Sofern die Haube einen 

Netzstecker hat, ist dieser an zugänglicher 

Stelle an eine den geltenden Vorschriften 
entsprechende Steckdose auch nach der 

Montage anzuschließen. Bei einer Haube 

ohne Stecker (direkter Netzanschluss) 

oder falls der Stecker nicht zugänglich 

ist, ist ein normgerechter zweipoliger 
Schalter auch nach der Montage 

anzubringen, der unter Umständen der 

Überspannung Kategorie III entsprechend 

den Installationsregeln ein vollständiges 

Trennen vom Netz garantiert.

 Hinweis!

Vor der Inbetriebnahme 

muss sichergestellt sein, dass 
die Netzversorgung (Steckdose) 

ordnungsgemäß montiert wurde.

Summary of Contents for AFC4453MX

Page 1: ...FR Hotte Notice d utilisation 2 EN Cooker Hood User Manual 7 DE Dunstabzugshaube Gebrauchsanleitung 12 AFC4453MX ...

Page 2: ...ris les dangers inhérents Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance La pièce doit avoir une aération suffisante lorsque la hotte est utilisée conjointement avec d autres appareils fonctionnant au gaz ou autres combustibles La hotte doit être régulièrement nettoy...

Page 3: ...e d installation En cas de doute consultez votre centre de service agréé ou du personnel qualifié ATTENTION Le défaut d installer les vis et les dispositifs de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques En matière de protection de l environnement Recyclez les matériaux portant le symbole Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet Contribuez à...

Page 4: ... PAS UTILISER D ALCOOL Attention Il y a risque d incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtre La responsabilité du constructeur ne peut en aucun cas être engagée dans le cas d un endommagement du moteur ou d incendie liés à un entretien négligé ou au non respect des consignes de sécurité précédemment mentionné...

Page 5: ...ximum en cas de concentration très importante des vapeurs de cuisson Nous conseillons d allumer la hotte 5 minutes avant de commencer la cuisson et de la faire fonctionner encore pendant 15 minutes environ après avoir terminé la cuisson ÉCLAIRAGE Débrancher l appareil du réseau électrique Attention Avant de toucher les lampes assurez vous qu elles soient froides Utiliser uniquement des lampes halo...

Page 6: ...nvolved Children shall not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision The premises where the appliance is installed must be sufficiently ventilated when the kitchen hood is used together with other gas combustion devices or other fuels The hood must be regularly cleaned on both the inside and out...

Page 7: ...fied in the Installation Guide In case of doubt consult an authorised service assistance centre or similar qualified person WARNING Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical hazards Environment concerns Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and h...

Page 8: ...ive products DO NOT USE ALCOHOL Warning Failure to carry out the basic cleaning recommendations of the cooker hood and replacement of the filters may cause fire risks Therefore we recommend observing these instructions The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to observe the above safety recommendation...

Page 9: ...suction speed in cases of concentrated kitchen vapours It is recommended that the cooker hood suction is switched on for 5 minutes prior to cooking and to leave in operation during cooking and for another 15 minutes approximately after terminating cooking LIGHTING Disconnect the hood from the electricity Warning Prior to touching the light bulbs ensure they are cooled down Replace with a new 12 Vo...

Page 10: ... sicher eingewiesen worden und sich den damit verbundenen Gefahren bewusst sind Darauf achten dass Kinder mit dem Gerät nicht spielen Die Reinigungs und Wartungsarbeiten müssen von unüberwachten Kindern nicht durchgeführt werden Der Raum muss ausreichend belüftet sein wenn die Dunstabzugshaube zusammen mit anderen Gas bzw Brennstoffgeräten verwendet wird Die Dunstabzugshaube ist regelmäßig innen u...

Page 11: ...auben oder falls nicht im Lieferumfang enthalten kaufen Sie den richtigen Schraubentyp Die Länge für die Schrauben verwenden die im Installationshandbuch angegeben wird Im Zweifelsfall fragen Sie Ihren autorisierten Kundendienst oder ein ähnliches Fachpersonal ACHTUNG Schrauben und Befestigungselemente die nicht in Übereinstimmung mit diesen Hinweisen sind können zur elektrischen Gefährdung führen...

Page 12: ...ung des Gerätes und zum Wechsel bzw zur Reinigung der Filter kann zum Brand führen Diese Anweisungen sind unbedingt zu beachten Der Hersteller übernimmt keine Haftung für irgendwelche Schäden am Motor oder Brandschäden die auf eine unsachgemäße Wartung oder Nichteinhaltung der oben angeführten Sicherheitsvorschriften zurückzuführen sind Fettfilter Der Metallfettfilter muss einmal monatlich gewasch...

Page 13: ...mpfentwicklung die höchste Betriebsstufe einschalten Es wird empfohlen die Dunstabzugshaube schon fünf Minuten vor Beginn des Kochvorganges einzuschalten und sie nach dessen Beendigung noch ungefähr 15 Minuten weiterlaufen zu lassen BELEUCHTUNG Das gerät vom stromnetz nehmen Das gerät vom stromnetz nehmen Hinweis Vor berühren der lampen sich vergewissern dass sie abgekühlt sind Ausschließlich Halo...

Page 14: ...LIB0124254 Ed 05 16 ...

Reviews: