background image

53

REBOND ET AVERTISSEMENTS CONNEXES

pincé par la pièce à usiner, le bord du disque qui entre dans 

le point de pincement peut s’enfoncer dans la surface du 

matériau, provoquant la montée ou la projection du disque. 

Le disque peut sauter dans la direction de l’opérateur ou dans 

la direction opposée, selon la direction du mouvement du 

disque au point de pincement. Les disques abrasifs peuvent 

également casser dans ces conditions. Le rebond est le résultat 

d’une mauvaise utilisation de l’outil électrique et/ou du non-

respect des procédures ou de conditions de fonctionnement 

incorrectes et peut être évité en prenant les précautions 

appropriées comme indiqué ci-dessous.
• Ne pas redémarrer l’opération de coupe dans la pièce.  

  Laisser la meule atteindre sa vitesse maximale et rentrer  

  prudemment dans la coupe. La meule peut se coincer,  

  monter ou rebondir si l’outil électrique est redémarré dans  

  la pièce de travail. 
• Soutenir les panneaux ou toute pièce surdimensionnée  

  pour minimiser le risque de pincement et de rebond du  

  disque. Les grandes pièces ont tendance à s’affaisser sous  

  leur propre poids. Les supports doivent être placés sous la  

  pièce à usiner près de la ligne de coupe et près du bord  

  de la pièce des deux côtés du disque.
• Faire tout particulièrement preuve de prudence pour  

  faire une « découpe de poche » dans des murs existants  

  ou d’autres zones aveugles. La partie du disque en saillie  

  peut couper les conduites de gaz ou d’eau, le câblage  

  électrique ou des objets susceptibles de provoquer un  

 rebond. 

Le rebond est une réaction soudaine à un disque rotatif, un 

plateau de ponçage, une brosse ou tout autre accessoire 

qui est pincé ou accroché. Le pincement ou l’accrochage 

provoque un calage rapide de l’accessoire rotatif qui à son 

tour amène l’outil électrique incontrôlé à être forcé dans 

le sens opposé à la rotation de l’accessoire à l’endroit du 

grippage. Par exemple, si un disque abrasif est accroché ou 

AVERTISSEMENTS ET RÈGLES DE SÉCURITÉ 

PARTICULIERS POUR LES OUTILS ROTATIFS

les parties métalliques exposées de l’outil « sous tension » 

et pourra envoyer des chocs électriques à l’opérateur. Ne 

jamais poser l’outil électrique avant que l’accessoire ne 

soit complètement à l’arrêt. L’accessoire en rotation peut 

s’accrocher à la surface et faire perdre à l’opérateur le 

contrôle de l’outil.
• Ne pas mettre en marche l’outil électrique quand il est  

  porté sur soi. En cas de contact accidentel, l’accessoire en  

  rotation peut s’accrocher aux vêtements et entrer en  

  contact avec le corps. 
• Nettoyer régulièrement les fentes d’aération de l’outil  

  électrique. Le ventilateur du moteur attirera la poussière  

  dans le boîtier et une accumulation trop importante de  

  poudre métallique peut entrainer des dangers électriques. 
• Ne pas utiliser l’outil électrique à proximité de matériaux  

  inflammables. Des étincelles pourraient faire prendre feu à  

  ces matériaux. 
• Ne pas utiliser d’accessoires qui requièrent du liquide  

  de refroidissement. Utiliser de l’eau ou d’autres liquides de  

  refroidissement peut entrainer un risque d’électrocution ou  

  de choc électrique.

Summary of Contents for ROT3200K-A

Page 1: ...PMROT3200K A 8 Rev 09 21 Arrow ROT3200K A Rotary Tool Outil rotatif Herramienta rotatoria ROT3200K A ...

Page 2: ...nettes de sécurité en utilisant l outil Para evitar lesiones en los ojos siempre use anteojos de seguridad cuando utilice esta herramienta Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death Respecter tous les messages de sécurité suivant ce symbole pour éviter tout risque de blessures ou de décès Observe todos los mensajes de seguridad que aparecen junto a este símb...

Page 3: ...lugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the...

Page 4: ...r hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving parts If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool ...

Page 5: ...tions different from those intended could result in a hazardous situation Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations Do not expose the tool to fire or excessive temperature Exposure to fire or temperature above 265 F 130 C may cause explosion GENERAL...

Page 6: ...elf and bystanders away from SPECIFIC SAFETY RULES FOR ROTARY TOOL the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute Damaged accessories will normally break apart during this test time Wear personal protective equipment Depending on application use face shield safety goggles or safety glasses As appropriate wear dust mask hearing protectors gloves a...

Page 7: ... if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out The wheel may either jump toward or away from the operator depending on direction of the wheel s movement at the point of pinching Abrasive wheels may also break under these conditions Kickback i...

Page 8: ...ng hardware of the power tool will run out of balance vibrate excessively and may cause loss of control Mandrel mounted wheels sanding drums cutters or other accessories must be fully inserted into the collet or chuck The overhang or the length of the mandrel from the wheel to the collet must be minimal If the mandrel is insufficiently held and or the overhang of the wheel is too long the mounted ...

Page 9: ...ing and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage Do not position your body in line with and behind the rotating wheel When the wheel at the point of operation is moving away from your body the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you When wheel is binding or when interrupting a cut for ...

Page 10: ...or at least one minute before using them During this time no one is to stand in front or in line with the brush Loose bristles or wires will be discharged during the run in time Direct the discharge of the spinning wire brush away from you Small particles and tiny wire fragments may be discharged at high velocity during the use of these brushes and may become imbedded in your skin WARNING To reduc...

Page 11: ...11 DEFINITION OF SYMBOLS USED ON TOOL SYMBOLS FUNCTIONAL DESCRIPTION WARNING Only use accessories specifically recommended for this tool Others may be hazardous 1 2 3 4 4 6 7 5 ...

Page 12: ...12 ASSEMBLY Shaft Lock Button Collet Nut To Loosen To Tighten Collet Wrench ...

Page 13: ...IERS COLLETS Two different size collets to accommodate different shank sizes are available for your Rotary Tool To install a different collet remove the collet nut and remove the old collet Insert the unslotted end of the collet in the hole in the end of the tool shaft Replace collet nut on the shaft 1 8 Collet Included and installed on the tool 3 32 Collet is included in the accessory kit Always ...

Page 14: ...turn counter clockwise 3 Insert the collet into the spindle 4 Loosely screw the collet nut onto the spindle 5 Insert the accessory shank into the collet 6 Press in the spindle lock button and tighten the collet nut securely using the collet wrench 7 To release accessory hold the spindle lock down and loosen the collet chuck turn counter clockwise ASSEMBLY WARNING cont Starting Stopping Make sure t...

Page 15: ...hments supplied with this tool Some of these come ready to use and can be fitted to the tool without any further assembly However others require fitting to a mandrel before they can be used Here is a list of accessories Uses Accessory Included with Kit Accessory Mandrel used with Accessory Cutting Abrasive Cutting Discs 8 pcs 1 24mm cut off wheels 0 024 inch 0 6mm Thickness Sanding 4pcs 1 2 12 5mm...

Page 16: ...st the arbor anticlockwise to secure the cut off wheel or sanding paper firmly on to the mandrel 3 Fit the mandrel to the tool as described in Fitting the Attachments 4 Occasionally check the cut off wheel or sanding paper during use to ensure it is still secure Sanding Drums Use the Sanding Drum Mandrel 1 To fit a disc to the Sanding Drum mandrel unscrew the fitting screw 2 Remove the screw washe...

Page 17: ...into power source O position is off the I position is on 1 To start the tool grasp the handle and slide the switch forward to the ON I position 2 Allow the tool to come to full speed before beginning work 3 Control pressure and surface contact between accessory and workpiece 4 To stop the tool slide the switch back to the OFF O position Make sure the tool comes to a complete stop before laying the...

Page 18: ...ness Sanding 4pcs 1 2 12 5mm sanding bands 1pc 1 2 12 5mm sanding drum 3pcs 20mm sanding papers Polishing 2 pc 1 25mm polishing wool wheels 2 pcs 1 2 12 5mm polishing wool wheels Grinding 10pcs aluminum oxide grinding stones 2pcs diamond grinder bits 1pc 1 25mm grindstone Mandrels Collets 2pcs metal chucks 0 095 inch 2 4mm 0 125 inch 3 2mm 1pcs mandrel for polishing wool wheel 1pc mandrel for poli...

Page 19: ...y attaches to ROTARY TOOL 3 Adjustable depth based on material thickness ATTACHMENTS INCLUDED WITH KIT Features Benefits 1 Ergonomic grip and comfort for detailed applications 2 Angled bottom allows the operator to get closer to the surface 3 Transfers the weight of the tool to the palm of hand for improved balance and control 4 Able to remove housing cap and attach handle for quick and easy modif...

Page 20: ...nd 2 Easily adjusts to any position 3 Provides a clear and simple solution for redirecting debris and sparks away from the operator without interfering with the task at hand 4 Angled bottom allows the operator to get closer to the surface 3 Transfers the weight of the tool to the palm of hand for improved balance and control 4 Able to remove housing cap and attach handle for quick and easy modific...

Page 21: ... made of wood or glass fiber material Use with the provided grinding drum Mandrels Shafts with screw or threaded head which are designed for retaining grinding and polishing wheels Drill bits Use for drilling holes in work pieces made of plastic wood or metal OPERATING SPEEDS To select the right speed for each job use a practice piece of material NOTE Speed is affected by voltage changes A reduced...

Page 22: ...If a high speed steel cutter starts to chatter this normally means it is running too slow 5 Aluminum copper alloys lead alloys zinc alloys and tin may be cut at various speeds depending on the type of cutting being done Use paraffin or other suitable lubricant on the cutter to prevent the cut material from adhering to the cutter teeth Increasing the pressure on the tool is not the answer when it i...

Page 23: ...4 0 8 10 18 16 14 12 0 75 1 0 2 5 4 0 10 12 16 16 14 12 1 0 2 5 4 0 12 16 14 12 MAINTENANCE Inspect your tool for issues such as undue noise misalignment or binding of moving parts breakage of parts or any other condition that may affect the tool operation To prevent accidents always unplug the tool from the power source before cleaning or performing any maintenance Have your power tool serviced b...

Page 24: ...OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS LIMITED TO THE SAME DURATION AS THE APPLICABLE EXPRESS WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Limitation of Liability Arrow Fastener SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF WARRANTY BREA...

Page 25: ...utils électriques mis à la terre Utiliser des fiches non modifiées et des prises appropriées réduira le risque de choc électrique Éviter que le corps n entre en contact avec des surfaces reliées à la terre comme des tuyaux des radiateurs des cuisinières et des réfrigérateurs Si le corps de l utilisateur est relié à la terre le risque de choc électrique est accru Ne pas exposer les outils électriqu...

Page 26: ...enir son équilibre Cela permet de garder un meilleur contrôle de l outil électrique dans des situations inattendues S habiller de façon appropriée Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux Garder les cheveux et les vêtements à distance des pièces mobiles Les vêtements amples les bijoux et les cheveux longs peuvent être entrainés par les pièces mobiles Si des équipements sont fournis pour bran...

Page 27: ...Utiliser l outil électrique les accessoires les embouts de l outil etc conformément à ces instructions en prenant en considération les conditions de travail et la tâche à effectuer Utiliser un outil électrique pour des tâches différentes de celles pour lesquelles il a été conçu pourrait présenter une situation dangereuse Garder les poignées et les surfaces de prise en main sèches propres et sans h...

Page 28: ...rectement l accessoire Par exemple vérifier l absence d ébréchures et de fissures sur les disques abrasives l absence de fissures de déchirure et d usure excessive sur les patins l absence de fils détachés ou craquelés sur les brosses métalliques Si l outil électrique ou l accessoire tombe vérifier l absence de dommages ou installer un accessoire non endommagé Après l inspection et l installation ...

Page 29: ...gaz ou d eau le câblage électrique ou des objets susceptibles de provoquer un rebond Le rebond est une réaction soudaine à un disque rotatif un plateau de ponçage une brosse ou tout autre accessoire qui est pincé ou accroché Le pincement ou l accrochage provoque un calage rapide de l accessoire rotatif qui à son tour amène l outil électrique incontrôlé à être forcé dans le sens opposé à la rotatio...

Page 30: ...ts de sécurité supplémentaires La taille de l alésage des disques des tambours de ponçage ou de tout autre accessoire doit convenir à l arbre ou à la pince de serrage de l outil électrique Les accessoires qui ne conviennent pas au dispositif de montage de l outil électrique ne fonctionneront pas de façon stable génèreront beaucoup de vibrations et pourront entrainer une perte de contrôle Les disqu...

Page 31: ...es de disques non endommagées qui sont de la bonne taille et de la bonne forme pour le disque sélectionné Une flasque de disque appropriée soutient ce dernier et réduit ainsi la possibilité que le disque casse Les flasques pour disques à tronçonner peuvent être différentes de celles pour les disques de meulage Ne pas utiliser des disques usés d outils électriques plus grands Un disque prévu pour u...

Page 32: ...e ces brosses et peuvent s incruster dans la peau AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure dans les applications qui produisent une quantité considérable de poussière utiliser une solution d extraction de poussière conforme à l OSHA conformément aux instructions d utilisation de la solution Toujours faire preuve de bon sens et de prudence quand des outils sont utilisés Il n est pas possibl...

Page 33: ...N DES SYMBOLES SUR L OUTIL SYMBOLES DESCRIPTION FONCTIONNELLE AVERTISSEMENT Utiliser uniquement les accessoires spécifiquement recommandés pour cet outil D autres accessoires peuvent être dangereux 1 2 3 4 4 6 7 5 ...

Page 34: ...34 ASSEMBLÉ Bouton de verrouillage de l arbre Collet Noix À Desserrer À Serrer Collet Clé ...

Page 35: ...ouveau dans la pince autant que possible pour minimiser le faux rond et le déséquilibre Une fois le verrouillage de l arbre engagé serrez à la main l écrou du mandrin jusqu à ce que la tige de l accessoire soit saisie par le mandrin Evitez un serrage excessif de l écrou de serrage lorsqu aucun accessoire n est inséré NE PAS UTILISER DE PINCES PINCES Deux pinces de tailles différentes pour s adapte...

Page 36: ... ou des écrans faciaux Les accessoires endommagés peuvent voler en éclats avec une force considérable causant un potentiel de blessures graves Utilisez toujours la pince qui correspond à la taille de la tige de l accessoire que vous prévoyez d utiliser Ne jamais forcer une tige de plus grand diamètre dans un mandrin ASSEMBLÉ ATTENTION a continué INSTALLATION RETRAIT DES ACCESSOIRES 1 Éteignez l ou...

Page 37: ...onnez à l accessoire ou à la pince un 1 4 de tour Resserrez l écrou de la pince et faites fonctionner l outil rotatif Pour maintenir l équilibre sur les pointes de la meule abrasive avant chaque utilisation avec la pointe de la roue fixée dans la pince allumez l outil rotatif et passez légèrement la pierre à dresser contre la pointe de la roue rotative Cela supprime les points hauts et ajuste le p...

Page 38: ...aisseur de 0 024 po 0 6 mm Ponçage 4 bandes de ponçage 1 2 12 5 mm Ponçage 3 papiers abrasifs de po 20 mm Roues de polissage 2 meules en laine à polir de 1 po 25 mm 2 meules en laine de polissage 1 2 12 5 mm Affûtage 10 pièces meules en oxyde d aluminium 2 morceaux de meuleuse de diamant 1 meule de 1 25 mm Forage 2 forets hélicoïdaux HSS ACCESSOIRES RIEN RIEN ...

Page 39: ...e des aiguilles d une montre pour fixer fermement la meule à tronçonner ou le papier abrasif sur le mandrin 3 Montez le mandrin sur l outil comme décrit dans Montage des accessoires 4 Vérifiez de temps en temps la meule à tronçonner ou le papier abrasif pendant l utilisation pour vous assurer qu il est toujours bien fixé Tambours de ponçage Utilisez le mandrin du tambour de ponçage 1 Pour installe...

Page 40: ...ssoires de ponçage ne doit pas dépasser 80 mm Démarrage Arrêt Assurez vous que l outil est éteint avant de le brancher à la source d alimentation La position O est désactivée la position I est activée 1 Pour démarrer l outil saisissez la poignée et faites glisser l interrupteur vers l avant jusqu à la position ON I 2 Laissez l outil atteindre sa pleine vitesse avant de commencer le travail 3 Contr...

Page 41: ...ge et haute vitesse pour la gravure FONCTIONNEMENT DE L OUTIL ÉLECTRIQUE Les usages Caractéristiques Coupe 8 meules à tronçonner de 1 po 24 mm Épaisseur de 0 024 po 0 6 mm Ponçage 4 bandes de ponçage 1 2 12 5 mm 1 tambour de ponçage 1 2 12 5 mm 3 papiers abrasifs de po 20 mm Polissage 2 meules en laine à polir de 1 po 25 mm 2 meules en laine de polissage 1 2 12 5 mm Affûtage 10 pièces meules en ox...

Page 42: ...F 3 Profondeur réglable en fonction de l épaisseur du matériau ACCESSOIRES INCLUS AVEC LE KIT Gastronomie Bénéfices 1 Prise en main ergonomique et confort pour des applications détaillées 2 Le fond incliné permet à l opérateur de se rapprocher de la surface 3 Transfère le poids de l outil dans la paume de la main pour un meilleur équilibre et un meilleur contrôle 4 Capable de retirer le capuchon d...

Page 43: ...S ajuste facilement à n importe quelle position 3 Fournit une solution claire et simple pour rediriger les débris et les étincelles loin de l opérateur sans interférer avec la tâche à accomplir 4 Le fond incliné permet à l opérateur de se rapprocher de la surface 3 Transfère le poids de l outil dans la paume de la main pour un meilleur équilibre et un meilleur contrôle 4 Capable de retirer le capu...

Page 44: ...se à tambour utilisée pour meuler ou lisser des pièces en bois ou en fibre de verre À utiliser avec le tambour de broyage fourni Mandrins Arbres à vis ou à tête filetée conçus pour retenir les meules de meulage et de polissage Forets à utiliser pour percer des trous dans des pièces en plastique en bois ou en métal VITESSE DE FONCTIONNEMENT Pour sélectionner la bonne vitesse pour chaque travail uti...

Page 45: ...des vitesses ne dépassant pas 15 000 tr min pour éviter d endommager la brosse 3 Le bois doit être coupé à grande vitesse 4 Le fer ou l acier doit être coupé à grande vitesse Si une fraise en acier rapide commence à vibrer cela signifie normalement qu elle tourne trop lentement 5 L aluminium les alliages de cuivre les alliages de plomb les alliages de zinc et l étain peuvent être coupés à différen...

Page 46: ... pièces ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil Pour éviter les accidents débranchez toujours l outil de la source d alimentation avant de le nettoyer ou d effectuer tout entretien Faites entretenir votre outil électrique par un réparateur qualifié en utilisant uniquement des pièces de rechange identiques Cela garantira que la sécurité de l outil électrique est maint...

Page 47: ...tre mise à la disposition d Arrow Fastener pour toutes les réclamations au titre de la garantie Il s agit de la garantie exclusive d Arrow Fastener Company pour ses produits contenant des composants ou des pièces électriques ou électroniques autres que des batteries Garanties implicites DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D AD...

Page 48: ...ne indemnisation pour toute autre perte ou dommage raisonnablement prévisible Vous avez également le droit de faire réparer ou remplacer les marchandises si les marchandises ne sont pas d une qualité acceptable et que la défaillance ne constitue pas une défaillance majeure Pour bénéficier des avantages de cette garantie vous devez envoyer le produit dans un emballage sécurisé avec preuve d achat e...

Page 49: ...utils électriques mis à la terre Utiliser des fiches non modifiées et des prises appropriées réduira le risque de choc électrique Éviter que le corps n entre en contact avec des surfaces reliées à la terre comme des tuyaux des radiateurs des cuisinières et des réfrigérateurs Si le corps de l utilisateur est relié à la terre le risque de choc électrique est accru Ne pas exposer les outils électriqu...

Page 50: ...enir son équilibre Cela permet de garder un meilleur contrôle de l outil électrique dans des situations inattendues S habiller de façon appropriée Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux Garder les cheveux et les vêtements à distance des pièces mobiles Les vêtements amples les bijoux et les cheveux longs peuvent être entrainés par les pièces mobiles Si des équipements sont fournis pour bran...

Page 51: ...Utiliser l outil électrique les accessoires les embouts de l outil etc conformément à ces instructions en prenant en considération les conditions de travail et la tâche à effectuer Utiliser un outil électrique pour des tâches différentes de celles pour lesquelles il a été conçu pourrait présenter une situation dangereuse Garder les poignées et les surfaces de prise en main sèches propres et sans h...

Page 52: ...rectement l accessoire Par exemple vérifier l absence d ébréchures et de fissures sur les disques abrasives l absence de fissures de déchirure et d usure excessive sur les patins l absence de fils détachés ou craquelés sur les brosses métalliques Si l outil électrique ou l accessoire tombe vérifier l absence de dommages ou installer un accessoire non endommagé Après l inspection et l installation ...

Page 53: ...gaz ou d eau le câblage électrique ou des objets susceptibles de provoquer un rebond Le rebond est une réaction soudaine à un disque rotatif un plateau de ponçage une brosse ou tout autre accessoire qui est pincé ou accroché Le pincement ou l accrochage provoque un calage rapide de l accessoire rotatif qui à son tour amène l outil électrique incontrôlé à être forcé dans le sens opposé à la rotatio...

Page 54: ...ts de sécurité supplémentaires La taille de l alésage des disques des tambours de ponçage ou de tout autre accessoire doit convenir à l arbre ou à la pince de serrage de l outil électrique Les accessoires qui ne conviennent pas au dispositif de montage de l outil électrique ne fonctionneront pas de façon stable génèreront beaucoup de vibrations et pourront entrainer une perte de contrôle Les disqu...

Page 55: ...es de disques non endommagées qui sont de la bonne taille et de la bonne forme pour le disque sélectionné Une flasque de disque appropriée soutient ce dernier et réduit ainsi la possibilité que le disque casse Les flasques pour disques à tronçonner peuvent être différentes de celles pour les disques de meulage Ne pas utiliser des disques usés d outils électriques plus grands Un disque prévu pour u...

Page 56: ...e ces brosses et peuvent s incruster dans la peau AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure dans les applications qui produisent une quantité considérable de poussière utiliser une solution d extraction de poussière conforme à l OSHA conformément aux instructions d utilisation de la solution Toujours faire preuve de bon sens et de prudence quand des outils sont utilisés Il n est pas possibl...

Page 57: ...NICIÓN DE SÍMBOLOS UTILIZADOS EN LA HERRAMIENTA SÍMBOLOS DESCRIPCIÓN FUNCIONAL ADVERTENCIA Solo utilice accesorios específicamente recomendados para esta herramienta Otros pueden ser peligrosos 1 2 3 4 4 6 7 5 ...

Page 58: ...58 Botón de bloqueo del eje Coronilla Nuez Para Aflojar Para Apretar Coronilla Llave inglesa MONTAJE ...

Page 59: ...ible para minimizar la excentricidad y el desequilibrio Después de que el bloqueo del eje esté enganchado apriete con la mano la tuerca del portabrocas hasta que el portabrocas sujete el vástago del accesorio Evite apretar demasiado la tuerca de sujeción cuando no haya ningún accesorio insertado NO UTILICE ALICATES ALICATES Hay disponibles dos pinzas de diferentes tamaños para adaptarse a diferent...

Page 60: ... alta velocidad de la herramienta podría hacer que el accesorio se salga de la pinza Todas las personas en el área deben usar ropa protectora y gafas de seguridad o máscaras faciales Los accesorios dañados pueden romperse con una fuerza considerable provocando la posibilidad de lesiones graves Utilice siempre los alicates que coincidan con el tamaño del vástago del accesorio que planea usar Nunca ...

Page 61: ...rueda asegurada en el collar encienda la herramienta giratoria y pase la piedra de rectificar ligeramente contra la punta de la rueda giratoria Esto elimina los puntos altos y ajusta el punto de la rueda para un buen equilibrio USO DE ACCESORIOS Hay una variedad de accesorios suministrados con esta herramienta Algunos de ellos están listos para usar y se pueden montar en la herramienta sin necesid...

Page 62: ...jado 4 bandas de lijar de 1 2 12 5 mm Lijado 3 papeles de lija de 20 mm Ruedas de pulido 2 ruedas de lana pulidora de 1 25 mm 2 ruedas de lana pulidora de 1 2 12 5 mm Molienda 10 piezas de piedras de moler de óxido de aluminio 2 piezas de brocas de amoladora de diamante 1 pieza de piedra de afilar de 1 25 mm Perforación Brocas helicoidales HSS de 2 piezas ACCESORIOS NINGUNO NINGUNO ...

Page 63: ...eda de corte o papel de lija al mandril 3 Monte el portabrocas en la herramienta como se describe en Montaje de accesorios 4 De vez en cuando revise el disco de corte o el papel de lija durante el uso para asegurarse de que aún esté seguro Tambores de lijado Utilice el mandril del tambor de lijado 1 Para instalar un disco en el mandril del tambor de lijado afloje el tornillo de fijación 2 Quite el...

Page 64: ...ntes de enchufarla a la fuente de alimentación La posición O está desactivada la posición I está activada 1 Para encender la herramienta agarre el mango y deslice el interruptor hacia adelante a la posición ON I 2 Deje que la herramienta alcance la velocidad máxima antes de comenzar a trabajar 3 Verifique la presión y el contacto de la superficie entre el accesorio y la pieza de trabajo 4 Para det...

Page 65: ...n Usos Especificaciones Corte 8 piezas Discos de corte de 1 24 mm de 0 024 pulgadas 0 6 mm de espesor Lijado 4 bandas de lijar de 1 2 12 5 mm Tambor de lijado de 1 pieza de 1 2 12 5 mm 3 papeles de lija de 20 mm Pulido 2 ruedas de lana pulidora de 1 25 mm 2 ruedas de lana pulidora de 1 2 12 5 mm Molienda 10 piezas de piedras de moler de óxido de aluminio 2 piezas de brocas de amoladora de diamante...

Page 66: ...te a la HERRAMIENTA ROTATIVA 3 Profundidad ajustable según el espesor del material ADJUNTOS INCLUIDOS CON EL KIT Características y beneficios 1 Agarre ergonómico y comodidad para aplicaciones detalladas 2 La parte inferior en ángulo permite al operador acercarse la superficie 3 Transfiere el peso de la herramienta a la palma de la mano para un mejor equilibrio y control 4 Capaz de quitar la tapa d...

Page 67: ... ajusta fácilmente a cualquier posición 3 Proporciona una solución clara y sencilla para redirigir los escombros y las chispas lejos del operador sin interferir con la tarea en cuestión 4 La parte inferior en ángulo permite al operador acercarse la superficie 3 Transfiere el peso de la herramienta a la palma de la mano para un mejor equilibrio y control 4 Capaz de quitar la tapa de la carcasa y co...

Page 68: ... utiliza para moler o alisar piezas de madera o fibra de vidrio Para ser utilizado con el tambor de molienda suministrado Mandriles Ejes de cabeza roscada o roscados diseñados para sujetar ruedas de esmerilado y pulido Brocas se utilizan para perforar orificios en piezas de plástico madera o metal VELOCIDAD DE OPERACION Para seleccionar la velocidad correcta para cada trabajo use un material de ca...

Page 69: ...ta velocidad 4 El hierro o el acero deben cortarse a alta velocidad Si una fresa de acero de alta velocidad comienza a vibrar normalmente significa que está girando demasiado lento 5 El aluminio las aleaciones de cobre las aleaciones de plomo las aleaciones de zinc y el estaño se pueden cortar a diferentes velocidades dependiendo del tipo de corte que se realice Use parafina u otro lubricante adec...

Page 70: ...erramienta de la fuente de alimentación antes de limpiarla o realizar cualquier mantenimiento Haga que su herramienta eléctrica sea reparada por un técnico calificado que utilice únicamente piezas de repuesto idénticas Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica La herramienta ROT3200K A prácticamente no necesita mantenimiento Mantenga la herramienta limpia y sin polv...

Page 71: ...lusiva de Arrow Fastener Company para sus productos que contienen componentes o piezas eléctricos o electrónicos que no sean baterías Garantías implícitas EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR SE LIMITA A LA MISMA DURACIÓN QUE LA GARANTÍA EXPRESA APLICABLE Algunos estados no permite...

Page 72: ...ble También tiene derecho a que se repare o se reemplace la mercancía si la mercancía no es de calidad aceptable y la falla no constituye una falla importante Para beneficiarse de los beneficios de esta garantía debe enviar el producto en un embalaje seguro con comprobante de compra y franqueo pagado a Servicio posventa Arrow Fastener Co LLC 271 Mayhill Street Saddle Brook Nueva Jersey 07663 ...

Page 73: ...Cáncer y Daño Reproductivo www P65Warnings ca gov AVERTISSEMENT Cancer et Troubles de l appareil reproducteur www P65Warnings ca gov Arrow Fastener Co LLC 271 Mayhill Street Saddle Brook N J 07663 Tel 201 843 6900 www arrowfastener com 2021 Arrow Fastener Co LLC ROT3200K A ...

Reviews: