64
EN,FR,SP,GE-64LQ
CORRECT
INCORRECT
• Richtig
• Correcto
• Correct
• Falsch
• Incorrecto
• Incorrect
Installing Plywood
*
Einbau des Sperrholzes
*
Instalación de la madera multilaminar
*
Installation du contre-plaqué
1. Cut Plywood to dimensions shown.
*
Schneiden Sie das Sperrholz auf die gezeigten Maße zu.
*
Corte la madera multilaminar según las dimensiones que se muestran.
*
Couper les panneaux de contre-plaqué selon les dimensions indiquées.
2. Fasten to frame with dry wall screws (not included).
*
Befestigen Sie es mit Schnellbauschrauben am Rahmen (nicht enthalten).
*
Asegúrela al marco con tornillos para cartón-yeso (no incluido).
*
Fixer les pièces à la charpente avec des vis à placoplâtre (non inclus).
NOTE:
Verify building dimensions prior to cutting plywood. Install your plywood at the rear of the building working to the front.
HINWEIS:
Überprüfen Sie die Abmessungen des Gebäudes vor dem Zuschneiden von Sperrholz. Installieren Sie Ihr
Sperrholz von der Rückseite des Gebäudes und arbeiten sich nach vorne.
NOTA:
Verifi que las dimensiones del edifi cio antes de cortar madera contrachapada. Instale su madera contrachapada en la
parte trasera del edifi cio trabajando en la parte delantera.
REMARQUE:
Vérifi ez les dimensions du bâtiment avant de couper le contreplaqué. Installez votre contreplaqué en
commençant par l’arrière du bâtiment puis en vous dirigeant vers l’avant.
48”
(121,9cm)
52”
(132,1cm)
16”
(40,6cm)
36”
(91,4cm)
23 1/8”
(58,7cm)
A
B
C
Front
Avant
Frente
Vorne
A
B
C
23 1/8”
(58,7cm)
