L5 Service Manual
February 1, 2016
Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Pulvermühle, 83071 Stephanskirchen
Website:
www.arri.com/service-lighting
Seite
6
von
22 | Page 6 of 22
ESD Safety Instructions
ESD Sicherheitshinweise
ESD SENSITIVE COMPONENTS
This symbol indicates the susceptibility to ESD sensitive
components. If a repair instruction contains this symbol, you
must take care of the mentioned below ESD safety
preparations.
ESD GEFÄHRDETE BAUTEILE
Dieses Symbol weist auf ESD gefährdete Bauteile hin. Wenn
eine Reparaturanleitung dieses Symbol aufweist müssen Sie
die unten aufgeführten ESD Sicherheitshinweise beachten.
ESD SAFETY SYMBOL
This symbol indicates ESD protection devices
ESD SCHUTZSYMBOL
Dieses Symbol weist auf ESD Schutzeinrichtungen hin.
ESD workstation
GENERAL INFORMATION
Keep your
workplace clean and make sure that you
don’t use materials which generate static
charge. The functionality of workstations
should be checked consistently. According
to the VDE regulations there has to be a
ground fault interrupter for each workplace
with electrical voltages. To prevent ESD
there must be a secure grounding path.
The best way to set up an ESD secure
workplace is to use special grounding
modules.
Needed Components:
Connector to the mains,
Grounding cable,
Wristband,
ESD-protected table-mat
In addition, the use of ESD protected
shoes or heel straps are recommended.
ESD Arbeitsplatz
ALLGEMEINE HINWEISE
Halten Sie
Ihren Arbeitsplatz sauber und achten Sie
darauf, keine Materialien zu verwenden
die statische Ladung erzeugen. Die
Funktionalität der Arbeitsplätze sollte
regelmäßig überprüft werden. Gemäß den
VDE-Richtlinien muss für jeden
Arbeitsplatz mit elektrischen Spannungen
ein Fehlerstromschutzschalter vorhanden
sein Um vor ESD zu schützen muss ein
sicherer Erdungspfad gewährleistet sein.
Dies lässt sich am besten mit speziellen
Erdungsbausteinen erreichen.
Erforderliche Komponenten:
Verbindung zum Stromanschluss,
Erdungskabel,
Handgelenkbänder,
ESD-geschützte Tischmatte
Zusätzlich wird die Benutzung von ESD-
Schutzschuhen bzw. Fersenbändern
empfohlen.