1.
Col
oqu
e la
ba
se
elé
ctri
ca
sob
re
una
su
per
fic
ie
firm
e, n
ive
lad
a y
re
sist
ent
e a
l c
alo
r.
2.
Ret
ire
la
ta
pa
de
la
tet
era
y
llé
nel
a c
on
agu
a p
or
la
abe
rtu
ra
de
la
tap
a. P
ara
re
tira
r la
ta
pa,
pr
e
sio
ne
los
bo
ton
es d
e lib
era
ció
n d
e la
ta
pa
y le
v
ánt
ela
, c
om
o se
m
ues
tra
en
la
Fig
ura
A
.
3.
Lle
ne
la
tet
era
co
n la
ca
ntid
ad
ade
cua
da
de
agu
a. N
o su
per
e la
lín
ea
“M
AX”
qu
e se
en
cue
ntra
en
el in
dic
ado
r d
e n
ive
l d
e a
gua
.
Nun
ca
lle
ne
la
tet
era
co
n n
ing
ún
líq
uid
o e
xce
pto
ag
ua.
4.
Cie
rre
la
ta
pa
has
ta
que
se
tra
be
firm
em
ent
e e
n su
lu
gar
.
5.
Ase
gur
ánd
ose
de
qu
e la
te
ter
a y
la
ba
se
elé
ctri
ca
esté
n c
om
ple
tam
ent
e
sec
as y
ap
oya
das
so
bre
un
a su
per
fic
ie
firm
e, n
ive
lad
a y
re
sist
ent
e a
l c
alo
r,
col
oqu
e la
te
ter
a so
bre
la
ba
se
elé
ctri
ca
y e
nch
ufe
el
ca
ble
al
to
mac
orri
ent
e
de
la
par
ed.
6.
Em
puj
e h
aci
a a
rrib
a e
l in
ter
rup
tor
de
en
cen
did
o, q
ue
se
enc
uen
tra
en
la
ba
se
elé
ctri
ca,
pa
ra
ini
cia
r e
l c
icl
o d
e h
erv
or.
Se
enc
end
erá
la
lu
z in
dic
ado
ra.
CO
NTIN
ÚA
EN
LA
PÁG
INA
SI
GUI
ENT
E
Before using for the first time, it is recommended to clean the interior of the
kettle thoroughly. Please follow the procedure below before using the kettle:
1. Remove all packing materials and make sure that product is received in
good condition.
2. Taking care to keep the electrical components on the exterior of the kettle
dry, wipe out the interior of the kettle with a damp, soapy cloth. If your hand
will not fit inside the kettle, swish warm, soapy water around in the interior of
the kettle with the lid closed.
3. Rinse out the inside of the kettle thoroughly with water.
4. With a damp cloth, gently wipe off the exterior of the kettle. Do not wipe off
electrical components. This may cause damage to the unit.
5. Dry all parts completely.
6. It is also recommended to run your kettle through one boiling cycle before
using it to consume beverages. Following the instructions in the “
Boiling
Water
” section below, boil one kettle of water. When water has boiled, pour
it out and rinse the inside of the kettle once more. Your kettle is now ready
for use.
UUSSIINNGG YYOOUURR W
WAATTEERR KKEETTTTLLEE
BBeeffoorree FFiirrsstt UUssee::
BBOOIILLIINNGG W
WAATTEERR::
1. Place power base on a sturdy, level heat-resistant
surface.
2. Remove the kettle lid and fill with water through lid
opening. To remove the lid, press the lid release
buttons on the lid and lift as shown in
Figure A
.
3. Fill the kettle with the appropriate amount of water.
Do not fill past the “MAX” line on the water level
indicator.
Never fill kettle with any liquid other than
water.
3. Close the lid until it locks securely into place.
4. Making sure the kettle and power base are
completely dry and sitting on a level, sturdy
and heat-resistant surface, place the kettle onto
the power base and plug cord into a wall outlet.
5. Push up the power switch, located on the power
base, to begin the boiling process. The indicator
light will illuminate.
CONTINUED ON NEXT PAGE
Figure A
Use distilled water when possible for best taste and
to minimize mineral build-up in the kettle.
5
HELPFUL HINT:
Antes de
usar la
tetera por
primera vez,
se recomienda
limpiar
minuciosamente
su interior
. Siga
los procedimientos
descritos a
continuación
antes de
usar la
tetera:
1. Retire
todos los
materiales
de emb
alaje y
asegúrese
de recibir
el product
o
en buen
estado.
2. Con
cuidado de
mantener
los comp
onentes eléctricos
del ext
erior de
la
tetera secos,
limpie el
interior de
la tetera
con un
paño húmedo
y con
jabón. Si
su mano
no
cabe dentro
de
la tetera,
agite
agua tibia
jabonosa
por todo
el
interior de
la tetera
con la
tapa cerrada.
3. Enjuague
el in
terior de
la
tetera min
uciosamente con
agua.
4. Con
un
paño húmedo,
limpie suavemente
el exteri
or de
la tet
era. No
limpie
los componentes
eléctricos.
Esto puede
provocar
daños a
la unidad.
5. Seque
completamente todas
las pi
ezas.
6. También
se recom
ienda someter
la tetera
a un
ciclo
de hervor
antes de
usarla para
consumir bebidas.
Siguiendo las
instrucciones
que se
encuentran
en la
sección
“Para hervir
agua”
a con
tinuación, pon
ga a
hervir
una tetera
con agua.
Cuando h
aya hervido
el agua,
viértala
y enjuague
el interior
de
la tetera
una vez
más. Su
tetera
ya está
lista para
usar.
U USSOO
DDEE
LLAA
TTEE
T TEERR
A A
A Anntt
e ess
d dee
u ussaa
r rllaa
ppoo
r r pp
r riimm
e erraa
vvee
z z::
P PAARR
A A HH
E ERRVV
I IRR
A AGGUU
A A::
Figura A
Use
ag
ua
des
tila
da
cua
ndo
se
a p
osib
le
par
a
obt
ene
r e
l m
ejo
r sa
bor
y
par
a m
ini
miza
r la
acu
mul
aci
ón
de
min
era
les
en
la
te
ter
a.
5
CO
NSE
JO
ÚT
IL:
All manuals and user guides at all-guides.com
