La tetera y luz indicadora no
funcionan cuando la TECLA DE
ENCENDIDO hacia abajo.
•
Asegúrese de que la tetera esté bien asentada en la base y que la base esté conectada a una toma
de corriente eléctrica que funcione.
• Si la pava se calienta con nada de agua, el mecanismo interno de seguridad se activará automáticamente
a apagarla. La TECLA DE ENCENDIDO no volverá automáticamente a la posición OFF . La pava comienza
a funcionar de nuevo después de se retirala y r
egresó a la base y baja la temperatura interior a un nivel
seguro. La pava función corr
ectamente cuando se le añade agua.
• Si persiste el pr
oblema, por favor póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al
cliente al número gratuito (800) 276-6286 o por corr
eo electrónico a [email protected].
El agua hierve per
o la TECLA
DE ENCENDIDO y la luz
indicadora no se apagan.
•
La función de apagado automático no opera forma adecuada si la tapa no está bien cerrada.
Deje que la tetera se enfríe y luego veri
que que la tapa esté bien cerrada.
• Si persiste el pr
oblema, por favor póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al
cliente al número gratuito (800) 276-6286 o por corr
eo electrónico a [email protected].
La TECLA DE ENCENDIDO no
baja y la tetera no se enciende.
•
Asegúrese de que la tetera esté bien colocada sobr
e la base y que la base esté conectada a una
toma de corriente eléctrica que funcione.
• El agua o la suciedad en la parte inferior de la tetera o la base pueden interferir con el
funcionamiento de la tetera. Asegúrese de que la base de la tetera y la base estén secas y libr
es de
suciedad.
• Si persiste el pr
oblema, por favor póngase en contacto con nuestro departamento de servicio al
cliente al número gratuito (800) 276-6286 o por corr
eo electrónico a [email protected].
Hay sarr
o en el interior de la
tetera.
•
Es normal que se acumule cierta cantidad de sarro después de periodos largos de uso y es
consecuencia de los minerales que contiene el agua dura. La mejor manera de evitar el sarro es
usar siempre agua destilada en la tetera.
• Para eliminar los depósitos, inténtelo llenando la tetera a hasta la mitad con agua y agr
egue unas cuantas
rebanadas de limón y póngala a hervir
. Si esto no funciona, por favor vea la sección de la
página 8
titulada “Eliminación de depósitos minerales.”
RESOLUCION DE PROBLEMAS
9
9
The kettle and indicator light
do not work when the POWER
SWITCH is down.
• Make sure the kettle is seated properly on the power base and that the base is connected to a functioning
electrical outlet.
• If the kettle is heated with no water, the internal safety mechanism will automatically turn the kettle off. The
POWER SWITCH will not automatically return to the OFF position. The kettle will begin working again after
the kettle is removed from and returned to the base and the internal temperature drops to a safe level. The
kettle functions properly when water is added.
• If the problem persists, please contact our customer service department toll-free at (800) 276-6286 or
through email at [email protected].
The water is boiling, but the
POWER SWITCH and indicator
light do not turn off.
• The auto shut-off function will not operate properly if the lid is not completely closed. Allow the kettle to
cool, then check to see that the the lid is properly locked into place.
• If the problem persists, please contact our customer service department toll-free at (800) 276-6286 or
through email at [email protected].
The POWER SWITCH won’t
depress and the kettle will not
turn on.
• Make sure that the kettle is seated properly on the power base and that the base is connected to a
functioning electrical outlet.
• Water or debris on the bottom of the kettle or on the power base may interfere with the functioning of the
kettle. Be sure that the base of the kettle and the power base are dry and free of debris.
• If the problem persists, please contact our customer service department toll-free at (800) 276-6286 or
through email at [email protected].
There are mineral deposits on
the interior of the kettle.
• A certain amount of scale build-up is normal after long periods of use and is caused by minerals contained
in hard water. The best way to prevent mineral deposits is to always use distilled water in the kettle.
• To remove deposits, try
lling the kettle halfway with water and adding a few slices of lemon, then boil. If
this does not work, please see the section on
page 8
entitled “Removing Mineral Deposits.”
TROUBLESHOOTING
Summary of Contents for AWK-125B
Page 14: ......
