Aroma ARC-737G, Instruction Manual

Page: 9 / 13

Rice/Water Measurement Chart:
7
Tab la de med ida sd ea rro z/a gua :
7
COOKING GUIDE
GUI AS DE CO CC IO N
NOTE
• Brown rice takes longer to cook and requires more water than white rice
due to the extra bran layers on the grains. The water lines in the inner pot
are meant for white rice only. Please see the chart above for brown rice
cooking ratios.
• Brown rice, wild rice and rice mixes vary in their make-up. Some variations
may require longer cooking times and/or additional water in order to
achieve optimum results. Refer to the individual package instructions for
cooking suggestions.
• The measuring cup included adheres to rice industry standards and is
not equal to one U.S. cup. The chart above refers to cups of
rice/water according to the measuring cup provided.
• Do not place more than 7 cups of uncooked rice (6 cups if brown rice) into
this appliance at one time. The maximum capacity of this unit is 7 cups
uncooked rice (6 cups when using brown rice) which yields 14 cups of
cooked rice (12 cups if using brown rice).
NO TA
•E la rro zin teg ral dem ora más en coc ina rq ue ela rro zb lan co deb ido ala s
cap ase xtra sd elo sg ran osd etr igo .L asl íne asd em edi re nla olla int erio rse
apl ica nso lam ent ea la rro zb lan co. Vea ala tab la de med ida sp ara
ins tru cci one se spe cia les par ac oci nar arro zin teg ral .
•E la rro zin teg ral ,sa lva je yo tro sti pos de arro zv aría ne nsu sc ont eni dos .
Alg uno sti pos de arro zp odr án req uer iru nti em po más lar go par ac oci nar
y/o agu aa dic ion al. Con sul te con las ins tru cci one sd elp aqu ete par a
sug ere nci asd ec om oc oci nar lo.
•L ata za par am edi rin clu ida est ásu jet aa los est ánd are sd ela ind ust ria del
arro zy las med ida sn oso ne qui val ent esa una taz aA mer ica na (U. S.c up) .
La grá fic aq ue se mue stra en la par te sup erio rm ues tra las pro por cio nes de
arro zy agu ad ea cue rdo ala taz ad em edi rin clu ida .
•N oa gre gue mas de 7ta zas de arro z(6 taz asd ea rro zin teg ral )a la vez en
est ee lec tro dom ést ico .L ac apa cid ad máx im ad ee sta uni dad esd e7
taz asd ea rro zc rud o(6 sie sa rro zin teg ral )q ue equ iva le apr oxim ada men te
a1 4ta zas de arro zc oci nad o(1 2ta zas de arro zin teg ral ).
UNCOOKED
RICE
WHITE RICE
WATER WITH
MEASURING
CUP
WHITE RICE
WATERLINE
INSIDE POT
BROWN RICE
WATER WITH
MEASURING
CUP
APPROX
COOKED RICE
YIELD
2 Cups 2-1/2 Cups Line 2 3-1/2 Cups 4 Cups
3 Cups 3-1/2 Cups Line 3 4-1/2 Cups 6 Cups
4 Cups 4-1/2 Cups Line 4 6 Cups 8 Cups
5 Cups 5-1/2 Cups Line 5 7-1/2 Cups 10 Cups
6 Cups 6-1/2 Cups Line 6 9 Cups 12 Cups
7 Cups 7-1/2 Cups Line 7 N/A* 14 Cups
14 Tazas * L nea 7 7-1/2 Tazas 7 Tazas
12 Tazas 9 Tazas L nea 6 6-1/2 Tazas 6 Tazas
10 Tazas 7-1/2 Tazas L nea 5 5-1/2 Tazas 5 Tazas
8 Tazas 6 Tazas L nea 4 4-1/2 Tazas 4 Tazas
6 Tazas 4-1/2 Tazas L nea 3 3-1/2 Tazas 3 Tazas
4 Tazas 3-1/2 Tazas L nea 2 2-1/2 Tazas 2 Tazas
ARR OZ
CO CID O
ARR OZ IN TEG RA L
AG UA CO NL A
MED IDA
ARR OZ BLA NC O
LÍN EA
ADE NTR ODE LA
OLL A
ARR OZ BLA NC O
AG UA CO N
LA MED IDA
ARR OZ
CRU DO
* Due to the extra water needed to cook brown rice, the maximum
capacity for brown rice is 6 cups (uncooked).
*D ebi do ala agu aa dic ion alq ue req uie re ela rro zin teg ral ,la cap aci dad
máx im ap ora rro zin teg ral es 6ta zas (cr uda s).