background image

One-Touch, 7-Cup

Rice Cooker & Food Steamer

Instruction Manual

ARC-727-1NG

Arr

oce

ra

/V

ap

ore

ra

Man

ual

deI

nstr

ucc

ion

es

ARC

-72

7-1

NG

Summary of Contents for ARC-727-1NG

Page 1: ...One Touch 7 Cup Rice Cooker Food Steamer Instruction Manual ARC 727 1NG Arrocera Vaporera Manual de Instrucciones ARC 727 1NG ...

Page 2: ... A 1 800 276 6286 www aromaco com 2006 Aroma Housewares Company All rights reserved Felicitaciones en su compra de Uno Toca Arrocera y Vaporera de 7 tazas Aquí en Aroma hemos dominado el arte de cocinar arroz velloso y perfecto con solo un botón para que usted no tenga que hacer trabajo Con el arrocera de Aroma cocinar termina automáticamente y cambia al modo de keep warm para que no tenga que mir...

Page 3: ...ct unplug the rice cooker from the electric outlet SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1 Lea cuidadosamente todas las instrucciones 2 No toque las superficies calientes Use las agarraderas 3 Para prevenir choques eléctricos no sumerja el cordón el enchufe o la placa de calentamiento en líquidos o agua 4 Cuando se maneje este aparato en presencia de los niños deberá estar supervisad...

Page 4: ...t fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way 2 INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1 Un cable de corriente de medida corta es provido cone la finalidad de reducir los riesgos de que se envede a Asegúrese de que la extensión sea no mas o menos del voltaje del aparato b Asegúrese de que el cordón no cuelge...

Page 5: ...nt Lines Liters Cups 5 Measuring Cup 6 Spoon 1 1a 1b 2c 2 2d 3 4 4f 5 6 IDENTIFICACIÓN DE LAS REFACCIONES 3 Accesorios estándar 1 Olla para Cocer Arroz y Vaporera a Luces indicadoras de Cocer y Mantener Caliente b Interruptor de Cocer 2 Exterior de la olla c Placa de calentamiento d Placa de termo control 3 Tapa 4 Olla interior f Líneas para medir el agua 5 Taza para medir 6 Cuchara 1 1a 1b 2c 2 2...

Page 6: ...t you keep food on warm no longer than 5 10 minutes to avoid over cooking CÓMO USAR SU APARATO 4 Antes de usarlo por la primera vez 1 Lea todas las instrucciones y salvaguardas importantes 2 Saque todos los materiales del embalaje y asegúrese que los artículos estén en buen estado 3 Rompa todas las bolsas plásticas para que no haya un riesgo a los niños 4 Lave los complementos en agua tibio y jabo...

Page 7: ...s lunes a viernes 8 30 5 00 PM tiempo Pacífico a 800 276 6286 NO use limpiadores o productos abrasivos NO se lave este electrodoméstico lavaplatos NO se lave la olla interior en el lavaplatos 5 No abra la tapa cuando se usa la olla Si la olla está mojada no la coloque en la arrocera porque hará daño al producto Mantenga la base de la olla interior y la superficie del anillo de calentamiento libre ...

Page 8: ...ee About Rice on page 8 rice water measurements may vary slightly GUÍAS DE COCCIÓN Tabla de medidas de arroz agua 6 NOTA Al cocer arroz integral o arroz silvestre agregue fl taza de agua adicional La taza para medir incluida no es igual a una taza estándar La tabla se refiere a tazas de arroz agua según la medida de la taza para medir incluída Consejos útiles 1 Enjuague el arroz para quitarle el e...

Page 9: ...king time may vary 7 GUÍAS DE COCCIÓN Tabla para cocer al vapor 7 10 Minutos 1 2 Taza Calabacín 10 Minutos 1 2 Taza Calabaza 10 Minutos 1 2 Taza Espinaca 10 Minutos 1 2 Taza Chicharos 15 Minutos 1 Taza Ejotes 20 Minutos 1 1 4 Taza Berenjena 15 Minutos 1 Taza Maíz 15 Minutos 1 Taza Coliflor 15 Minutos 1 Taza Zanahoria 15 Minutos 1 Taza Col 5 Minutos 1 4 Taza Brocoli 10 Minutos 1 2 Taza Esparragos T...

Page 10: ...su forma redonda es extra pegajosa y es excelente para recetas como el arroz con leche o budín de arroz Arroz integral El arroz integral es frecuentemente considerado la variedad más saludable Tiene capas de salvado en cada grano y contiene más vitaminas del complejo B hierro calcio y fibra que el arroz pulido blanco El arroz integral más popular es de grano largo y tiene una textura firme Arroz s...

Page 11: ...ore in an airtight container in a cool dry place to keep fresh for longer HELPFUL HINTS 1 Para cocinar arroz con el sabor de pollo o carne añade 2 cubos de caldo de pollo o carne al agua antes de empezar el proceso de cocinar 2 Recuerde que el arroz viejo pierde humedad y requiere más agua para cocinar así que siempre use arroz fresca Haga una diferencia 3 El arroz sobrante no tiene que ser tirado...

Page 12: ... GARANTÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ningún costo siempre y cuando el...

Reviews: