background image

IMPORTANT SAFEGUARDS

1. Important: Read all instructions carefully before first use. 

2. Do not touch hot surfaces.  Use handles or knobs.

3. T

o protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or the appliance itself

in water or other liquid.

4.

Close supervision is necessary when the appliance is used near children.

5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning.  

Allow unit to cool before

putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance. 

6.

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance

malfunctions or has been damaged in any manner.  Return appliance to the

nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment. 

7.

The appliance inlet must be dried before appliance is used again.

8.

Do not use attachments or accessories other than those supplied or recommended

by the manufacturer.  Incompatible parts create a hazard.

9.

Do not use outdoors. 

10.

Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

11.

Do not place on or near a hot burner or in a heated oven. 

12.

Do not use the appliance for other than intended use. 

13.

Do not clean with metal scouring pads.  Pieces can break off the pad and touch

electrical parts, creating a risk of electric shock.  Metal-scouring pads may also

damage the finish.  

14.

Always unplug from the base of the wall outlet.  Never pull on the cord.

15.

Extreme caution should be exercised when using or moving the appliance

containing hot oil or other hot liquids. 

16.

The Rice Cooker should be operated on a separate electrical circuit from other

operating appliances.  If the electric circuit is overloaded with other appliances, this

appliance may not operate properly.  

17.

Store in a cool, dry place.

18.

To disconnect, unplug the rice cooker from the electric outlet.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

1.  Lea cuidadosamente todas las instrucciones.
2.  No toque las superficies calientes. Use las agarraderas.
3.  Para prevenir cortos electricos no sumerja el cordon, el enchufe la placa de

calentamiento en liquidos o agua.

4.  Cuando se maneje este aparato en presencia de ninos debera estar supervisado por

adultos.

5.  Desconecte al aparato de la pared cuando no se use y antes de limpiarse. Espere

que el aparato se enfrie completamente antes de poner o quitar la olla.

6.  No trabaje el aparato si el cordon ha sido dañado, si el aparato funciona mal o tiene

algun daño, regrese el aparato al servicio autorizado mas cercano par a su revision,
reparacion o ajuste.

7.  Nunca ponga agua, o cualquier otro liquido dentro del mecanismo del aparato, sin

que este tenga su olla interior colocada.

8.  Nunca conecte el cordon electrico sin que la olla interior este dentro del aparato.
9.  Primero simpre conecte el cordon al aparato y luego la clavija a la toma de corriente.
10. Cualquier uso de los accesorios no recomendados por el fabricante puede ser

peligroso.

11. No se use fuera de la casa.
12. No deje el cordon en el borde de la mesa o que toque superficies calientes, para

evitar accidentes.

13. No coloque el aparato cercadel gas o de quemadores electricos estufa o de los

hornos.

14. Tenga extrema precaucion cuando mueva o maneje aparatos conteniendo aceite

caliente u otros liquidos calientes.

15. No use el aparato para otros usos, solo unicamente para los ya indicados en este

instructivo.

16. Desconecte el aparato despues de usarlo, su aparato permanecera encendido

amenos que lo desconecte.

17. Este aparato tiene un enchufe polarizado. Para reducir el riezgo de un choque

electrico este enchufe esta diseñado para entrar en una sola posicion, si no entra,
voltie el mismo enchufe, no lo force, pregunte a un tecnico si no entro, no haga
arreglos al cable.

GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES.

1

Summary of Contents for ARC-717-1NG

Page 1: ...One Touch 7 Cup Rice Cooker Food Steamer Instruction Manual ARC 717 1NG Arrocera Vaporera Manual de Instrucciones ARC 717 1NG ...

Page 2: ...su cocina Usted puede cocinar muy buen arroz en cualquier tiempo cocinar al vapor muchas variedades de alimentos Preparar sabrosisimas sopas y guisados usarlo como calentadora Este sistema esta diseñado para facil manejo con solo apretar un boton hace rapido y facil de usar Son muchos los platillos que usted puede preparar con su nueva Arrocera Vaporera que usted mismo encontrara usando su recetar...

Page 3: ...ce cooker from the electric outlet SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1 Lea cuidadosamente todas las instrucciones 2 No toque las superficies calientes Use las agarraderas 3 Para prevenir cortos electricos no sumerja el cordon el enchufe la placa de calentamiento en liquidos o agua 4 Cuando se maneje este aparato en presencia de ninos debera estar supervisado por adultos 5 Descone...

Page 4: ... so that nobody trips over it unintentionally The rice cooker base and the other parts become hot Be sure to use the handles and wear protective oven mitts or gloves 2 NOTAS ADICIONALES Se le proporciona un cable corto de corriente para evitar que se enrede con otras cosas de la cocina Este aparato es para uso domestico Otro cable mas largo lo podra utilizar segun las circunstancias especiales sin...

Page 5: ... any way 3 INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1 Un cable de corriente de medida corta es provido cone la finalidad de reducir los riesgos de que se envede a Asse gurese de que la extenssion sea no mas o menos del voltage del aparato b Asse gurese de que el cordon cuelge del mostrador mesa que pueda ser jaludo por nino o tropesear por accidente PLOYA POLARISADA Si este aparato tiene ploya polarizada Para...

Page 6: ...t Lines Liters Cups 5 Measuring Cup 6 Spoon 1 1a 1b 2d 2 2c 3 4 4f 5 6 IDENTIFICACIÓN DE LAS REFACCIONES 4 Accesorios estándar 1 Olla para Cocer Arroz y Vaporera a Luces indicadoras de Cocer y Mantener Caliente b Interruptor de Cocer 2 Exterior de la olla c Placa de calentamiento d Placa de termo control 3 Tapa 4 Olla interior f Líneas para medir el agua 5 Taza para medir 6 Cuchara 1 1a 1b 2d 2 2c...

Page 7: ...hen in use If cooking pot is returned to cooker when wet it will damage this product causing it to malfunction CÓMO USAR SU APARATO 5 Lea cuidadosamente las inruciones antes de usar este aparato 1 Use este aparato con corriente ac 110 120V 2 Coloque la olla dentro de la arrocera antes de comensar a cocinar 3 Cuando este listo para cocinar conecte el enchufe primero a la arrocera y a la clavija a l...

Page 8: ... en agua ninguna parte de el sistema de la arrocera 3 Para limpiar el anillo de calentamiento use la lana metalica para remover residuos Despues limpielo con un trapo humedo Permita que seque completamente antees de volverlo a usar Mantengua su sequa completamente antes de volverlo a usar Mantengua su aparato libre de objet os extraños de otra forma no trabajara apropiadamente 4 Cualquier residuo ...

Page 9: ...ry slightly GUÍAS DE COCCIÓN Tabla de medidas de arroz agua 7 NOTA Al cocer arroz integral o arroz silvestre agregue 3 4 de taza de agua adicional La taza para medir que viene incluida no mide una taza exacta La Tabla se refiere a tazas de arroz agua con base en la taza para medir que se proporciona CONSEJOS ÚTILES 1 Enjuague el arroz para quitarle el exceso de salvado y almidón Esto evitará que e...

Page 10: ...y vary 8 GUÍAS DE COCCIÓN Tabla para cocer al vapor SUGERENCIA UTILES 1 La may oria de los vegetales absorven unicamente una pequeña parte de agua cuando se estan cocinando al vapor no es necesario cambriar la cantidad de agua para cocinar al vapor deferentes alimentos 2 Mantenga la tapa siempre cerrada durante todo el proceso de cocer al vapor El abrir la tapa causará una pérdida de calor y vapor...

Page 11: ...complejos bajos en grasa y es abundante en tiamina niacina y hierro Es un ingrediente esencial para una dieta saludable Hay muchas diferentes variedades de arroz disponibles en el mercado Su Olla para Cocinar Arroz de Aroma puede cada vez cocinar cualquier tipo de arroz perfectamente A continuación encontrará las variedades de arroz comúnmente disponibles y sus características Arroz de grano largo...

Page 12: ...RANTÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ningún costo siempre y cuando el pr...

Reviews: