background image

ABOUT RICE

Rice is a valuable source of low fat, complex carbohydrates and is abundant in

thiamin, niacin and iron.  It is an essential ingredient for a healthy diet.

There are many different varieties of rice available in the market.  

Your 

Aroma Rice

Cooker can cook any type perfectly every time.  Following are the commonly

available varieties of rice and their characteristics:

Long Grain Rice

Typically this rice is not starchy and has loose, individual grains after cooking.  

The

"California" rice is soft; "Carolina" is a little firmer, and "Jasmine" is the firmest of

the long grain variety and is flavorful and aromatic.

Short Grain Rice

Short grain is characteristically soft, sticky and chewy.  

This is the rice used to

make sushi.  "California Rice" is soft; "Sweet Rice", often called "pearl" rice for its

round shape, is extra sticky and is excellent for making rice pudding.

Brown Rice

Brown rice is often considered the most healthy variety.  It has bran layers on the

rice grains and contains more B-complex vitamins, iron, calcium, and fiber than

polished (white) rice.  The most popular brown rice is long grain and has a chewy

texture.

Wild Rice

Wild Rice comes in many delicious varieties and mixes.  Often it is mixed with long

grain rice for its firmer texture and rich brown to black color.  Wild rice makes

wonderful stuffing for poultry when cooked with broth and mixed with your favorite

dried fruits.

9

ACERCA DEL ARROZ

El arroz es una fuente importante de carbohidratos complejos bajos en grasa y es
abundante en tiamina, niacina y hierro. Es un ingrediente esencial para una dieta
saludable.

Hay muchas diferentes variedades de arroz disponibles en el mercado. Su Olla
para Cocinar Arroz de Aroma puede cada vez cocinar cualquier tipo de arroz
perfectamente.  A continuación encontrará las variedades de arroz comúnmente
disponibles y sus características:

Arroz de grano largo 

Típicamente este arroz no tiene mucho almidón y presenta granos individuales y
sueltos después de su cocimiento.  El arroz "California" es suave; el arroz
"Carolina" es un poco más firme, y el arroz "Jazmín" es el más firme de las
variedades de granos largos y es aromático y de mucho sabor.

Arroz de grano corto 

El arroz de grano corto es de naturaleza suave, pegajoso y firme al diente. Este es
el arroz que se usa para hacer sushi. El "Arroz California " es suave; el "Arroz
Dulce ", frecuentemente llamado arroz "perla" debido a su forma redonda, es extra
pegajosa y es excelente para recetas como el arroz con leche o budín de arroz.

Arroz integral 

El arroz integral es frecuentemente considerado la variedad más saludable. Tiene
capas de salvado en cada grano y contiene más vitaminas del complejo B, hierro,
calcio y fibra que el arroz pulido (blanco). El arroz integral más popular es de
grano largo y tiene una textura firme al diente.

Arroz silvestre 

El arroz silvestre viene en muchas diferentes variedades y mezclas.
Frecuentemente es mezclado con arroz de grano largo por su textura más firme y
color en tonos de café hasta negro.  El arroz silvestre es ideal para rellenar aves
como pollo y pavo cuando es cocinado con consomé y mezclado con sus frutas
secas favoritas.

9

Summary of Contents for ARC-010-1SB

Page 1: ...Rice Cooker Food Steamer With Stainless Steel Exterior Instruction Manual ARC 010 1SB Arrocera con exterior de acero inoxidable y vaporera Manual de Instrucciones ARC 010 1SB ...

Page 2: ...su cocina Usted puede cocinar muy buen arroz en cualquier tiempo cocinar al vapor muchas variedades de alimentos Preparar sabrosisimas sopas y guisados usarlo como calentadora Este sistema esta diseñado para facil manejo con solo apretar un boton hace rapido y facil de usar Son muchos los platillos que usted puede preparar con su nueva Arrocera Vaporera que usted mismo encontrara usando su recetar...

Page 3: ...nplugging from the electric outlet The rice cooker will remain ON until unplugged SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES On doit observer des précautions élémentaires lors de l utilisation de tout appareil électrique notamment 1 Lea cuidadosamente todas las instrucciones 2 No toque las superficies calientes Use las agarraderas 3 Para prevenir cortos electricos no sumerja el cordon el ...

Page 4: ...ally The heating base and the other parts might become very hot Be sure to use the handles and wear protective oven mitts or gloves Check the handles on a regular basis to ensure that they are firmly attached to the pans 2 NOTAS ADICIONALES Se le proporciona un cable corto de corriente para evitar que se enrede con otras cosas de la cocina Este aparato es para uso domestico Otro cable mas largo lo...

Page 5: ... de modificar la clavija es muy poligroso This appliance is for household use only GROUNDING INSTRUCTIONS Grounding Instructions For Canadian Users This appliance must be grounded while in use to protect the operator from electrical shock The appliance is equipped with a 3 conductor cord and a 3 prong grounding type plug to fit the proper grounding type receptacle The appliance has a plug that loo...

Page 6: ...liente b Interruptor de Cocer 2 Exterior de la olla c Placa de calentamiento d Placa de termo control 3 Tapa 4 Olla interior e Líneas para medir el agua 5 Taza para medir 6 Cuchara Standard Accessories 1 Rice Cooker and Food Steamer a Cook and Warm indicator Lights b Cook Switch 2 Outer Body c Heating Plate d Thermo Control Plate 3 Lid 4 Inner Pot e Water Measurement Lines Liters Cups 5 Measuring ...

Page 7: ...se Do not return inner cooking pot to product until thoroughly dry as it may damage the product causing it to malfunction CÓMO USAR SU APARATO 5 Lea cuidadosamente las inruciones antes de usar este aparato 1 Use este aparato con corriente ac 110 120V 2 Coloque la olla dentro de la arrocera antes de comensar a cocinar 3 Cuando este listo para cocinar conecte el enchufe primero a la arrocera y a la ...

Page 8: ... en agua ninguna parte de el sistema de la arrocera 3 Para limpiar el anillo de calentamiento use la lana metalica para remover residuos Despues limpielo con un trapo humedo Permita que seque completamente antees de volverlo a usar Mantengua su sequa completamente antes de volverlo a usar Mantengua su aparato libre de objet os extraños de otra forma no trabajara apropiadamente 4 Cualquier residuo ...

Page 9: ...y slightly GUÍAS DE COCCIÓN Tabla de medidas de arroz agua 7 NOTA Al cocer arroz integral o arroz silvestre agregue 3 4 de taza de agua adicional La taza para medir que viene incluida no mide una taza exacta La Tabla se refiere a tazas de arroz agua con base en la taza para medir que se proporciona CONSEJOS ÚTILES 1 Enjuague el arroz para quitarle el exceso de salvado y almidón Esto evitará que el...

Page 10: ...y vary 8 GUÍAS DE COCCIÓN Tabla para cocer al vapor SUGERENCIA UTILES 1 La may oria de los vegetales absorven unicamente una pequeña parte de agua cuando se estan cocinando al vapor no es necesario cambriar la cantidad de agua para cocinar al vapor deferentes alimentos 2 Mantenga la tapa siempre cerrada durante todo el proceso de cocer al vapor El abrir la tapa causará una pérdida de calor y vapor...

Page 11: ...complejos bajos en grasa y es abundante en tiamina niacina y hierro Es un ingrediente esencial para una dieta saludable Hay muchas diferentes variedades de arroz disponibles en el mercado Su Olla para Cocinar Arroz de Aroma puede cada vez cocinar cualquier tipo de arroz perfectamente A continuación encontrará las variedades de arroz comúnmente disponibles y sus características Arroz de grano largo...

Page 12: ...RANTÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricación durante un período de un año a partir de la fecha comprobada de compra dentro de la parte continental de los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company reparará o reemplazará a su opción las partes defectuosas sin ningún costo siempre y cuando el pr...

Reviews: