background image

LIMITED WARRANTY

Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in

material and workmanship for one year from provable date of purchase

in continental United States.

Within this warranty period, Aroma Housewares Company will repair or

replace, at its option, defective parts at no charge, provided the

product is returned, freight prepaid with proof of purchase and U.S.

$15.00 for shipping and handling charges payable to Aroma Housewares

Company.  Before returning an item, please call the toll free number

below for return authorization number. Allow 2-4 weeks for return

shipping.

This warranty does not cover improper installation, misuse, abuse or

neglect on the part of the owner. Warranty is also invalid in any case

that the product is taken apart or serviced by an unauthorized service

station.

This warranty gives you specific legal rights, which may vary from state to

state, and does not cover areas outside the United States.

AROMA HOUSEWARES COMPANY

6469 Flanders Drive

San Diego, California 92121

1-800-276-6286

M-F, 8:30 AM - 4:30 PM, Pacific Time

Website: www.AromaCo.com

8

GARANTÍA LIMITADA

Aroma Housewares 

Company 

garantiza que 

este producto 

esté libre 

de

defectos de 

fabricación y 

en lo

s materiales 

durante un 

período de 

un

año de 

la fecha 

comprobable 

de compra 

dendro de 

Los Estados

Unidos.

Dentro de 

este perío

do de 

garantía, A

roma House

wares Comp

any, a 

su

opción, repa

rará o 

reemplazará gratui

tamente cualqui

er part

e que

resulte defectuosa, 

siempre y 

cuando el

 pro

ducto sea 

devuelto a

Aroma 

Housewares Compa

ny, con 

porte paga

do y 

comprobante 

de

compra y 

U.S. $1

5.00 para 

gastos de 

envío 

y manej

o. Sírvase 

llamar al

número telefónico 

gratuito que 

se menciona 

abajo pa

ra ob

tener un

número de 

autorización 

de devol

ución. Espere 

entre 2-4 

semanas para

recibir el 

aparato 

nuevamente.

Esta garantía 

no cubre 

la instalación 

incorrecta, 

uso in

debido, maltrato

o negligencia 

por parte 

del usuario

. La 

garantía también 

es inválida 

en

caso de 

que el 

aparato sea 

desarmado 

o se 

le dé 

mantenimiento 

por

un centr

o de 

servicio no

 autori

zado.

Esta garantía 

le ofr

ece derech

os legales 

específicos, los 

cuales podrán

variar de 

un estado 

a otro

 y 

no 

cubre fuera 

de Los 

Estados 

Unidos.

AROMA HOUSEWARES 

COMPANY

6469 Flanders 

Drive

San Diego, 

California 

92121

1-800-276-6286

L-V, 8:30 

AM - 4:3

0 PM, 

Tiempo del 

Pacífico

Sitio 

Web: www.

AromaCo.co

m

8

Summary of Contents for AAP-340F

Page 1: ...Hot Water Central Electric Hot Water Dispenser Instruction Manual www AromaCo com AAP 340SB www AromaCo com AAP 340SB Hot Water Central Dispensador eléctrico de agua caliente Manual de Instrucciones ...

Page 2: ...ded For more information on your Hot Water Central or for additional kitchen solutions visit us online at www Aromaco com Please read the following instructions carefully before your first use Con la Hot Water Central de Aroma el agua caliente está a solo un botón de distancia Hierva hasta un galón de agua en solo 30 minutos y manténgala caliente durante todo el día Con agua caliente disponible a ...

Page 3: ...sic safety precautions should always be followed when using electrical appliances including the following 1 IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1 Read all instructions before use 2 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs 3 To protect against electrical shock do not immerse the cord plug or the appliance in water or any other liquid 4 Close supervision is necessary wh...

Page 4: ...RCUIT GROUNDING CONDUCTOR CONNECTED PROPERLY GROUND PRONG C ADAPTER GROUNDING MEANS AA22D B METAL MOUNTING SCREW COVER OF GROUNDED OUTLET BOX 1 Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo 2 Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados con sumo cuidado 3 Si se usa un cable de extensión más largo ...

Page 5: ...8 9 13 15 16 14 5 2 11 10 3 6 17 18 3 Control Panel 3 1 Manija 2 Bisagra para quitar la tapa 3 Bomba de servicio manual 4 Candado de seguridad para servicio manual 5 Cerrojo de la tapa 6 Tablero de control 7 Chorro de servicio 8 Alternador de tazas 12 Botón de servicio automático 13 Botón para desasegurar 14 Botón para programar la temperatura 15 Botón para retrasar el arranque 16 Botón para re he...

Page 6: ... hot steam 1 Lea todas las instrucciones y medidas de seguridad 2 Deshágase de los materiales de empaque y verifique que todos los artículos estén en buenas condiciones 3 Lave el tanque de agua de acero inoxidable con agua tibia y jabonosa con una esponja o con un paño de cocina 4 Enjuague meticulosamente para quitarle cualquier residuo de jabón 5 Limpie la base y la tapadera de acero inoxidable c...

Page 7: ...de prendido 1 Como se indica arriba desarme el cerrojo automático 2 Presione una taza resistente al calor contra el alternador de tazas localizado atrás del borbotón de servicio vea la Figura A 3 Una vez que se haya soltado el alternador de tazas el agua empezará a servirse 4 Para dejar de servir agua solo quite la taza 5 Una vez se haya soltado la taza de Prendido la Hot Water Central se cerrará ...

Page 8: ...n cualquier momento después de que la Hot Water Central haya cambiado a la función de tibia Warm 1 Presione el botón de rehervido Reboiling Su maquina empezara a rehervir y la luz indicadora de calor Heat se iluminará 2 La selección de temperatura tibia se mantendrá al mismo nivel Para cambiar la temperatura presione el botón de TEMP SET Programador de temperatura 3 Una vez se haya llegado a la eb...

Page 9: ...y other liquid This product is NOT dishwasher safe Siempre desconecte la unidad y permita que se enfríe completamente antes de iniciar el proceso de limpieza 1 Limpie y enjuague la tapa con un trapo húmedo 2 Una vez que la unidad se ha enfriado totalmente lave el tanque de agua de acero inoxidable con una esponja jabonosa y agua tibia Séquela concienzudamente para quitarle residuos de jabón La tap...

Page 10: ...ebsite www AromaCo com 8 GARANTÍA LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto esté libre de defectos de fabricación y en los materiales durante un período de un año de la fecha comprobable de compra dendro de Los Estados Unidos Dentro de este período de garantía Aroma Housewares Company a su opción reparará o reemplazará gratuitamente cualquier parte que resulte defectuosa siempr...

Reviews: