background image

MEDIDASIMPORTAN

TESDE

SEGURIDAD

GUA

RDE

EST

AS

IN

STR

UC

CIO

NES

IMPORTANT SAFEGUARDS

1

1

Basic safety precautions should always be followed when using electrical

appliances, including the following:

1. Read all instructions before using the appliance.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Metal surfaces

become extremely hot.

3. To prevent against electrical hazards, do not immerse cord, plug or

kettle in water or any other liquid. See instructions for cleaning.

4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children.

5. Always unplug the appliance from the outlet when not in use and

before cleaning. Allow to cool completely before cleaning and

handling.

6. Do not operate appliance with a damaged cord or plug, or after

appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner.

Contact Aroma

®

customer service for examination, repair or

electrical/mechanical adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by Aroma

®

Housewares may cause injuries.

8. Do not use outdoors.

9. Do not allow cord to hang over the edge of the table or counter or

to touch hot surfaces.

10.Do not place kettle on or near a hot gas or electric burner or in a

heated oven.

11.To disconnect, turn any control to the “OFF” position, then remove the

plug.

12.Do not use kettle for anything other than its intended use.

13.The power base must only be used with the provided kettle.

14.Only use the kettle to heat water. No other liquids should be placed

inside the kettle.

15.Do not unscrew any screws on the kettle or power base or attempt to

disassemble them in any way.

16.Do not move kettle during the heating process.

17.This appliance is for household use only.

18.Do not immerse this appliance or any of its parts, other than the

removable filter, in water.

19.Scalding may occur if the lid is removed during the boiling cycle.

20.Caution: If water exceeds the “MAX” line, the boiled water may spill

out.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1.

Leatodas

estasinstrucciones

antesde

usarlo.

2.

Notoque

lassuperficies

calientes.Use

lasasas

omangos.

3.

Paraevitar

loschoques

eléctricos,no

sumerjaen

aguani

enningún

otrolíquido

elcable,

elenchufe

niel

calentadorde

agua.

4.

Cuandosea

usadopor

niñoso

cercade

elloses

necesario

supervisarlos

cuidadosamente.Este

equipono

espara

serusado

por

niños.

5.

Desenchúfelodel

tomacorrientecuando

noesté

enuso

yantes

de

limpiarlo.Espere

aque

seenfríe

porcom

pletoantes

deretirar

o

colocarpiezas,

yantes

delimpiarlo.

6.

Nolo

usesi

elcable

oel

enchufeestán

dañados,si

noha

funcionadobien

oha

tenidoalguna

avería.Por

favorcontacte

a

nuestroservicio

aclientes

paraque

loexaminen,

loreparare

no

lo

ajusten.

7.

Eluso

deaccesorios

norecomen

dadospor

Aroma

®

Housewares

puedeprovocar

lesiones.

8.

Nolo

useal

airelibre.

9.

Nopermita

queel

cablecuelgue

dela

mesao

mostrador,ni

que

toquesuperficies

calientes.

10.No

locolo

quecerca

deuna

hornillade

gaso

eléctricacaliente,

ni

enun

hornocaliente.

11.Antes

deretirar

elenchufe

dela

tomade

corrienteeléctrica

dela

pared,asegúrese

deque

elaparato

hayasido

apagado.

12.No

louse

paraotra

cosaque

nosea

eluso

previsto.

13.La

basesólo

debeusarse

conla

teterasuministrada.

14.No

lleneel

jarrocon

ningunasustancia

queno

seaagua.

15.No

retireninguno

delos

tornillos

dela

teterao

dela

base,ni

intente

desarmarlasde

ningunamanera.

16.N

uncamueve

elaparato

duranteel

procesode

calentamiento.

17.Este

aparatofue

diseñadosolamente

parauso

doméstico.

18.Nunca

sumerjaen

aguani

enningún

otrolíquido

elaparato.

19.No

abrala

tapasuperior

cuandoel

aguaesté

hirviendopara

evitarque

puedaquemarse

conel

vaporcaliente.

20.Precaución:

Siel

aguaexcede

lalínea

del“max”,

elagua

hervida

puedederramarse

haciafuera.

Cuandose

usenaparatos

electricos,siempre

deberánobservarse

las

precaucionesbásicas

deseguridad,

incluyendolas

siguientes:

Summary of Contents for 7-Cup/1.7-Liter Electric Water Kettle

Page 1: ...www AromaCo com Tetera el ctrica de 7 tazas Manual de instrucciones AWK 270R 7 Cup 1 7 Liter Electric Water Kettle Instruction Manual AWK 270R www AromaCo com...

Page 2: ...por su compra de la tetera de Este pr ctico aparato brinda m s velocidad y conveniencia que las teteras de estufa tradicionales y esto sin mencionar sus funciones que ofrecen mayor seguridad El cuerpo...

Page 3: ...Caution If water exceeds the MAX line the boiled water may spill out SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 Lea todas estas instrucciones antes de usarlo 2 No toque las superficies calientes Use las asas o mangos...

Page 4: ...SHORT CORD INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG 2 INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO PLOYA POLARIZADA 1 Se proporciona un cable el ctrico corto con el prop sito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un...

Page 5: ...r Indicator Light 7 Power Base 8 Kettle Body 9 Spout 10 Removable Filter 2 3 4 5 7 9 10 8 6 1 Palanca de la tapa 2 Tapa de la tetera 3 Agarradera f cil de asir 4 Indicador de nivel de agua 5 Interrupt...

Page 6: ...etera durante un ciclo de hervir completo antes de usar el agua para consumir bebidas Siguiendo las instrucciones de abajo hierva una tetera de agua Cuando el agua haya hervido des chela y enjuague el...

Page 7: ...EL FILTRO Illustration A Illustration B Ilustraci n A Ilustraci n B 7 Once the water has boiled the power switch will flip back down with an audible click The power indicator light will turn off and t...

Page 8: ...o no entra en la tetera coloque agua tibia con jab n en el interior de la tetera y ag tela con la tapa cerrada Enju guela bien con agua 4 El filtro se puede desmontar para limpiarlo vea el C mo retira...

Page 9: ...titled Removing Mineral Deposits PROBLEMA SOLUCI N La tetera y luz indicadora no funcionan cuando el interruptor de encendido hacia arriba Aseg rese de que la tetera est bien asentada en la base y que...

Page 10: ...ANT A LIMITADA Aroma Housewares Company garantiza que este producto no tenga defectos en sus materiales y fabricaci n durante un per odo de un a o a partir de la fecha comprobada de compra dentro de l...

Reviews: