manualshive.com logo in svg

Arnica Sofa, Instruction Manual

Share
Download
Arnica Sofa Instruction Manual Download Page 28

28

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Благодарим  за  то,  что  остановили  свой  выбор  на  продукции 

ARNICA.  Специалисты  бренда  ARNICA  сделают  все,  чтобы 

использование продукции ARNICA было максимально удобным и 

полезным для вас.
Перед  использованием  продукции  внимательно  прочитайте 

Руководство Пользователя

 и сохраните его. 

ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ

В руководстве используются следующие символы

.

Важная информация и полезные советы по использованию

СОДЕРЖАНИЕ

1.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

2. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

4. ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА К РАБОТЕ

5. ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА

6. ОЧИСТКА И УХОД

7. ТРАНСПОРТИРОВКА И ГАРАНТИЙНОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

вашего устройства.

Предупреждение об опасных ситуациях, связанных с 

безопасностью жизни и имущества.

Summary of Contents for Sofa

Page 1: ...KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...ırsanız her şeyin ne kadar kolay olduğunu göreceksiniz Böylece süpürgemizden en yüksek performansı elde edebilirsiniz SEMBOLLERİN ANLAMI Kılavuzun içinde aşağıdaki semboller kullanılmıştır Cihazınızın kullanımı ile ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyarılar İÇİNDEKİLER 1 EMNİYET KURALLARI 2 CİHAZIN TANIMI 3 TEKNİK ÖZELLİKLER 4 ...

Page 4: ...llanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim veya talimat verilmişse ve içermiş olduğu tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar fiziksel duyusal ve zihinsel yetenek eksikliği bulunan ve tecrübe eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında bulundurulmalıdır Elektrik kablosunun hasar görmesini önlemek iç...

Page 5: ...en olabilecekleri için süpürgenizde kullanmayınız Cihaz sadece evde kullanmak ve kuru süpürme yapmak için tasarlanmıştır Elleriniz ıslak iken cihazınıza şarj ünitesine veya kablosuna dokunmayınız Cihazınızı filtrelerini takmadan asla kullanmayınız Süpürgenizi ve şarj ünitesini sıcak fırınların ya da ısıtıcı cihazların yanında bulundurmayınız Cihazınızın içinde kullanıcının müdahale edebileceği par...

Page 6: ...arın Kontrolü Yönetmeliğine uygundur Geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir parça ve malzemelerden üretilmiştir Bu nedenle cihazınızın evsel veya diğer atıklarla birlikte atılması uygun değildir Elektrik ve elektronik cihazların geri dönüşümü için uygun bir toplama noktasına götürülmesi gerekmektedir Bu toplama noktalarını yerel yönetiminizden öğrenebilirsiniz Kullanılmış ürünleri geri dönüşüme k...

Page 7: ...de 3 Açma Kapama Düğmesi 4 Şarj Gösterge ışıkları 5 Hepa Filtre 6 Metal Filtre 7 Hazne Çıkarma Mandalı 8 Toz Haznesi 9 Toz Alma Fırçası 10 Şarj Adaptörü Girişi 11 Şarj Ünitesi Konnektör Kapağı 12 Şarj Ünitesi Gövdesi 13 Şarj Adaptörü ...

Page 8: ...işiklikleri yapma hakkı saklıdır 4 KULLANIMA HAZIRLAMA Cihazınızı kullanmadan önce en az 4 saat tam şarj ediniz Tam şarj olduğunda cihaz üzerindeki ışıkların tamamı yanacaktır Şart Etme Şarj ünitesini masa üzerinde kullacaksanız sağlam düz bir zemine yerleştirdiğinize emin olunuz Şarj adaptörünü prize takınız Şarj adaptörü üzerinde bulunan ışık şarj sırasında kırmızı şarj tamamlandığında yeşil yan...

Page 9: ...lleri yerleştiriniz Şarj ünitesi gövdesini duvara yaslayarak öndeki delikten vidaları sıkınız ve sağlamlaştırınız Şarj ünitesini duvardan çıkarmak isterseniz vidaları bir kaç tur gevşetmeniz ve şarj ünitesini yukarı doğru hareket ettirmeniz yeterli olacaktır Dilerseniz Şarj Ünitesini kullanmadan Şarj Adaptörünü cihaz gövdesi üzerindeki yuvaya takarak da şarj edebilirsiniz ...

Page 10: ...aate kadar sürebilir Şarj olurken cihaz çalıştırılamaz Çalışır durumdaki cihaz şarj ünitesine yerleştirilirse otomatik olarak durur Cihazınızı kullanmadan önce filtrelerin hazne içinde takılı olduğunu kontrol ediniz Filtreler takılı değilken cihazınız yeterli emiş yapmayacaktır Şarj adaptörünü şarj istasyonundan çıkarmak için önce şarj ünitesi üzerindeki konnektör kapağını düz bir tornavida yardım...

Page 11: ...lan şarj miktarı ile ilgili bilgi verir Pillerdeki şarj durumu belirli bir seviyenin altına düştüğünde cihaz otomatik olarak kapanacaktır Bu durumda cihazınızı şarj etmeniz gerekmektedir Açma Kapama düğmesine iki kere basarsanız cihazınız maksimum güçte çalışmaya başlayacaktır Düğmeye bir kez daha basarsanız cihaz kapanır Açma Kapama düğmesine basarak süpürgeyi çalıştırınız ...

Page 12: ...enizi her kullanımdan sonra temizleyiniz Cihazınızın toz haznesini çıkartmak için toz haznesi açma mandallarına basarak hazneyi gövdeden ayırınız Filtre grubunu ayırmak için bir eliniz ile gövdeyi tutarken diğer eliniz ile filtre grubunu hafifçe çekerek çıkarınız Filtre grubunu temizlemek için filtre grubunun kapağını ortadan tutarak çeviriniz Hepa filtreyi içerisinden çıkartıp temizliğini kontrol...

Page 13: ...oluşan sorunları aşağıdaki tabloda verilen yöntemler ile çözemiyorsanız cihazınızı Arnica Yetkili Servisine götürünüz Sorun Nedeni Çözümü Süpürge hiç emiş yapmıyor Yeterli şarjı olmayabilir Şarj etmek için şarj adaptörünün fişe takılı olduğunu ve cihazın şarj konnektörünün adaptöre bağlı olduğunu kontrol edin Süpürge hiç emiş yapmıyor Filtreler takılı olmayabilir Hazne içindeki filtrelerin düzgün ...

Page 14: ...or Filtreler doğru yerleşmemiş olabilir Filtrenin yerine doğru şekilde yerleştirilmesini sağlayın 7 TAŞIMA VE NAKLİYE Cihazın naklini kendi orijinal kutusu ve bölmeleri ile veya cihazın etrafını koruyacak yumuşak bir bezle sararak yapmak gerekir Yanlış ambalajlama esnasında plastik parçalar kırılabilir elektrik aksamları zarar görebilir Cihazınızda bulunan pilin performansı kullanım şartlarına bağ...

Page 15: ...ının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir Cihazınızın yasal ömrü 10 yıldır İMA...

Page 16: ...manual you will see how easy will everything be Thus you may obtain the best performance from your vacuum MEANINGS OF THE SYMBOLS Following symbols are used in the Manual Important information and recommendations regarding the operation of your appliance Warnings on personal injury or property damage CONTENT 1 SAFETY RULES 2 INTRODUCTION OF APPLIANCE 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 4 OPERATION PREPARAT...

Page 17: ...to use the appliance Keep your appliance away from and out of reach of children This appliance can be used by children aged 8 years and older as well as people lacking physical sensory and mental abilities and lacking experience only if that they are supervised or instructed for the safe use and that the hazards involved are understood by such persons To prevent the power cord from getting damaged...

Page 18: ...r vacuum as these may cause fire electric shock or injuries The appliance is designed to be used only at home and to dry vacuum Do not touch the appliance charging unit or the cord when your hands are wet Never use the appliance without attaching its filters Do not store your vacuum or charging unit next to hot ovens or heating devices There are no user service able parts inside your appliance The...

Page 19: ...gulation on Control of Waste Electrical and Electronic Equipment regulation It is manufactured from recyclable and reusable parts and materials Thus your appliance is not suitable for disposing with other household or other wastes Electrical and electronic equipment must be taken to a suitable collection point for recycling You can find these collection points from your local authority You can hel...

Page 20: ...Electromagnetic Compliance and 2014 35 EU Regulation on Low Voltage Devices LVD Directives The rights of the manufacturer to make technical and design modifications are reserved 1 Handle 2 Body 3 ON OFF Button 4 Charge Indicator Lights 5 HEPA Filter 6 Metal Filter 7 Container Removal Latch 8 Dust Container 9 Dust Brush 10 Charger Input 11 Charging Unit Connector Cover 12 Charging Unit Body 13 Char...

Page 21: ...of the appliance in the slot on the charging unit The lights on the appliance will begin to flash when it starts to charge All lights on the appliance will be on when charged If you want to secure the charging unit to the wall first lean the body of the charging unit against the wall and mark the holes Drill holes in the marked points and place the fixing plugs Tighten and secure the screws throug...

Page 22: ...ver on the charging unit with a flat screwdriver Remove the charger inlet by pulling it out of the space on the charging unit It can take up to 4 hours for your appliance to fully charge The appliance cannot be operated while charging If the appliance in working condition is placed in the charging unit it stops automatically You can start charging by placing the charger input into the slot on the ...

Page 23: ...ge amount of the batteries The appliance will turn off automatically when the charging status of the batteries drops below a certain level You must charge your device in this case You can use the appliance by opening the brush apparatus on the back side of the vacuum opening depending on the surface you want to vacuum Check whether the filters are placed in the container before using your applianc...

Page 24: ...of your vacuum cleaner To remove the dust container of your appliance remove the container from the body by pressing the dust container opening latches To separate the filter group remove the filter group by gently pulling it out with one hand while holding the body with the other To clean the filter group turn the lid of the filter group by holding it in the middle Remove the HEPA filter and chec...

Page 25: ...n in the table below take your appliance to Arnica Authorized Service Problem Root Cause Remedy The vacuum cleaner does not vacuum at all It may not have sufficient charge To charge check that the charger is plugged in and that the charging connector of the device is connected to the charger The vacuum cleaner does not vacuum at all Filters may not be placed Check that the filters in the container...

Page 26: ...wing away dust The filters may not fit properly Ensure the filter is correctly placed 7 TRANSPORTATION AND HANDLING It is necessary to transport the appliance with its original box and compartments or by wrapping it with a soft cloth to protect the appliance During incorrect packaging plastic parts may be broken and electrical components may be damaged Since the performance of the battery in your ...

Page 27: ... consumer action is conducted in cases of disputes arising from issues regarding using the warranty rights If a Warranty Certificate is not provided by the seller consumer can apply to Ministry of Customs and Commerce General Directorate of Protection of Consumer and Market Surveillance The legal life cycle of the appliance is 10 years MANUFACTURER IMPORTER SENUR ELEKTRİK MOTORLARI SAN SAN VE TİC ...

Page 28: ...те Руководство Пользователя и сохраните его ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ В руководстве используются следующие символы Важная информация и полезные советы по использованию СОДЕРЖАНИЕ 1 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 2 ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА 3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4 ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА К РАБОТЕ 5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА 6 ОЧИСТКА И УХОД 7 ТРАНСПОРТИРОВКА И ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ вашего устройства Предупреждение о...

Page 29: ... в возрасте 8 лет и старше лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и отсутствием опыта если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и понимают связанные с этим опасности Необходимо следить за детьми чтобы они не играли с прибором Во избежание повреждения шнура питания следите за тем чтобы шнур не сгибался не защемля...

Page 30: ...лесосе детали не произведенные или не рекомендованные производителем так как это может привести к возгоранию поражению электрическим током или травмам Прибор предназначен только для бытового использования и сухой уборки Не прикасайтесь к устройству зарядному устройству или кабелю мокрыми руками Никогда не используйте устройство без установленных фильтров Не держите пылесос и зарядное устройство ря...

Page 31: ...ционные отверстия открыты Аккумуляторная батарея в этом устройстве может быть заменена только авторизованным сервисным центром Заряжайте свое устройство только с помощью адаптера с кодом DSS12 1401000 B Самостоятельно не разбирайте устройство ...

Page 32: ...ими отходами Электрическое и электронное оборудование необходимо сдать в соответствующий пункт сбора для переработки Вы можете получить информацию об этих пунктах сбора в местной администрации Вы можете помочь защитить окружающую среду и природные ресурсы утилизируя использованные продукты Упаковка вашего продукта изготовлена из материалов пригодных для вторичной переработки не выбрасывайте упаков...

Page 33: ...ропейского союза о низковольтном оборудовании Производитель оставляет за собой право вносить технические и конструктивные изменения 1 Ручка 2 Корпус 3 Кнопка включения выключения 4 Индикатор заряда аккумулятора 5 HEPA фильтр 6 Металлический фильтр 7 Защелка контейнера пылесборника 8 Контейнер для сбора мусора 9 Щетка с ворсом 10 Зарядный коннектор 11 Держатель зарядного коннектора 12 Зарядная стан...

Page 34: ...яните и закрепите винты через передние отверстия прислонив док станцию к стене Если вы хотите снять док станцию со стены просто ослабьте винты на несколько оборотов и переместите док станцию вверх Убедитесь что док станция установлена на твердой ровной поверхности Подключите ее к электросети Индикатор на адаптере питания загорится красным во время зарядки и зеленым когда зарядка будет завершена По...

Page 35: ...ьно снять защиту при помощи плоской отвертки Полная зарядка устройства может занять до 4 часов Устройство не может работать во время зарядки Если устройство в рабочем состоянии поместить в зарядное устройство он автоматически останавливается Вытащите провод из разъема на док станции и вставьте его в разъем на нижней части корпуса устройства Устройство начнет заряжаться ...

Page 36: ...ниже определенного уровня В зависимости от поверхности которую вы хотите очистить вы можете использовать насадку с ворсом расположенную у всасывающего отверстия зафиксировав ее в открытом положении Низкий Полный Перед использованием устройства убедитесь что фильтры установлены правильно При отсутствии фильтров и при их неправильной установке мощность всасывания устройства значительно снижается Есл...

Page 37: ... и металлический защитный фильтр Держите корпус устройства одной рукой другой рукой снимите фильтры Поверните HEPA фильтр удерживая металлический защитный фильтр за корпус Выньте HEPA фильтр и проверьте его чистоту При необходимости промойте фильтры и просушите их Прежде чем устанавливать фильтры на место убедитесь что они полностью высохли Во избежание поражения электрическим током не погружайте ...

Page 38: ...нных ниже в таблице обратитесь в авторизованный сервисный центр Arnica Проблема Причина Возможное решение Пылесос не всасывает мусор Недостаточный заряд аккумулятора Перед зарядкой убедитесь что вилка адаптера питания подключена к сети а штекер вставлен в зарядную станцию Пылесос не всасывает мусор Фильтры установлены неправильно Убедитесь что фильтры установлены правильно Низкая мощность всасыван...

Page 39: ...ься электрические компоненты Поскольку ёмкость аккумулятора в вашем устройстве меняется в зависимости от условий использования уменьшение продолжительности работы со временем не покрывается гарантией МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Защищайте устройство и его аксессуары от ударов во время использования Повреждения которые могут возникнуть в результате ударов и падений не подлежат гарантийному обслуживанию Ус...

Page 40: ...mesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez Bu süre gar...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands