background image

14

 

1. SICHERHEITSREGELN

Bevor  Sie  Ihr  Gerät  verwenden,  überprüfen  Sie,  ob  die
Stromversorgung  und  die  Spannung  des  Geräts  für  Ihr  Netzwerk
geeignet sind.

Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihr Gerät neben oder in der Nähe von
Kindern  benutzen. 

Lassen  Sie  Ihr  Gerät  nicht  im  Betriebszustand

allein.  Halten  Sie  es  von  Kindern,  Behinderten  und  überalterten
Personen fern, erlauben Sie nicht, dass sie das Gerät benutzen.

Halten Sie Ihr Gerät fern von Kindern und außerhalb der Reichweite
von Kindern.

Dieses  Gerät  kann  von  Kindern  ab  8  Jahren  und  darüber  sowie
Personen  mit  eingeschränkten  physischen,  sensorischen  oder
geistigen  Fähigkeiten  oder  Personen  mit  mangelnder  Erfahrung  und
Wissen  nur  unter  der  Bedingung  benutzt  werden,  das  eine
angemessene  Aufs

icht  oder  ausführliche  Anleitung  zur  sicheren

Benutzung des Geräts erteilt und über eventuelle Gefahren aufgeklärt
wurde.

Kinder  sollten  beaufsichtigt  werden,  um  sicherzustellen,  dass  sie
nicht mit dem Gerät spielen.

Sollte die Versorgungsleitung beschädigt sein, muss diese durch den
Hersteller  oder  eine  Service-Werkstatt  oder  einem  gleichwertigen
Fachpersonal ausgewechselt werden.

Halten Sie es vorsichtig, da die Messer sehr scharf sind.

Trennen Sie das Gerät zum Zeitpunkt der Verwendung oder vor dem
Einsetzen oder Entfernen von Teilen oder Reinigen oder Warten von
der Steckdose.

Berühren  Sie  keine  beweglichen  Teile.  Um  das  Risiko  von
Verletzungen und Schäden an Ihrem Handmixer zu verringern, halten
Sie  Ihre  Hände,  Ihre  Kleidung,  Ihr  Haar,  den  Schaber  und  anderes
Zubehör  vom  Messer  und  Schläger  fern,  während  Ihr  Handmixer
läuft.

Bedienen  Sie  Ihren  Handmixer  nicht  mit  beschädigtem  Kabel  oder
Zubehör,  nachdem  er  heruntergefallen  ist  oder  eine  Fehlfunktion
vorliegt.  Wenden  Sie  sich  in  diesem  Fall  an  Ihr  nächstgelegenes
autorisiertes  Servicecenter.  Das  Netzkabel  muss  von  einem
autorisierten Kundendienst ersetzt werden.

Summary of Contents for Panna

Page 1: ...EL BLENDER KULLANMA KILAVUZU STICK BLENDER INSTRUCTION MANUAL HANDMIXER BETRIEBSANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Page 2: ... şekilde kullanırsanız her şeyin ne kadar kolay olduğunu göreceksiniz Böylece el blender setinizden en yüksek performansı elde edebilirsiniz SEMBOLLERİN ANLAMI Kılavuzun içinde aşağıdaki semboller kullanılmıştır Cihazınızın kullanımı ile ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler Can ve mal güvenliğiyle ilgili tehlikeli durumlar konusunda uyarılar İÇİNDEKİLER 1 EMNİYET KURALLARI 2 CİHAZIN TANIMI...

Page 3: ...tehlikeler kendileri tarafından anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenek eksikliği bulunan veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir Cihazla oynamamalarını güvenceye almak için çocuklar gözetim altında bulundurulmalıdır Besleme kordonu hasarlanırsa bu kordon tehlikeli bir duruma engel olmak için imalatçısı veya servis acentesi ya d...

Page 4: ...lanmıştır Elektrik kablosunu masanın ya da tezgâhın kenarına asmayınız Temizlik yaparken aksesuarları el blenderinizden çıkarınız Temizleme ve kullanıcı bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır Daima cihazınızı çalıştırmadan önce varsa hazne kapağının veya aksesuarların emniyetli bir şekilde yerleştirildiğinden emin olunuz Cihazınızı aşırı yüklemeyiniz ya da maksimum kapasitesini aşmay...

Page 5: ...lenderinizde iki farklı hız kademesi bulunmaktadır Yapacağınız işleme uygun olan hızı seçebilirsiniz 4 1 PARÇALAYICI ÇUBUK İLE KULLANIM El blenderinizi sos çorba mayonez bebek maması milkshake gibi malzemeleri hazırlamak için kullanabilirsiniz Karıştırma kabında malzeme karıştırırken cihazınızı dik tutunuz Cihazı asla eğik tutmayınız Ölçü kabını veya herhangi bir kabı tencere vs düzgün bir yüzeye ...

Page 6: ... 10 sn Peynir 150 g 10 sn Salam Sosis 200 g 10 sn Et 150 g 15 sn Ekmek Çeyrek ekmek 15 sn Margarin Tereyağı Bal 150 g margarin tereyağ ve 250g bal 10 sn Maydanoz soğan gibi malzemelerde kısa aralıklarla 1 saniyelik basışlar yeterlidir 1 pulse 1 saniye 5 TEMİZLİK VE BAKIM Temizliğe başlamadan önce mutlaka fişi prizden çıkarınız Ana blender gövdesini kesinlikle suya daldırmayınız Temizlik için nemli...

Page 7: ...astik parçalar kırılabilir elektrikli aksamları zarar görebilir DİKKAT Cihazı ve aksesuarlarını kullanım sırasında darbelerden koruyunuz Çarpma ve düşürme sonucunda oluşacak hasarlarda garanti harici işlem uygulanacaktır Çeyizlik hediyelik vb nedenlerden dolayı satın alınan ve kullanılmayan ürünün garanti başlangıcı Arnica Yetkili Servis tarafından yapılmaktadır İlk kullanımına başlayacağınız gün ...

Page 8: ...urabilir Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir Cihazınızın yasal ömrü 7 yıldır İMALATÇI İTHALATÇI FİRMA SENUR ELEKTRİK MOTORLARI SAN VE TİC A Ş Cihangir Mah Dolum Tesisleri Cad Şehit Piyade Er Yavuz Bahar Sok No 7 34310 Avcılar İSTANBUL Telefon 0212 422 13 30 Faks 0212 ...

Page 9: ...y physically and mentally disabled people or children under 8 years old or by people who are lack of experience and knowledge unless management and supervision regarding the device are ensured by a person who is responsible for their safety Children must be supervised in order to ensure keeping them away from the device Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children ...

Page 10: ...cessor before cleaning or washing Always make sure bowl lid is locked securely in place before motor is turned on Do not overload the food processor or exceed maximum capacity Do not operate the appliance more than 15 seconds After operation give the appliance 1 minute rest before reuse Do not operate the appliance when the bowl is empty Be sure that all parts and accessories are fully secured in ...

Page 11: ...der and push start stop button or turbo button to operate your hand blender After using your hand blender unplug and turn the chopping stick attachment to unscrew it After using your hand blender unplug and turn the chopper attachment to unscrew it Be careful if hot liquid is poured into the food processor or blender as it can be ejected out of the appliance due to a sudden steaming Never put ingr...

Page 12: ... cloth do not immerse the motor unit in water You can wash the surfaces around the blades on the chopping stick under tap water but be careful and try not to get water around the clutch area Cleaning instructions can be found below If your appliance does not work first check if the appliance is plugged in correctly Check that if the parts are correctly positioned Check that if the lid is placed in...

Page 13: ...und ihn wie in der Anleitung beschrieben verwenden werden Sie sehen wie einfach alles ist So können Sie mit Ihrem Handmixer Set die beste Leistung erzielen BEDEUTUNG DER SYMBOLE In der Betriebsanleitung werden die folgenden Symbole verwendet Wichtige Informationen und hilfreiche Tipps zur Verwendung Ihres Geräts Warnt vor gefährlichen Situationen im Zusammenhang mit der Lebens und Eigentumssicherh...

Page 14: ...tuelle Gefahren aufgeklärt wurde Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Sollte die Versorgungsleitung beschädigt sein muss diese durch den Hersteller oder eine Service Werkstatt oder einem gleichwertigen Fachpersonal ausgewechselt werden Halten Sie es vorsichtig da die Messer sehr scharf sind Trennen Sie das Gerät zum Zeitpunkt der Verwendung od...

Page 15: ...ubehör sicher installiert sind bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen Überlasten Sie Ihr Gerät nicht oder überschreiten Sie die maximale Kapazität nicht Verwenden Sie das Gerät auf einer ebenen sauberen und trockenen Oberfläche Betreiben Sie Ihr Gerät nicht länger als 15 Sekunden ohne Unterbrechung Nach dem Arbeiten 1 Minute ruhen lassen bevor Sie es erneut benutzen Betreiben Sie das Gerät niemals ...

Page 16: ... niemals schräg Stellen Sie den Messbecher oder einen anderen Behälter Topf usw auf eine glatte Oberfläche Zerkleinern Sie Ihre Zutaten und legen Sie sie in den Behälter Bevor Sie das Gerät einstecken setzen Sie Ihren Mixer auf den Mixstab und verriegeln Sie es durch Drehen Stecken Sie Ihren Mixer ein und starten Sie Ihr Gerät indem Sie den Startknopf für niedrige oder hohe Geschwindigkeit drücken...

Page 17: ...eräts aus der Steckdose gezogen werden Tauchen Sie das Hauptmixergehäuse niemals ins Wasser Sie können es zur Reinigung mit einem feuchten Tuch wischen Verwenden Sie zum Waschen von Zubehörteilen keine Reinigungsmittel mit harten Scheuermitteln und aggressiven Partikeln Sie können die Oberflächen des Mixstabs die in den Behälter gesteckt werden unter dem Wasserhahn waschen aber achten Sie darauf d...

Page 18: ...sche Bauteile können beschädigt werden ACHTUNG Schützen Sie das Gerät und sein Zubehör vor Stößen während des Gebrauchs Schäden die durch Stöße und Herunterfallen entstehen unterliegen nicht der Gewährleistung Im Falle einer Störung wenden Sie sich bitte an unseren autorisierten Arnica Kundendienst Importeur SENUR Europe Haushaltsgeräte Vertriebs GmbH Schleißheimerstr 263 D 80809 München Tel 49 0 ...

Page 19: ...чивается лицом ответственным за их безопасность Необходим тщательный контроль когда прибор используется рядом с детьми Никогда не оставляйте прибор без присмотра и держите в недоступном для детей и инвалидов или недееспособных лиц месте Лезвия острые будьте осторожны при использовании Всегда отключайте прибор когда он не используется или при чистке прибора Избегайте контакта с движущимися частями ...

Page 20: ...лой водой Вы можете регулировать скорость нажав на кнопку выключения 4 1 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С ЧАШЕЙ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЕМ Вы можете использовать эту часть прибора чтобы приготовить соусы супы майонез и детское питание и молочные коктейли Поместите мерный стакан любую чашу или глубокую миску на плоской поверхности Добавьте ингредиенты в чашу небольшими кусочками Перед включением установите разделочные ножи в ос...

Page 21: ... Избегайте использования губки агрессивных моющих средств и абразивных материалов После очистки протрите прибор насухо мягкой чистой тканью Протрите электроприводы со слегка влажной тканью Никогда не погружайте блок электродвигателя в воду Вы можете мыть поверхности вокруг лопастей на погружном ноже блендера под механизм блендера водопроводной водой но будьте осторожны и постарайтесь чтобы вода не...

Page 22: ...бор предназначенный для использования в домашних бытовых условиях используют в профессиональной деятельности с целью получения прибыли производственных и других целях не соответствующих настоящему назначению прибора Во всех остальных случаях когда недостатки прибора выявились в результате не соблюдения инструкции по эксплуатации покупателем или недостатки появились по вине третьих лиц или действий...

Page 23: ...19 ...

Page 24: ... bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur 6 Malın tamir süresi 20 iş gününü binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş günün...

Reviews: