www.armano-messtechnik.com • p. 17 of 20 • GB • 09/22 • B1 •
B00-100
Operating Instructions Pressure Gauges
Selection Criteria, Measuring Arrangements, Installation and Operation Manual
www.armano-messtechnik.de
abgegeben durch /
by
Grünhain-Beierfeld, 2021-04-13
Bernd Vetter
Geschäftsführender Gesellschafter /
Managing Director
Diese Erklärung wird verantwortlich für den Hersteller:
This declaration is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
ARMANO Messtechnik GmbH
ARMANO Messtechnik GmbH
Standort Beierfeld
Am Gewerbepark 9
08344 Grünhain-Beierfeld
Tel.: +49 3774 58 – 0
Fax: +49 3774 58 – 545
[email protected]
Standort Wesel
Manometerstraße 5
46487 Wesel-Ginderich
Tel.: +49 2803 9130 – 0
Fax: +49 2803 1035
[email protected]
EU Declaration of Conformity
EU-Konformitätserklärung
104 EU-K
onf
or
mitätser
klär
ung A
TEX RM PM Di K
T ohne GSG A
usg.
04/21
Für die nachfolgend bezeichneten Erzeugnisse
MANOMETER
Typen RCh…, RSCh…, RChg…, RQ…, RF…,
Pm…, PCh…, PSCh…, PsP…, D(i)RCh…, DiRZCh…, DiKPCh…,
KPB…, KPCh…
THERMOMETER
Typen TBi…, TSChg…, TGelChg…, TFChg…, TA…, TSCh…,
TGelCh…, TF…, TRCh…
ohne Grenzsignalgebern
wird hiermit erklärt, dass sie den wesentlichen Schutzanforderungen
entsprechen, die in der nachfolgend bezeichneten Richtlinie
festgelegt sind:
RICHTLINIE 2014/34/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS
UND DES RATES vom 26. Februar 2014
für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen
Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen – kurz:
ATEX-Richtlinie
Zur Beurteilung der Erzeugnisse hinsichtlich der Richtlinie wurden
folgende Normen herangezogen:
Kennzeichnung:
II 2G Ex h IIC Gb
II 2D Ex h IIIC Db
Temperaturbereich: −25 °C* / +75 °C
* optional bis −60 °C, je nach Gerätetyp und Anforderung
We hereby declare for the following named goods
PRESSURE GAUGES
Models RCh…, RSCh…, RChg…, RQ…, RF…,
Pm…, PCh…, PSCh…, PsP…, D(i)RCh…, DiRZCh…, DiKPCh…,
KPB…, KPCh…
THERMOMETERS
Models TBi…, TSChg…, TGelChg…, TFChg…, TA…, TSCh…,
TGelCh…, TF…, TRCh…
without Limit Switch Contact Assemblies
that they meet the essential protective requirements, which have
been fixed in the following directives:
DIRECTIVE 2014/34/EU OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND
THE COUNCIL from February 26, 2014
relating to equipment and protective systems intended for use in
potentially explosive atmospheres – short:
ATEX Directive
The following standards have been used to assess the goods
regarding the directive:
Marking:
II 2G Ex h IIC Gb
II 2D Ex h IIIC Db
Temperature range: −25 °C* / +75 °C
* optionally up to −60 °C, depending on model and requirement
DIN EN 80079-36:2016-12
DIN EN 1127-1:2019-10
DIN EN 80079-37:2016-12