background image

 

TWOJE ŹRÓDŁO ENERGII   | 

  

9

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

| SERIA HOME

 

PL 

EN

 

RU

 

2.4

 

Podłączanie urządzenia do zasilania sieciowego 

W  celu  podłączenia  UPS-a  do  prądu  użyj  przewodu  zasilającego  podłączając  go  do  zweryfikowanego  3-
przewodowego,  uziemionego  gniazda  zasilania  sieciowego.  Nie  podłączaj  urządzenia  do  jakichkolwiek 
tłumików  przepięć,  rozdzielaczy  lub  listew  zasilających.  Pamiętaj  o  tym,  aby  UPS  był  bezpośrednio 
podłączony do gniazda.  

INFO

: W przypadku skorzystania z „zimnego startu” nie jest wymagane podłączenie UPS-a do zasilania. 

2.5

 

Podłączanie sprzętu (obciążeń) 

W celu podtrzymania działania sprzętu w przypadku wystąpienia braku zasilania sieciowego (AC) podłącz 
go  do  gniazd  wyjściowych  znajdujących  się  z  tyłu  urządzenia.  Nie  używaj  przejściówek,  rozdzielaczy  lub 
zamienników gniazd w celu zamiany typu wyjścia gniazda wyjściowego. 

2.6

 

Praca 

2.6.1

 

Włączanie UPS-a 

W celu włączenia urządzenia, naciśnij przycisk zasilający (ON/OFF) znajdujący się na przednim panelu. UPS 
od teraz będzie gotowy do użycia. 

2.6.2

 

Wyłączanie UPS-a 

1)

 

Podczas trybu zasilania sieciowego (AC): 

W  celu  wyłączenia  urządzenia,  naciśnij  przycisk  zasilający  (ON/OFF)  znajdujący  się  na  przednim 
panelu  przez  co  najmniej  3  sekundy.  UPS  przestanie  zasilać  podłączone  z  tyłu  obciążenia  oraz 
przejdzie w tryb czuwania. 

2)

 

Podczas trybu bateryjnego (DC): 

W  celu  wyłączenia  urządzenia,  naciśnij  przycisk  zasilający  (ON/OFF)  znajdujący  się  na  przednim 
panelu przez co najmniej 3 sekundy. UPS zostanie wyłączony po długim sygnale dźwiękowym. 

2.7

 

Tryby pracy 

2.7.1

 

Zasilanie sieciowe (AC) 

Podczas działania UPS w trybie zasilania sieciowego (AC), zielony wskaźnik LED będzie nieustannie świecił 
wskazując  normalną  pracę  UPS-a.  Podczas  gdy  poziom  obciążenia  osiągnie  100%  żółty  wskaźnik  LED 
będzie migotał, a urządzenie będzie wydawać długie sygnały dźwiękowe. W celu sprawdzenia aktualnego 
napięcia  wejściowego  oraz  wyjściowego  zasilania  sieciowego  prosimy  skorzystać  z  dedykowanego 
oprogramowania. 

2.7.2

 

Zasilanie bateryjne (DC) 

Podczas  działania  UPS  w  trybie  zasilania  bateryjnego  (DC),  czerwony  wskaźnik  LED  będzie  nieustannie 
świecił a UPS będzie wydawał sygnały dźwiękowe co 8 sekund. Podczas gdy poziom baterii będzie niski, 
czerwony wskaźnik LED będzie nieustannie świecić, a urządzenie będzie wydawać sygnały dźwiękowe co 
sekundę.  W  przypadku  gdy  UPS  będzie  przeciążony,  żółty  wskaźnik  LED  będzie  migotać,  a  urządzenie 
będzie wydawać długie sygnały dźwiękowe. W celu sprawdzenia aktualnego napięcia wejściowego oraz 
wyjściowego zasilania sieciowego prosimy skorzystać z dedykowanego oprogramowania. 

3.

 

Baterie 

3.1

 

Informacje ogólne oraz serwisowanie 

Pamiętaj o tym, aby naładować akumulatory po dostarczeniu ich od sprzedawcy. Jeśli nie były one używane 
przez dłuższy okres czasu, baterie zaczną ulegać samoczynnemu rozładowaniu, co może skutkować krótką 
żywotnością  baterii  lub  spowodować  jej  uszkodzenie  podczas  okresu  gwarancyjnego.  Należy  również 
podjąć  odpowiednie  czynności,  aby  uniknąć  nadmiernego  wzrostu  temperatury  wokół  UPS-a.  W 
przeciwnym  razie  wysokie  temperatury  mogą  prowadzić  do  zmniejszenia  żywotności  akumulatorów.  W 

Summary of Contents for Home 1000E

Page 1: ...ANUAL SERIA HOME HOME SERIES HOME INSTRUKCJA OBS UGI AWARYJNEGO SYSTEMU ZASILANIA UNINTERRUPTED POWER SUPPLY MANUAL LINE INTERACTIVE UPS ARMAC HOME 650E ARMAC HOME 850E ARMAC HOME 1000E ARMAC HOME 150...

Page 2: ...nie baterii w trybie wy czonym offline 7 2 2 4 Ochrona przed przeci eniem 7 2 2 5 Ochrona przed wyczerpaniem baterii 7 2 2 6 Automatyczny test podczas uruchomienia urz dzenia 7 2 2 7 Funkcja zimnego s...

Page 3: ...ami posiadaj cymi silnik elektryczny b d grza k Pod czaj c wymienione powy ej produkty do urz dzenia ryzykujesz ich uszkodzeniem Systemu UPS nie nale y u ywa w systemach podtrzymywania ycia lub innych...

Page 4: ...cz dop yw zasilania sieciowego oraz zawiadom stra po arn o zaistnia ej sytuacji dzwoni c pod numer stra y obowi zuj cy w kraju w kt rym przebywasz NIGDY nie dopu do sytuacji w kt rej mog yby wyst pi...

Page 5: ...z wentylacja Nie nale y instalowa i przechowywa systemu zasilania awaryjnego w miejscach w kt rych obecna jest stoj ca albo bie ca woda lub jakiekolwiek inne p ynne substancje Nie nale y instalowa ani...

Page 6: ...TWOJE R D O ENERGII 6 INSTRUKCJA OBS UGI SERIA HOME PL EN RU 2 UPS 2 1 Przyk adowy wygl d urz dzenia...

Page 7: ...czeg ln ostro no podczas od czania zasilania UPS a od gniazda zasilania sieciowego AC z powodu wyst powania napi cia podczas adowania baterii przez urz dzenie 2 2 4 Ochrona przed przeci eniem W czasie...

Page 8: ...nia sieciowego AC 4 Dioda LED informuj ca e urz dzenie jest przeci one 5 Port USB 6 Port RJ 11 RJ 45 7 Bezpiecznik 8 Wej ciowy kabel zasilaj cy Wej ciowe gniazdo zasilaj ce IEC C14 9 Wyj ciowe gniazda...

Page 9: ...sekundy UPS zostanie wy czony po d ugim sygnale d wi kowym 2 7 Tryby pracy 2 7 1 Zasilanie sieciowe AC Podczas dzia ania UPS w trybie zasilania sieciowego AC zielony wska nik LED b dzie nieustannie wi...

Page 10: ...k i rozwi zania przed skontaktowaniem si z pomoc techniczn 5 2 Post powanie wst pne Przed przyst pieniem do sprawdzania ewentualnych problem w z urz dzeniem sprawd czy 1 UPS jest prawid owo pod czony...

Page 11: ...zy komputerem a urz dzeniem Kliknij na ni dwukrotnie Pojawi si nowe okno w kt rym mo esz komunikowa si z UPS em oraz zarz dza jego ustawieniami 7 Specyfikacja Model HOME 650 HOME 850 HOME 1000 HOME 15...

Page 12: ...charging in offline mode 17 2 2 4 Overload protection 17 2 2 5 Battery exhaustion protection 17 2 2 6 Automatic test during the device launch 17 2 2 7 Cold start feature 17 2 3 The importance of UPS b...

Page 13: ...uts them at risk of damage UPS system should not be used in any life support systems or other relevant devices critical to your health 1 3 General safety precautions Use the device does not require sp...

Page 14: ...ributor are not responsible for any damages resulting from improper usage and handling of the UPS not in accordance with these instructions 1 4 Personal safety precautions In case of required maintena...

Page 15: ...re there is excessive humidity Remember to avoid exposure device to direct sunlight or direct heat sources Place the UPS on a stable dry surface in a well ventilated place Leave at least 100 mm of fre...

Page 16: ...YOUR SOURCE OF ENERGY 16 MANUAL HOME SERIES PL EN RU 2 UPS 2 1 Sample device appearance...

Page 17: ...tions when disconnecting the UPS from the mains AC outlet because of the voltage while the device is charging the battery 2 2 4 Overload protection While the UPS is overloaded during its operation and...

Page 18: ...ly mode AC 4 LED Light indicating that the device is overloaded 5 USB Port 6 RJ 11 RJ 45 Port 7 Fuse 8 Input power cable Input power supply socket IEC C14 9 Power output sockets French type E schuko F...

Page 19: ...und signal 2 7 Operating modes 2 7 1 Power supply AC During UPS operation in AC power mode AC the green LED will continuously glow indicating the normal operation of the UPS When the load level reache...

Page 20: ...support 5 2 Preliminary proceedings Before checking the potential problems with the device check if 1 UPS is correctly connected to the power output outlet 2 The voltage across the line is stated in...

Page 21: ...active connection between the computer and the device Click on it twice A new window will appear where you can communicate with the UPS and manage its settings 7 Technical specification Model HOME 650...

Page 22: ...6 25 1 7 25 1 8 25 1 9 25 2 26 2 1 26 2 2 27 2 2 1 27 2 2 2 27 2 2 3 offline 27 2 2 4 27 2 2 5 27 2 2 6 27 2 2 7 27 2 3 28 2 4 29 2 5 29 2 6 29 2 6 1 29 2 6 2 29 2 7 29 2 7 1 AC 29 2 7 2 DC 29 3 29 3...

Page 23: ...23 HOME PL EN RU 1 1 1 ARMAC HOME 650E HOME 850E HOME 1000E HOME 1500E HOME 650F HOME 850F HOME 1000F HOME 1500F 1 2 LED LCD 1 3 VDE CE...

Page 24: ...24 HOME PL EN RU ON 24 1 4 o o...

Page 25: ...25 HOME PL EN RU 15 1 5 1 6 1 7 1 8 100 1 9 CE www armac pl...

Page 26: ...26 HOME PL EN RU 2 2 1...

Page 27: ...27 HOME PL EN RU 2 2 2 2 1 2 2 2 INFO 2 2 3 offline 2 2 4 10 2 6 1 2 2 5 2 2 6 2 2 7 AC 2 6 1...

Page 28: ...2 DC 3 AC 4 5 USB 6 RJ 11 RJ 45 7 8 14 9 schuko F 650 850 1000 1500 4 Backup Normal Overload 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 8 5 7 5 9 5 5 5 6 5 8 5 7 5 9 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 BREAKER 250V 6A INPUT 220V 50H...

Page 29: ...29 HOME PL EN RU 2 4 3 INFO 2 5 AC 2 6 2 6 1 ON OFF 2 6 2 1 AC ON OFF 3 2 DC ON OFF 3 2 7 2 7 1 AC 100 LED 2 7 2 DC DC LED 8 LED LED 3 3 1...

Page 30: ...30 HOME PL EN RU 3 2 100 12 4 4 1 8 1 1 5 5 1 5 2 1 2 3...

Page 31: ...31 HOME PL EN RU 5 3 LED 8 LED 1 1 LED 12 1 2 3 6 USB USB www armac pl...

Page 32: ...E 1500 650 VA 850 VA 1000 VA 1500 VA 390 W 480 W 650 W 950 W 145 VAC 290 VAC 195 VAC 255 VAC 50 12 V 7 x 1 12 V 9 x 1 12 V 7 x 2 12 V 9 x 2 1 95 2 35 3 95 4 7 4 6 90 3 20 45 0 45 C 10 90 PowerManager...

Reviews: