Ark-One E-RIDE 11 User Manual Download

Page: 1 / 40

FOLDABLE ELECTRIC SCOOTER

E-

RIDE

MANUEL D’UTILISATION (FR)

P. 02

USER MANUAL (EN)

P. 08

BENUTZERHANDBUCH (DE)

P. 14

MANUAL DEL USUARIO (ES)

P. 20

MANUALE D’USO (IT)

P. 26

GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL) P. 32

Summary of Contents for E-RIDE 11

Page 1: ...FOLDABLE ELECTRIC SCOOTER E RIDE 11 MANUEL D UTILISATION FR P 02 USER MANUAL EN P 08 BENUTZERHANDBUCH DE P 14 MANUAL DEL USUARIO ES P 20 MANUALE D USO IT P 26 GEBRUIKERSHANDLEIDING NL P 32 ...

Page 2: ...ED Gâchette d accélérateur Gâchette de frein Éclairage LED ColonneAluminium Système de pliage sécurisé Suspension avant DeckAluminium 47 cm x 14 cm Batterie scellée de 24V 5Ah Éclairage LED Frein arrière à pied Roue arrière anti crevaison de 6 Port de chargement Frein avant avec système EBR Moteur 250W Roue avant 6 POIDS DE L UTILISATEUR MAX 100 kg MANUEL D UTILISATION En fonction du mode de démar...

Page 3: ...S DU BOUTON D ALLUMAGE ET FONCTIONS DE L ÉCRAN Vitesse Unité de vitesse Niveau de batterie Lumière avant Régulateur de vitesse Mode de démarrage Erreur de moteur Erreur d accélérateur Erreur de freinage FONCTION ON OFF Pour allumer ou éteindre l appareil restez appuyer sur le bouton sur le côté droit jusqu à que l écran central s allume 5 LEDS sur l écran vous informent de l état de charge de la b...

Page 4: ... de figure ci dessous n utilisez pas la batterie ou le produit et contactez un représentantArk One 1 La batterie dégage une odeur ou la température à l intérieur de l appareil est trop élevée 2 Présence de fuites au niveau du plateau de l appareil Le retrait et le remplacement de la batterie relèvent de la compétence de l équipeArk One et il est déconseillé de démonter le produit pour le réparer s...

Page 5: ...e au sol Éviter les bosses grilles de drainage susceptibles de provoquer un accident Les chaussures sont obligatoires et nous vous conseillons fortement de por ter des pantalons chemises à manches longues afin d éviter de se blesser en cas de chute Attention Il convient de porter un équipement de protection individuelle composé de protège poignets gants genouillères casque et coudières Ne pas util...

Page 6: ... D abord dévisser le cache de la roue arrière puis l axe de roue Enlever l axe et dégager la roue puis avec précaution pousser les 2 roulements en dehors de leur logement S ils sont ébrèches ou écrasés il convient d en acheter de nouveaux Si aucun dommage n est apparent il faut alors les huiler Pour cela enlever avec un essuie tout ou un chiffon toutes traces de graisse boues ou poussières sur le ...

Page 7: ...a durée de vie moyenne d une batterie rechargeable est de 1 à 2 ans selon l état et l utilisation de la trottinette La trottinette arrête soudainement de fonctionner La trottinette est surchargée Une charge excessive comme une pente escarpée ou un utilisateur trop lourd peut avoir entraîné une surchauffe du moteur et déclenché le disjoncteur Si un tel arrêt brutal de la trottinette se produit pati...

Page 8: ...E LED FRONT REAR LIGHTING 20 km h MAXIMUM SPEED MAXIMUM USERWEIGHT 100 kg SUITABLE FOR KIDS 10YEARS OLDAND OVER LED screen AccelerationTrigger Brake trigger LED front lighting Aluminium column Secure folding system Front suspension Aluminium Deck 47 cm x 14 cm Sealed Lithium Battery 24V 5Ah LED rear lighting Rear Foot Brake 6 RearWheel Charging port EBR Braking system 250W Motor 6 FrontWheel USER ...

Page 9: ...d compartment IP54 3 IGNITION BUTTON FUNCTIONS AND SCREEN FUNCTIONS Speed Speed unit Battery level Front light Speed regulator Start mode Motor error Accelerator error Breaking error ON OFF FUNCTION To switch the appliance on or off press and hold the button on the right side of the screen until the central screen switches on 5 LEDs on the screen display the battery charge status CHANGING THE MAXI...

Page 10: ... any of the cases below and contact anArk One representative 1 The battery gives off a smell or the temperature inside the appliance is too high 2 Leaks on the deck of the scooter The battery must only be removed and changed by theArk One team No attempt should be made to dismantle the product and repair it yourself Any attempt to do so will invalidate the warranty In case of battery leakage do no...

Page 11: ...id bumps and drain gratings likely to cause an accident Shoes must be worn and we strongly advise you to wear trousers and long sleeved shirts to avoid injury if you fall Caution Wear personal protection equipment including wrist guards gloves knee and elbow protectors and a helmet Do not use in the dark without switching on the LED light The electric scooter is not designed for acrobatics Do not ...

Page 12: ...f the bearings First unscrew the rear wheel cover then the wheel axle Remove the axle and remove the wheel Carefully push the two bearings out of their seating If they are chipped or crushed buy new ones If there is no visible damage oil them To do so remove any traces of grease mud or dust from the bearing using a paper towel or a cloth then grease them either with a self lubricating spray or by ...

Page 13: ...Even with proper care rechargeable batteries do not last forever The average rechargeable battery life is 1 to 2 years depending on scooter conditions and use Scooter suddenly stops working Scooter is overloaded Excessive overload a steep incline or the rider is too heavy may have caused the motor to overheat and trip the breaker If this occurs scooter suddenly stops running wait a few seconds and...

Page 14: ...TTLICHE BATTERIEAUTONOMIE 7 10 KM VORDERE UND HINTERE LED BELEUCHTUNG HÖCHSTZULÄSSIGE GESCHWINDIGKEIT 20 km h LED Bildschirm Beschleunigungshebel Bremshebel LED Beleuchtung Aluminium Säule Sicheres Klappsystem Vordere Federung Aluminium Deck 47 cm x 14 cm Versiegelte Batterie 24V 5Ah LED Beleuchtung Hintere Fußbremse Hinterrad mit Pannenschutzmaterial 6 Ladebuchse Vorderbremse mit EBR System Motor...

Page 15: ...chwindigkeitseinheit Batteriestand Beleuchtung vorne Geschwindigkeitsregler Startmodus Fehler Motor Fehler Beschleunigung Fehler Bremsung FUNKTION ON OFF Um das Gerät ein oder auszuschalten den Knopf auf der rechten Seite gedrückt halten bis sich der zentrale Bildschirm einschaltet 5 LED Leuchten am Bildschirm informieren Sie über den Ladestand der Batterie ÄNDERUNG DER HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT Um Ih...

Page 16: ...en die Batterie bzw das Produkt nicht verwendet werden Bitte wenden Sie sich in diesen Fällen an einenArk One Vertreter 1 Von der Batterie geht ein Geruch aus oder istTemperatur im Geräteinneren ist zu hoch 2 Vorhandensein von Leckagen am Gerätedeck Die Entfernung und derAustausch der Batterie erfolgen ausschließlich durch das Ark One Team Es wird ausdrücklich davon abgeraten dass Gerät eigenständ...

Page 17: ...hilderungen Auf öffentlichenVerkehrswegen einen ausreichenden Abstand zu Fußgängern oder anderenVerkehrsteilnehmern einhalten Der Roller sollte idealerweise auf ebenen und sauberen Oberflächen frei von Kies oder Fett verwendet werden Unebenheiten Kanalgitter usw sind zu vermeiden um Unfällen vorzubeugen DasTragen von Schuhen ist unbedingt erforderlich DesWeiteren wird aus drücklich empfohlen lange...

Page 18: ...st die Schutzab deckung des Hinterrads gefolgt von der Radachse abgeschraubt Entfernen Sie dieAchse und legen Sie das Rad frei Danach schieben Sie die Laufrollen aus ihren Gehäusen heraus Wenn die Laufrollen zersplittert oder zerquetscht sind müssen sie durch neue Laufrollen ersetzt werden Wenn keine sichtba ren Schäden vorliegen müssen die Laufrollen geschmiert werden Hierzu entfernen Sie mithilf...

Page 19: ...rchschnittliche Lebensdauer einesAkkus beträgt ein bis zwei Jahre je nach Zustand und Gebrauch des Rollers Roller stoppt plötzlich Roller ist überlastet Übermäßige Belastung ein steilerAbhang oder der Fahrer ist zu schwer kann zum Überhitzen des Motors geführt und den Schutzschalter ausgelöst haben In diesem Fall Roller bleibt plötzlich stehen warten Sie einige Sekunden und drücken Sie dann die ON...

Page 20: ... MEDIA DE LA BATERÍA DE 7 10 KM ILUMINACIÓN LED DELANTERAYTRASERA VELOCIDAD MÁXIMA 20 km h Pantalla led Gatillo del acelerador Gatillo del freno Iluminación led Mástil de aluminio Sistema de plegado seguro Suspensión delantera Plataforma de aluminio 47 cm x 14 cm Batería sellada de 24V 5Ah Iluminación led Freno trasero con el pie Rueda trasera antipinchazos de 6 Puerto de carga Freno delantero con...

Page 21: ... FUNCIONES DEL BOTÓN DE ENCENDIDO Y PANTALLA Velocidad Unidad de velocidad Nivel de batería Luz delantera Regulador de velocidad Modo de arranque Error de motor Error de acelerador Error de frenado ENCENDIDO APAGADO Para encender o apagar el aparato mantenga pulsado el botón en el lado derecho hasta que se ilumine la pantalla central 5 leds en la pantalla le informan del estado de carga de la bate...

Page 22: ...ntes no utilice la batería o el producto y contacte con un representante deArk One 1 La batería desprende un olor o la temperatura en el interior del aparato es demasiado elevada 2 Presencia de fugas en la plataforma del aparato Solo el personal autorizado de Ark One puede sacar y sustituir la batería y se desaconseja desmontar el producto para repararlo usted mismo Cualquier tentativa anulará la ...

Page 23: ... baches y las alcantarillas susceptibles de provocar un accidente Es obligatorio llevar calzado y le recomendamos encarecidamente llevar pantalones largos y prendas de manga larga a fin de evitar rozaduras en caso de caída Atención Conviene llevar un equipo de protección individual compuesto de protector de muñecas guantes rodilleras casco y coderas No se debe utilizar en la oscuridad sin encender...

Page 24: ...r el estado de los rodamientos Desatornille y extraiga primero la tapa de la rueda trasera y a continuación el eje de la rueda Retire el eje libere la rueda y con precaución empuje los dos rodamientos para extraerlos Si observa fisuras o aplastamientos conviene comprar unos nuevos Si no observa ningún daño aparente hay que lubricarlos Para ello con un papel de cocina o un paño elimine cualquier re...

Page 25: ...s recargables no duran para siempre La vida útil de la batería recargable es de 1 a 2 años en función de las condiciones y el uso del patinete El patinete deja de funcionar repentinamente El patinete podría estar sobrecargado La sobrecarga una pendiente pronunciada o un peso excesivo del usuario puede haber sobrecalentado el motor y hecho saltar el interruptor del circuito En tales casos el patine...

Page 26: ...ELOCITÀ MAX 20 KM H ADATTOAI BAMBINI A PARTIRE DA 10ANNI PESO DELL UTILIZZATORE MAX 100 kg Prodotto in Cina 26 Schermo LED Leva dell acceleratore Leva del freno Illuminazione a LED Colonna di alluminio Sistema di piegatura sicura Sospensione anteriore Pedana alluminio 47 cm x 14 cm Batteria sigillata da 24V 5Ah Illuminazione a LED Freno posteriore a pedale Ruota posteriore anti foratura 6 Porta di...

Page 27: ...à Unità di misura della velocità Livello della batteria Luce anteriore Regolatore di velocità Modalità di partenza Errore del motore Errore dell acceleratore Errore di frenata FUNZIONE ON OFF Per accendere o spegnere l apparecchio tenere premuto il pulsante pre sente sul lato destro finché lo schermo centrale non si illumina I 5 LED presenti sullo schermo indicano il livello di carica della batter...

Page 28: ... seguito non utilizzare la batteria o il prodot to e contattare un rappresentanteArk One 1 La batteria sprigiona un odore o la temperatura all interno dell apparec chio è troppo alta 2 Presenza di perdite a livello della pedana dell apparecchio La rimozione e la sostituzione della batteria sono responsabilità del team Ark One e non è consigliabile smontare il prodotto per ripararlo da soli Qual si...

Page 29: ...si griglie di scolo suscettibili di provocare un incidente Le scarpe sono obbligatorie e consigliamo vivamente di indossare pantalo ni camicie a maniche lunghe per evitare lesioni in caso di caduta Attenzione E consigliabile indossare un equipaggiamento protettivo perso nale composto da polsini guanti ginocchiere casco e gomitiere Non utilizzare al buio senza avere acceso le luci a LED Il monopatt...

Page 30: ...o stato dei cu scinetti a sfera Prima di tutto svitare la ruota posteriore poi l asse della ruota Togliere l asse e liberare la ruota poi con precauzione spingere i 2 cuscinetti fuori dal loro alloggiamento Se sono scheggiati o schiacciati occorre ac quistarne di nuovi Se non si riscontra alcun danno apparente occorre allora lubrificarli A tal fine rimuovere eventuali tracce di grasso fango o polv...

Page 31: ...re la batteria Anche con un adeguata manutenzione le batterie ricaricabili non durano in eterno La durata di vita media di una batteria ricaricabile è di circa 1 o 2 anni a seconda delle condizioni e dell utilizzo del monopattino Il monopattino smette improvvisamente di funzionare I Il monopattino è sovraccarico Il motore si è surriscaldato a causa di un sovraccarico una salita ripida o un utente ...

Page 32: ... GEBRUIKER 100 kg Vervaardigd in China GEMIDDELDEAUTONOMIEVAN DE ACCU 7 10 KM LEDVERLICHTING MAX SNELHEID 20 KM U Led scherm Versnellingshendel Remhendel Ledverlichting Aluminium stang Beveiligd inklapsysteem Voorvering Aluminium platform 47 cm x 14 cm Verzegelde accu van 24V 5Ah Ledverlichting Achterrem voetrem Antilek achterband van 6 Oplaadstekker Voorrem met EBR systeem Motor 250W Voorwiel 6 G...

Page 33: ...tijd 4 uur Waterdichtheid rondom kast IP54 3 ONTSTEKINGSKNOPFUNCTIES EN SCHERMFUNCTIES Snelheid Snelheidseenheid Accuniveau Voorlicht Snelheidsregelaar Startstand Motorfout Versnellingsfout Remfout ON OFF FUNCTIE Om het apparaat aan of uit te schakelen de knop aan de rechterkant ingedrukt houden totdat het scherm in het midden aan gaat 5 ledlampjes op het scherm informeren u over het laadniveau va...

Page 34: ...nemen met eenArk One vertegenwoordiger 1 De accu scheidt een geur af of de temperatuur in het apparaat is te hoog 2 Lekkage op het plateau van het apparaat De accu mag uitsluitend verwijderd en vervangen worden door het Ark One team en het wordt afgeraden het product te demonteren om dit zelf te repa reren Pogingen hiertoe annuleren de garantie Wanneer de accu lekt raak deze dan niet aan Houd kind...

Page 35: ... voorkeur op een vlakke schone weg zonder grint of vet op de grond Vermijd kuilen en afvoerroosters om ongelukken te voorkomen Schoenen zijn verplicht en wij raden u vooral aan om een lange broek en lange mouwen te dragen om bij vallen letsel te voorkomen Let op Het wordt aangeraden persoonlijke beschermingsmiddelen te dra gen waaronder polsbeschermers handschoenen kniebeschermers een helm en elle...

Page 36: ...roef eerst de dop van het achterwiel los en daarna de wielas Verwijder de as en neem het wiel uit duw vervolgens de 2 rollagers voorzichtig uit hun zitting Als deze gedeukt of afgeplat zijn moet u nieuwe aanschaffen Als er geen beschadigingen te zien zijn moeten de rollagers gesmeerd worden Verwijder hiervoor alle sporen van vet modder of stof op de rollagers met keukenpapier of een doek en smeer ...

Page 37: ...ccu s niet voor altijd mee De gemiddelde levensduur van de oplaadbare accu is 1 tot 2 jaar afhankelijk van de staat en het gebruik van de step De step stopt plotseling met werken De step is overbelast Overbelasting een steile helling of de bestuurder is te zwaar heeft tot een oververhitting van de motor en activering van de stroomonderbreker geleid Als dit optreedt step stopt plotseling met werken...

Page 38: ......

Page 39: ...tic compatibility EMC Generic standards Emission standard for residential commercial and light industrial environments EN 61000 6 1 2007 Electromagnetic compatibility EMC Generic standards Immunity for residential commercial and light industrial envi ronments EN 61000 3 2 2014 Electromagnetic compatibility EMC Limits Limits for harmonic current emissions EN 61000 3 3 2013 Electromagnetic compatibi...

Search results

Summary of Contents for E-RIDE 11

Reviews:

Related manuals for E-RIDE 11

Brands by name

Popular brands

Ark-One E-RIDE 11, User Manual

Search results

Summary of Contents for E-RIDE 11

Reviews:

Related manuals for E-RIDE 11

Brands by name

Popular brands