background image

P/N 10-3312-501-1PR1-01 • ISS 30JAN15 

 

3 / 8 

Certification and compliance 

 
Manufacturer 

UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o. 

Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, Poland 
Authorized EU manufacturing representative: 

UTC Fire & Security B.V. 

Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands 

Certification 

 

 

2012/19/EU (WEEE directive): Products marked 

with this symbol cannot be disposed of as 

unsorted municipal waste in the European Union. 

For proper recycling, return this product to your 

local supplier upon the purchase of equivalent 

new equipment, or dispose of it at designated 

collection points. For more information see: 

www.recyclethis.info. 

 

Contact information 

For contact information, utcfssecurityproducts.eu. 

IT: Istruzioni per l'installazione 

Descrizione 

Il modello PR1200C è una stampante termica a 40 colonne 

progettata per l'uso con le centrali di allarme antincendio UTC 

Fire & Security serie 1200C. 

Installazione 

Per installare la stampante: 

1.  Aprire i fori dei cavi sulla parte inferiore e posteriore 

dell'armadio della centrale e sulla parte superiore 

dell'alloggiamento della stampante. 

2.  Fissare le staffe per il montaggio della stampante sulla 

parte inferiore dell'armadio della centrale, come mostrato 

in Figura 1. Se l'armadio della centrale è dotato di 

rivestimento in plastica, utilizzare le staffe di dimensioni 

maggiori. 

3.  Installare l'alloggiamento della stampante nell'armadio 

della centrale, come mostrato in Figura 2. 

4.  Fissare l'alloggiamento della stampante alla parete 

utilizzando le viti in dotazione. 

5.  Inserire tutti i cavi attraverso gli appositi fori sulla parte 

superiore dell'alloggiamento della stampante e all'interno 

dell'armadio della centrale. Fissare tutti i cavi utilizzando 

delle fascette. 

Per collegare la stampante: 

AVVERTENZA: 

prima di realizzare qualsiasi collegamento, 

scollegare l'alimentazione di rete e le batterie. 

1.  Collegare il cavo di alimentazione proveniente 

dall'alimentatore della stampante al morsetto J17 (PRINT) 

del modulo di interfaccia per l'alimentazione di PS1200N 

(Figura 3, punto 1). 

2.  Collegare il cavo di messa a terra proveniente 

dall'alloggiamento della stampante al perno di messa a 

terra nell'armadio della centrale (Figura 3, punto 2). 

3.  Collegare il cavo seriale della stampante a PORT2 o a 

PORT3, sulla scheda CPU host FC2012 (Figura 3, punto 

3). 

Tabella 1: Collegamenti per l'alimentatore della stampante 

Morsetto 

Colore del cavo 

Collegare a  

IN 

1 rosso 

PS1200N 

INGRESSO − 

1 nero 

PS1200N 

 

1 verde/giallo 

Perno di messa a terra della 

centrale 

1 rosso/1 arancione 

Connettore alimentatore 

stampante 

USCITA −V 

2 nero 

Connettore alimentatore 

stampante 

Per configurare la stampante: 

1.  Accedere al menu Port Setup [Configurazione porta] sulla 

centrale (System [Sistema] > Configuration 

[Configurazione] > Communication [Comunicazione] > 

Port Setup [Configuraz. Porte]) e configurare la 

comunicazione tra la centrale e la stampante seguendo le 

indicazioni riportate nella Tabella 2, disponibile di seguito. 

2.  Effettuare il reset della centrale. 

Tabella 2: Configurazione delle porte sulla centrale 

Menu 

Opzione 

Port [Porta] 

SER1 (per PORT2 su FC2012) 

SER2 (per PORT3 su FC2012) 

Allocation [Memoria] 

 

Event printer [Stampa ev.]

 

 

Report printer [Rp. Stp.]

 

 

Ev. Pri. 

Rp. Pri. 

Printer [Stampante] 

Thermo [Termica] 

Baudrate [Baudrate] 

9600 

Protocol [Protocollo] 

8, 1, n 

Per provare la stampante: 

1.  Stampare un elenco di eventi tramite il menu eventi della 

centrale (Events [Eventi] > Display Events [Mostra eventi] 

> Destination [Destinazione] > Ev. Pri. [Stampa ev.] > 

Execute [Esegui]). 

Per caricare la carta: 

1.  Aprire lo sportello situato nella parte anteriore della 

stampante e inserire la carta come illustrato in Figura 4. 

2.  Tirare verso l'alto il bordo anteriore della carta per 

allinearlo con l'apertura di uscita, quindi chiudere il 

coperchio come illustrato in Figura 5. 

Manutenzione 

La manutenzione di base è costituita da un'ispezione annuale. 

Non modificare/manipolare il cablaggio o i circuiti interni. 

Summary of Contents for PR1200C

Page 1: ... 2015 UTC Fire Security All rights reserved 1 8 P N 10 3312 501 1PR1 01 ISS 30JAN15 PR1200C Printer Installation Sheet EN IT PL 1 2 3 4 5 ...

Page 2: ...ntrol panel earth stud V OUTPUT 1 red 1 orange Printer power connector V OUTPUT 2 black Printer power connector To configure the printer 1 Go to the port setup menu on your control panel System Configuration Communication Port Setup and configure the control panel to printer communication as shown in Table 2 below 2 Reset the control panel Table 2 Port setup at the control panel Menu Option Port S...

Page 3: ... Collegare il cavo di alimentazione proveniente dall alimentatore della stampante al morsetto J17 PRINT del modulo di interfaccia per l alimentazione di PS1200N Figura 3 punto 1 2 Collegare il cavo di messa a terra proveniente dall alloggiamento della stampante al perno di messa a terra nell armadio della centrale Figura 3 punto 2 3 Collegare il cavo seriale della stampante a PORT2 o a PORT3 sulla...

Page 4: ...przeznaczona do stosowania w centralach przeciwpożarowych UTC Fire Security serii 1200C Montaż Aby zamontować drukarkę 1 Zdejmij zaślepki przewodów na dole obudowy centrali i na górze obudowy drukarki 2 Zamontuj wsporniki mocujące drukarki na dole obudowy centrali jak pokazano na rysunku 1 Jeśli drukarka ma obudowę plastikową zastosuj większe wsporniki 3 Przymocuj obudowę drukarki do obudowy centr...

Page 5: ...rka w trybie gotowości Drukarka w trybie pracy 55 mA przy 24 V prądu stałego 930 mA przy 24 V prądu stałego Klasa środowiskowa IP IP54 Temperatura pracy 0 C do 50 C Temperatura przechowywania 10 C do 70 C Wilgotność względna nieskraplająca 10 do 80 Wymiary Sz x W x G 445 x 122 x 104 mm Waga 3 kg Drukarka i papier Liczba kolumn 40 Metoda druku Termiczna Rozdzielczość 203 punktów cal 8 punktów mm Ty...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Reviews: