background image

6 / 12 

 

P/N 10-4109-501-1LON-03 • ISS 20JUN22 

Pour obtenir des informations supplémentaires 

sur les garanties et la sécurité, rendez-vous à 

l’adresse https://firesecurityproducts.com/

policy/product-warning/ ou scannez le code QR : 

 

HU: Telepítési útmutató

 

Termék leírás

 

Ez a dokumentáció a 

Carrier Fire & Security 

LON2000 illesztő 

egységével kapcsolatban nyújt telepítési információkat. A 

LON2000 egy olyan illesztő egység, mely lehetőséget biztosít 

a LON700-

as sorozatú eszközök FP1200

-2000-es központra 

történő csatlakoztatásához.

 

Telepítés

 

FIGYELEM: 

A LON2000 csatla

kozása előtt kapcsolja le a 

központról a tápfeszültséget és az akkumulátorokat. Az eszköz 

telepítése közben minden központ adat el fog veszni. 

Győződjön meg róla, hogy az központ adatokat előzetesen 

elmentette.

 

Ábra 1 A LON2000 csatlakozásai. Ábra 2 A LON2000 illesztő 

helye a Host panelen. 
1.  20-as csatlakozó 

2.  T/D mód jumper 

3. 

Adat kábel csatlakozó

 

4. 

Host CPU kártya

 

5.  LON2000 

Helyezze a LON2000 kártyát a Host CPU panelen lévő 

csatlakozóra. Ügyeljen rá, hogy a 20 pólusú csatlakozó minden 

eleme megfelelően csatlakozzon. Csatlakoztassa az 

adatkábelt.

 

A mellékelt távtartó és csavar segítségével rögzítse a 

LON2000-

es kártyát. 

 

Ha a LON2000 illesztő kártya az első vagy az utolsó eszköz a 

LON hálózaton akkor a jumper

-

t T állásba kell tenni. Ha nem 

az első vagy utolsó eszköz a LON hálózaton akkor D állásba 

tegye a jumper-t. 
A központ automatikusan felismeri a LON2000-

es illesztő 

egységet. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat a 

telepítés befejezéséhez.

 

Az FP1200-

2000 központok esetében a LON hálózat 32 node

-

ból állhat.

 

Kábelezési követelmények

 

Vigyázat

A rendszer megfelelő működése érdekében kövesse 

az alábbiakban felsorolt kábelezéssel kapcsolatos javaslatokat.

 

CAT5 FTP javasolt, de bármilyen kábelt is használ annak 

árnyékolt, csavart érpárnak kell lennie, 100 

– 

120 Ω

 

impedanciáv

al. 

Karbantartás

 

Alap esetben a karbantartást évente szükséges megtenni. Ne 

módosítson semmit a nyomtatott áramkörön.

 

Műszaki adatok

 

 
Áramfelvétel 

10 mA 

Hőmérséklet:

 

 

Tárolási

 

 

Üzemi 

 

10 - +70°C 

10 - +50ºC 

Relatív páratartalom

 

10 - 95%  

Méretek 

75 × 32 mm 

Súly

 

20 g 

Gyártói információk

 

 

Megfelelőség

 

 

Gyártó

 

Carrier Manufacturing Poland 

Spółka

 Z o.o.,  

Ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, 

Lengyelország

Európai hivatalos gyártási képviselő:

 

Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7, 

6003 DH Weert, Hollandia.

 

 

2012/19/EU (WEEE irányelv): 

Az ezzel a 

szimbólummal megjelölt termékek az Európai 

Unióban nem lehet szelektálatlan háztartási 

hulladékként kidobni. A megfelelő 

újrahasznosítás érdekében juttassa vissza ezt 

a terméket a helyi értékesítőhöz az új 

berendezés vásárlása során, vagy egy er

re 

kijelölt helyen dobja ki. További információkért 

lásd: 

recyclethis.info

. 

Elérhetőség és termékdokumentáció

 

Az elérhetőségi adatokat megtalálja és a legújabb 

termékdokumentációt letöltheti 

firesecurityproducts.com 

weboldalról. 

Termékkel kapcsolatos figyelmeztetések és 

a felelősség kizárása

 

EZEKET A TERMÉKEKET MEGFELELŐEN KÉPESÍTETT 

SZAKEMBEREK RÉSZÉRE ÉRTÉKESÍTIK, ILLETVE ILYEN 

SZAKEMBEREKNEK KELL ŐKET TELEPÍTENIE. AZ 

CARRIER FIRE & SECURITY B.V. NEM TUDJA 

BIZTOSÍTANI, HOGY A TERMÉKEIT MEGVÁSÁROLÓ 

TERMÉSZETES VAGY JOGI SZEMÉLY, BELEÉRTVE A 

„HIVATALOS FORGALMAZÓT” ÉS A „HIVATALOS 

VISZONTELADÓT”, MEGFELELŐEN KÉPZETT, ILLETVE 

TAPASZTALT A TŰZVÉDELMI ÉS BIZTONSÁGTECHNIKAI 

TERMÉKEK HELYES TELEPÍTÉSE TERÉN.

 

 

A garanciára vonatkozó további nyilatkozatokkal 

és termékbiztonsági információkkal kapcsolatban 

keresse fel a https://firesecurityproducts.com/

policy/product-warning/ oldalt, vagy olvassa be 

az alábbi QR

-kódot: 

 

Summary of Contents for LON2000

Page 1: ... interface module onto the host CPU module making sure that the 20 pin connector points make contact Connect the data cable and secure the LON2000 to the host CPU module If the module is installed in the first or last control panel of a LON network the termination jumper should be set to T terminated The default setting is D not terminated The panel will automatically recognize the LON2000 Follow ...

Page 2: ...d započetím instalace Obrázek 1 ukazuje detaily zapojení LON2000 Obrázek 2 ukazuje umístění modulu LON2000 na desce procesoru HOST v ústředně 1 20 pinový konektor zásuvka 2 propojka zakončovacího odporu 3 Konektor datového kabelu 4 deska HOST procesoru 5 LON2000 Zatlačte modul LON2000 na piny na desce procesoru Host co nejvíce Ujistěte se všech 20 pinů konektoru z procesoru HOST jsou v příslušných...

Page 3: ...LON2000 modulet og at alle forbindelser har fået kontakt Tilslut data kablet Fastgør LON2000 modulet til HOST CPU kortet med den medfølgende møtrik og afstands stag Hvis LON2000 modulet er placeret i den første eller sidste central i et LON netværk skal jumper figur 1 del 2 sættes til T mode terminering Ellers sættes jumper til D mode default Centralen vil automatisk genkende LON2000 som et nyt ko...

Page 4: ...egscheibe und selbstsichernden Mutter M4 Es ist keine Konfiguration hierfür erforderlich Ist das LON2000 Modul als erster Teilnehmer im LON Netzwerk muss der Jumper auf die Stellung T Terminated gesetzt werden wenn nicht erforderlich kann der Jumper auf D Default Stellung verbleiben Die Zentrale erkennt automatisch die LON2000 Modulkarte Folgen Sie den Anweisungen im Display zur Vervoll ständigung...

Page 5: ...e pontet figure 1 le point 2 devrait être placé en mode T terminé sinon que le pontet devrait être placé en mode D défaut Le panneau s identifiera automatiquement Suivez les instructions sur l écran pour compléter l installation Pour les FP1200 2000 le bus LON est limité à 32 nœuds Exigences de câblage AVERTISSEMENT Pour assurer le bon fonctionnement de votre système vous devez suivre les recomman...

Page 6: ...övesse az alábbiakban felsorolt kábelezéssel kapcsolatos javaslatokat CAT5 FTP javasolt de bármilyen kábelt is használ annak árnyékolt csavart érpárnak kell lennie 100 120 Ω impedanciával Karbantartás Alap esetben a karbantartást évente szükséges megtenni Ne módosítson semmit a nyomtatott áramkörön Műszaki adatok Áramfelvétel 10 mA Hőmérséklet Tárolási Üzemi 10 70 C 10 50ºC Relatív páratartalom 10...

Page 7: ...amente è assolutamente necessario rispettare i requisiti di cablaggio di cui sotto E raccomandato l uso di cavo CAT5 FTP in ogni caso il cavo utilizzato deve essere twistato e schermato a coppie dotato di schermatura generale e deve avere un impedenza di 100 120 Ω Manutenzione La manutenzione richiesta è stata ridotta ad una ispezione all anno Non modificare I collegamenti interni o la circuiteria...

Page 8: ...elke kabel die gebruikt wordt moet twisted pair zijn afgeschermd en voldoen een karakteristieke impedantie hebben van 100 120 Ω Onderhoud Basis onderhoud is verminderd tot een jaarlijkse inspectie Wijzig geen interne bedrading of circuits Technische specificaties Stroomverbruik 10 mA Temperatuur Opslag Werking 10 tot 70 C 10 tot 50ºC Relatieve vochtigheid 10 tot 95 Afmetingen 75 32 mm Gewicht 20 g...

Page 9: ...r entrançado e de acordo impedância característica de 100 120 Ω Manutenção A manutenção básica encontra se reduzida a uma inspecção anual Não modificar as ligações ou circuitos internos Especificações Técnicas Consumo 10 mA Temperatura de armazenamento operação 10 a 70 C 10 a 50ºC Humidade relativa 10 a 95 Dimensões 75 32 mm Peso 20 g Informação regulatória Conformidade Fabricante Carrier Manufact...

Page 10: ...ristickú impedanciu 100 120 Ω Údržba Základná údržba je zredukovaná na ročnú kontrolu Nemeňte interné zapojenie alebo obvody Technická špecifikácia Prúdová spotreba 10 mA Teplota Skladovacia Pracovná 10 až 70 C 10 až 50ºC Relatívna vlhkosť 10 až 95 Rozmery 75 32 mm Hmotnosť 20 g Regulačné informácie Zhoda Výrobca Carrier Manufacturing Poland Spółka Z o o Ul Kolejowa 24 39 100 Ropczyce Poľsko Autor...

Page 11: ...P N 10 4109 501 1LON 0303 ISS 20JUN22 11 12 ...

Page 12: ...12 12 P N 10 4109 501 1LON 03 ISS 20JUN22 ...

Reviews: