- 8 -
MEMORIA DE ALARMA (Fig. 3b & 4)
(DD497/DD498)
Nota: En pirmer lugar, elegir la tensisn de control ("CV") con el interruptor J2.
Conecte "CV" al terminal 9 del detector cuando el sistema està activado. Retire
"CV" cuando el sistema està des activado. Si ha ocurrido alguna alarma durante
el periodo activado, se enciende intermitentemente el LED en el detector (o los
detectores) que se han activado. Al poner de nuevo "CV" (activar el sistema),
se ponen a cero la memoria y las señales de LED.
CONTROL REMOTO DEL LED DE PRUEBA DE ANDADO
Para hacer la prueba, es necesario desconectar "CV" del terminal 9 (sistema
desactivado). Ponga "CV" en el terminal 10. El LED del detector se encenderá
y se apagará nueva-mente, al abrirse y cerrarse el relé de alarma, haciendo
posible la prueba de andado.
Nota 1: Al validar la prueba de captación de andado no se borra la memoria de
alarmas. Puede iniciarse la prueba una vez desactivado el sistema después de
una alarma. Al volver al estado incial, reaparecerán las alarmas memorizadas.
La unica operación que borra la memoria y pone a cero los LEDs es la
alimentación de "CV" en el terminal 9, es decir, cuando se activa nuevamente
el sistema.
Nota 2: Para validar la prueba de andado , sin conexión a "CV" remotos,
conectar un puente entre los terminales 2 y 10, J2 = "+".
DESACTIVAR MICROONDA
La DD497/DD498 dispone de una función adicional de modo que
siempre que el sistema es desarmado con la prueba de andado desactivada,
el transmisor de microonda se apagará. El detector entonces functionará
como un detector normal de infrarrojos (PIR). Para cualquier otra configura-
ción el detector funciona siempre en modo doble tecnologia.
CONFIGURACIÓN DE COBERTURA (Fig. 5-10)
Cubra las cortinas de espejo correspondientes con las cintas adhesivas su.
Las mascaras permiten adaptar la configuracion a las condiciones particulares
(Fig. 6-10). Es mejor anular las cortinas no utilizadas a que esten frente a
paredes o ventanas muy proximas.
Ejemplo:
Vea la Fig. 5 donde se ha cubierto la cortina de espejos correspondiente a las
cortinas 3A & 3B, 6A y 7B.
MASCHERINA PER COPERTURA FINESTRELLA (Fig. 11)
In presenza di oggetti molto vicini (entro 1,5 m) e posti direttamente al di sotto
del rivelatore, montare la mascherina internamente alla finestrella.
Ciò serve a disabilitare la sezione di tendina rivolta verso l’oggetto, la cui
vicinanza potrebbe altrimenti destabilizzare il rivelatore.
Español
INSTRUCCIONES DE MONTAJE (Fig.1)
1.
Retire la placa de cubierta
À
À
À
À
À
como se muestra en la figura.
2.
Retire sacar
Á
Á
Á
Á
Á
el módulo electrónico
Â
Â
Â
Â
Â
, tenga cuidado de no tocar el sensor
piroeléctrico
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
.
3.
Según se requiera, rompa uno o ambos agujeros
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
para pasar el (los)
cable(s).
4.
El detector debe ser montado a una altura de 1,8 a 3,0 metros.
5.
Elija los agujeros de montaje para una esquina
Å
Å
Å
Å
Å
o para una pared
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
.
6.
Utilice la base como placa para marcar los agujeros a realizar en la pared.
7.
Fije la base a la pared.
8.
Pelar 5 cm el cable e introducirlo a través de la(s) entradas
Ä
Ä
Ä
Ä
Ä
previstas para
ello
È
È
È
È
È
.
9.
Vuelva a colocar en su lugar el módulo electrónico
Â
Â
Â
Â
Â
y conecte el cable al
sensor como se indica en la figura (Fig. 4-5).
10. Poner la tapa
Á
Á
Á
Á
Á
, atornillar
Ç
Ç
Ç
Ç
Ç
y fijar la tapa exterior
À
À
À
À
À
.
La serie de detectores DD490 es del tipo PIR verificado, y per tanto debiera ser
instalado para dar la máxima importancia la detección PIR. La detección más
eficaz se obtiene cuando los movimientos esperados del intruso son
perpendiculares y/o en diagonal a la localización del detector.
COLOCACIÓN DEL DETECTOR
El procesado doble tecnologia de este detector es muy fiable frente a falsas
alarmas. No le afectan posibles causas de inestabilidad tales como:
Riesgos (Infrarrojo pasivo):
-
Luz solar directa sobre el detector.
-
Fuentes de calor en el campo de visión.
-
Fuertes corrientes de aire sobre el detector.
-
Animales en el campo de visión.
Riesgos de microonda:
-
Superficie de montaje sujeta a vibraciones.
-
Superficies metálicas que reflejan la energía de microondas.
-
Movimiento de agua a travs de los tubos plásticos.
-
Conductos de calefacción o de acondicionamiento de aire apuntados
directamente por el detector.
FUNCIONES DEL LED DE PRUEBA DE ANDADO (Fig. 3)
Para realizar una prueba de andado en la serie DD495/DD496 asegurarse de
que el puente J3 está en la posición ON, o bien el LED está habilitado
remotamente.
Para la gama DD497/DD498 se habilita el LED aplicando "CV" en el terminal 10.
Selección del funcionamiento del LED mediante el puente J1.
DUAL
= Alarma del detector. Se activa el LED cuando el detector
está en alarma.
Relé según el estado del LED.
MICROONDA = Alarma microonda.
Se activa el LED cuando el canal del
microonda está en alarma.
Relé siempre en alarma.
PIR
= Alarma infrarrojo .
Se activa el LED cuando el canal de
(PIR)
infrarrojo está en alarma.
Relé siempre en alarma.
Utilizar individualmente "MICROONDA" y "PIR" cuando sea necesario verificar
la cobertura precisa para cada tecnologia.
AJUSTE DE COBERTURA (Fig. 3)
Se programa con el puente J4.
20 m = cobertura máxima hasta 20 m.
12 m = cobertura media
hasta 12 m.
7 m = cobertura minima hasta 7 m.
Seleccionar siempre la menor cobertura posible para las dimensiones del area
a proteger.
1) Seleccionar el canal PIR en el puente J1.
Verificar la cobertura PIR y ajustar si fuera recesario.
2) Seleccionar el canal MICROONDA en el puente J1.
Verificar la cobertura MICROONDA y ajustar si fuera recesario.
3) Seleccionar procesado DUAL en el puente J1 y verificar la deteccción
del equipo.
PUENTE DE LED Y CONTROL REMOTO DE LED (Fig. 3)
(DD495/DD496)
Situar el puente J3 en la posición OFF/REMOTE. Ahora el LED está inhabilitado.
Para habilitarlo situar de nuevo el puente J3 en la posición ON o bien aplicando
0 V en el terminal 8.
