Aritech DD490 Series Installation Manual Download Page 4

Page: 4 / 10

- 4 -

Français

INSTRUCTIONS DE MONTAGE (Fig.1)
1.

Soulever la plaque de protection

comme indiqué.

Ouvrir le détecteur

et sortir le module électronique

, en veillant à ne pas

toucher le capteur pyro-électrique

Enfoncer une ou deux entrées de câble

selon le cas.

Le détecteur doit être monté à une hauteur comprise entre 1,8 et 3,0 m.

Choisir les trous convenant soit au montage en coin

soit au montage sur

mur d’aplomb

Utiliser la base comme gabarit pour marquer les emplacements des vis sur
le mur.

Fixer la base au mur.

Dénuder 5 cm de câble et le faire passer par l’entrée de câble

et le serre-

câble

Remettre le module électronique

en place et raccorder le détecteur

comme indiqué (Fig. 4-5).

10. Replacer le couvercle

introduire la vis

et replacer la plaque de protection

Le détecteur de la série DD490 est un détecteur IRP confirmé et doit être
installé de façon à optimiser la détection infrarouge. La meilleure détection est
donc obtenue par un mouvement de la cible perpendiculaire et/ou diagonal à
l’emplacement du détecteur.

EMPLACEMENT DU DÉTECTEUR
L’analyse double technologie du détecteur est extrémement résistante aux
risques de fausses alarmes. Néanmoins, éviter les causes potentielles
d’instabilité telles que:

Risques pour la technologie IRP:
-

Rayonnement solaire direct sur le détecteur.

Sources de chaleur dans un champ de vision.

Fort courants d’air sur le détecteur.

Animaux dans un champ de vision.

Risques pour la technologie des micro-ondes:
-

Surface de montage sensible aux vibrations.

Surfaces métalliques réfléchissant les micro-ondes.

Flux d’eau des tuyaux en plastic.

Conduits de chauffage ou de climatisation pointés face au détecteur.

FONCTION DE LA LED TEST DE MARCHE (Fig. 3)
Pour valider le test de marche de la série DD495/DD496, mettre le cavalier J3
sur ON.
Dans la série DD497/DD498, le LED doit être activée en appliquant un "CV" sur
la borne 10.

Selectionner la fonction désirée de la LED par le cavalier J1.
DUAL

= Alarme totale.

LED allumée les deux technologies

(Double technologie)

sont activées.
Le relais suit la LED.

MICRO-ONDES = Alarme micro-ondes

LED allumée lorsque la composante
micro-ondes est active.
Le relais est toujours en condition
d’alarme.

PIR

= Alarme infrarouge.

LED allumée lorsque la composante

(IRP)

infrarouge dépasse le seuil de détection.
Le relais est toujours en condition
d’alarme.

Utiliser "MICRO-ONDES" et "IRP" quand souhaité pour localiser les couvertures
de chacune des technologies.

AJUSTEMENT DE LA PORTÉE (Fig. 3)
Programmer la portée avec le cavalier J4
20 m portée maximale

jusqu’à 20 m.

12 m portée intermédiaire jusqu’à 12 m.
7 m portée minimale

jusqu’à 7 m.

Toujours selectionner la plus petite portée par rapport aux dimensions de la
pièce.
1) Selectionner le canal IRP par le cavalier J1.

Vérifier la détection IRP et ajuster au besoin.

2) Selectionner le canal MICRO-ONDES par le cavalier J1.

Verifier la détection MICRO-ONDES et ajuster au besoin.

3) Selectionner le mode double technologie par le cavalier J1 et vérifier la

bonne détection de l'appareil.

CAVALIER DE LED ET CONTRÔLE DE LA LED À DISTANCE (Fig. 3)
(DD495/DD496)
Mettre le cavalier J3 sur la position “OFF/REMOTE”. La LED est maintenant
invalidée. Elle sera validée en mettant le cavalier J3 sur “ON”, ou en appliquant
un 0 V sur la borne 8.

MÉMOIRE D'ALARME (Fig. 3b & 4)
(DD497/DD498)
Remarque: Sélection d'abord la polarité de contrôle ("CV") avec le cavalier J2

Quand le système est armé, connecter le "CV" à la borne 9 du détecteur. Quand
le système est désarmé, déconnecter le "CV". Si une alarme a eu lieu pendant
le temps de marche du système, le ou les détecteurs qui ont généré l’alarme
sont indiqués par un voyant LED clignotant. Le rebranchement du "CV"
(réarmement du système) va remettre à zéro l’indication par LED et la mémoire.

ACTIVATION À DISTANCE DU TEST DE MARCHE
Pour réaliser un test de marche, la liasion "CV" à la borne 9 doit être
déconnectée. Connecter le "CV" à la borne 10. Le voyant LED du détecteur va
s’allumer et s’éteindre suivant l’ouverture et la fermeture du relais d’alarme, ce
qui rend possible le test de marche.

Remarque 1: L’activation du test de marche ne vide pas la mémoire d’alarme.
Après avoir désarmé le système après une alarme, vous pouvez activer le test
de marche. En sortant de la fonction test de marche, l’indication des alarmes
mémorisées réapparaîtra. Les voyants LED et la mémoire sont remis è zéro
seulement après la reconnexion du "CV" è la borne 9 (le réarmement du
système).

Remarque 2: Pour activer la LED sans connexion à une tension "CV" extérieure
au détecteur, mettre un pont entre les bornes 2 et 10, J2 = "+".

MISE À L’ARRÉT DE LA MICRO-ONDES

Les DD497/DD498 ont une caractéristique additionnelle, qui lorsque

le système est désarmé et le test de marche hors service, désactive la
composante micro-ondes. Le détecteur opère alars comme un infrarouge
passif seul. Dans toutes les autres configurations, l’appareil opère alars
comme un infrarouge passif seul. Dans toutes les autres configurations,
l’appareil opère en mode double technologie.

SÉLECTION DE LA COUVERTURE (Fig. 5-10)
Masquer les rideaux de miroir appropriés au moyen des étiquettes autocollantes
fournies et réassembler le module de capteur.

Exemple:
Voir Fig. 5 pour l’effet du masquage des rideaux, couverture avec rideaux 3A
& 3B, 6A et 7B masqués .

Le diagramme de détection peut être modifié aux besoins de l’installation en
utilisant les masques (Fig. 6-10). Masquer les rideaux non-utilisés qui pourraient
sinon être dirigés sur des murs et des fenêtres trés proches.

MASQUAGE (Fig. 11)
En présence d’objets situés à proximité (moins de 1,5 m) et directement sous
le détecteur, installer le masque sur la face interne de la fenêtre.
On met ainsi hors service la fraction du rideau orientée vers ces objets, évitant
ainsi une possible déstabilisation du détecteur par cette proximité.