Ariston PH 741 RQO GH AUS Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

PIANO

PH 760 RF

PH 760 RF GH

PZ 760 RF

PH 760 F

PH 750 RT GH

PH 750

PH 750 T

PH 741 RQO GH

PH 730 RT

PH 720 RT

Sommario

Installazione, 2-5

Posizionamento

Collegamento elettrico

Collegamento gas

Targhetta caratteristiche

Caretteristiche dei bruciatori ed ugelli

rizione

ell

are

cch

io,

Vista dinsieme

tilizzo,

Consigli pratici per luso dei bruciatori

Consigli pratici per luso del vetroceramica

Pre

zioni

onsi

li,

Sicurezza generale

Smaltimento

tenzione

ra,

Escludere la corrente elettrica

Pulire lapparecchio

Manutenzione rubinetti gas

Anomalie

rime

Assistenza attiva 7 giorni su 7

struzioni

per

luso

Italiano,

Français, 25

Espanol, 39

English,13

Summary of Contents for PH 741 RQO GH AUS

Page 1: ...d ugelli Descrizione dell apparecchio 6 Vista d insieme Avvio e utilizzo 7 9 Consigli pratici per l uso dei bruciatori Consigli pratici per l uso del vetroceramica Precauzioni e consigli 10 Sicurezza...

Page 2: ...i i locali contenenti bidoni di GPL debbono prevedere delle aperture verso l esterno cos da permettere l evacuazione dal basso delle eventuali fughe di gas Pertanto i bidoni di GPL siano essi vuoti o...

Page 3: ...ccertarsi che lapresaabbialamessaaterraesiaanormadilegge la presa sia in grado di sopportare il carico massimo di potenza della macchina indicato nella targhetta caratteristiche la tensione di aliment...

Page 4: ...i gas vedi tabella 1 3 rimettere in posizione tutti i componenti seguendo le operazioni inverse rispetto alla sequenza di cui sopra Regolazione aria primaria dei bruciatori I bruciatori non necessitan...

Page 5: ...70 3 40 41 91 247 243 3 40 123 324 Semi Pesciera SP 0 70 1 50 41 60 109 107 1 50 88 143 Doppie Fiamme DCDR Interno 30 0 40 0 90 30 44 65 64 0 90 70 86 Doppie Fiamme DCDR Esterno 2 ugelli 130 1 30 4 1...

Page 6: ...FUNZIONAMENTO PIANO COTTURA VETROCERAMICA si accende per qualsiasi posizione della manopola diversa da quella di spento BRUCIATORI GAS sono di diverse dimensioni e potenze Scegliete quello pi adatto...

Page 7: ...nti ha una sua manopola di comando la manopola individuata dal simbolo controlla la corona esterna la manopola individuata dal simbolo controlla la corona interna Per accendere la corona desiderata pr...

Page 8: ...riferimento ai disegni presenti nel paragrafo Caratteristiche dei bruciatori ed ugelli Consigli pratici per l uso dei bruciatori centrali Semi Pesciera L utilizzo dei due bruciatori Semi Pesciera di f...

Page 9: ...si che il fondo delle pentole sia sempre perfettamente asciutto e pulito per garantire la corretta aderenza e una lunga durata sia alle zone di cottura che alle pentole stesse evitare di utilizzare le...

Page 10: ...Non fare pulizia o manutenzione senza aver prima staccato la spina dalla rete elettrica In caso di guasto in nessun caso accedere ai meccanismi interni per tentare una riparazione Contattare l Assiste...

Page 11: ...liere dal piano di cottura tutti i resti di vivande e spruzzi di grasso con un raschietto per la pulizia per esempio non in dotazione Pulire il piano di cottura quando tiepido utilizzare un prodotto d...

Page 12: ...i minimo non rimane acceso I recipienti sono instabili Se nonostante tutti i controlli il piano non funziona e l inconveniente da voi rilevato persiste chiamate il Centro Assistenza Tecnica Comunicare...

Page 13: ...cifications Description of the appliance 18 Overall view Start up and use 19 21 Practical advice on using the burners Practical advice on using the the Ceramic Glass Module Precautions and tips 22 Gen...

Page 14: ...to the floor as it is heavier than air Therefore rooms containing LPG cylinders must also be equipped with vents to allow gas to escape in the event of a leak As a result LPG cylinders whether partial...

Page 15: ...rthed and the plug is compliant with the law The socket can withstand the maximum power of the appliance which is indicated on the data plate The voltage is in the range between the values indicated o...

Page 16: ...reverse order Adjusting the burners primary air Does not require adjusting Setting the burners to minimum 1 Turn the tap to the low flame position 2 Remove the knob and adjust the adjustment screw wh...

Page 17: ...0 41 91 247 243 3 40 123 324 Semi Fishburner SP 0 70 1 50 41 60 109 107 1 50 88 143 Double flame DCDR internal 30 0 40 0 90 30 44 65 64 0 90 70 86 Double flame DCDR external 2 nozzle 130 1 30 4 10 57...

Page 18: ...Use the diameter of the cookware to choose the most appropriate burner to cook with Control Knobs for GAS BURNERS and ELECTRIC PLATES adjust the power or the size of the flame GAS BURNER ignition enab...

Page 19: ...ymbol operates the internal burner To turn on one of the rings press the relative knob in all the way and turn it anti clockwise to the high setting The burner is fitted with an electronic igniter tha...

Page 20: ...re that the burners are cool Lift the burner completely out of its housing Replace it in its housing in the position desired Make sure that the burners are positioned correctly before use In addition...

Page 21: ...rect adherence and long life not only for the cooking zones but also for the cookware itself Avoid using the same cookware that is used on gas burners the heat concentration on gas burners may deform...

Page 22: ...aintenance work without having detached the plug from the mains In case of malfunction under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself Repairs carried out by inexperienced p...

Page 23: ...idues The ceramic glass surface should be cleaned regularly with a soultion of warm water and a non abrasive detergent Periodically special products will need to be used to clean the surface First rem...

Page 24: ...liance You pressed the knob all the way in You keep the knob pressed in long enough to activate the safety device The gas holes are not blocked in the area corresponding to the safety device The gas h...

Page 25: ...urs Description de l appareil 32 Vue d ensemble Mise en marche et utilisation 33 35 Conseils pratiques pour l utilisation des br leurs Quelques conseils utiles pour bien utiliser votre Table de cuisso...

Page 26: ...a pi ce doit pr voir un syst me d vacuation vers l ext rieur des fum es de combustion r alis au moyen d une hotte ou par ventilateur lectrique qui entre automatiquement en fonction d s que l on allume...

Page 27: ...es s par ment pour des questions de s curit lectrique mais aussi pour simplifier au besoin l extraction du four Branchement du c ble d alimentation au r seau lectrique Montez sur le c ble une prise no...

Page 28: ...e d un raccord en L orientable dont l tanch it est assur e par un joint S il vous faut inverser le raccord vous devez obligatoirement remplacer le joint d tanch it fourni avec l appareil Le raccord d...

Page 29: ...e 5 Apr s avoir proc d ce r glage reposez les scell s sur les by pass en utilisant de la cire ou autre mat riau quivalent En cas de gaz liquides il faut visser fond la vis de r glage En fin d op ratio...

Page 30: ...7 88 1 50 143 1 50 166 Deux flammes DCDR int rieur 30 0 40 0 90 30 44 65 64 70 0 90 86 0 90 100 Deux flammes DCDR ext rieur 2 injecteurs 130 1 30 4 10 57 70 298 293 114 4 10 390 4 10 454 Pressions d a...

Page 31: ...encastr s quip s de ventilation de refroidissement Pour la Luxembourg Cat I2E Gaz Naturels Br leur Diam tre mm Puissance thermique kW p c s Injecteur 1 100 D bit l h Nom R d mm G20 Rapide R duit RR 10...

Page 32: ...spond le mieux au diam tre de votre casserole Manettes de commande des BR LEURS GAZ et de la PLAQUE LECTRIQUE pour le r glage de la flamme ou de la puissance La bougie d allumage des BR LEURS GAZ perm...

Page 33: ...es ind pendantes a sa propre manette de commande la manette caract ris e par le symbole contr le l anneau ext rieur la manette caract ris e par le symbole contr le l anneau int rieur Mise en marche et...

Page 34: ...i re L utilisation des deux br leurs Demi poissonni re de forme oblongue pouvant tourner de 90 donne la table une plus grande flexibilit d emploi Pour tourner les br leurs de 90 Demi Poissonni re proc...

Page 35: ...e veillez ce que la base des casseroles soit toujours bien s che et propre pour garantir un bon contact et une longue dur e de vie des foyers mais aussi des casseroles vitez d utiliser les casseroles...

Page 36: ...e op ration de nettoyage ou d entretien sans avoir auparavant d branch la fiche de la prise de courant En cas de panne n essayez en aucun cas d acc der aux m canismes internes pour tenter de r parer l...

Page 37: ...boussures de graisse l aide d un racloir comme par exemple n tant pas fourni avec l appareil Nettoyez la table de cuisson quand elle est ti de utilisez un produit de nettoyage appropri comme celui de...

Page 38: ...fond sur la manette vous avez bien appuy fond sur la manette pendant un laps de temps suffisant pour permettre l activation du dispositif de s curit les orifices de sortie du gaz situ s en face du dis...

Page 39: ...aparato 44 Vista de conjunto Puesta en funcionamiento y uso 45 47 Consejos pr cticos para el uso de los quemadores Consejos pr cticos para el uso de la placa Vitrocer mica Precauciones y consejos 48...

Page 40: ...tanto los ambientes que contienen botellas de GPL deben tener aberturas hacia el exterior para permitir la evacuaci n desde abajo de eventuales escapes de gas Adem s las botellas de GPL vac as o parci...

Page 41: ...nado para esa carga y que responda a las normas vigentes el conductor de tierra no debe ser interrumpido por el interruptor El cable de alimentaci n el ctrica se debe colocar de modo tal que no alcanc...

Page 42: ...ar la operaci n sustituya la anterior etiqueta de calibrado con la correspondiente al nuevo gas que se va a utilizar disponible en nuestros Centros de Asistencia T cnica Sustituci n de los picossen el...

Page 43: ...ido UR 100 0 70 3 40 41 91 247 243 3 40 123 324 Semi Pescadere SP 0 70 1 50 41 60 109 107 1 50 88 143 Doble llama DCDR Interno 30 0 40 0 90 30 44 65 64 0 90 70 86 Doble llama DCDR Externo 2 pico 130 1...

Page 44: ...a siempre el m s adecuado para el di metro del recipiente que va a utilizar Mandos de los QUEMADORES A GAS y de la PLACA EL CTRICA para la regulaci n de la llama o de la potencia Buj a de encendido de...

Page 45: ...Cada una de las coronas que componen el quemador doble llama independiente cuenta con una perilla de mando propia la perilla identificada por el s mbolo controla la corona externa la perilla identifi...

Page 46: ...dentificar el tipo de quemador ver los dise os presentes en el p rrafo Caracter sticas de los quemadores y boquillas Consejos pr cticos para uso de los quemadores centrales Semi El ptica El uso de los...

Page 47: ...ibuci n del calor Usar ollas con di metro suficiente para ocupar toda la zona recalentada para garantizar el uso de todo el calor disponible Comprobar que la base de las ollas est siempre limpia y bie...

Page 48: ...ento sin haber desconectado primero el aparato de la red el ctrica En caso de aver a no acceda nunca a los mecanismos internos para intentar una reparaci n Llame al Servicio de Asistencia T cnica ver...

Page 49: ...todos los Centros de Asistencia T cnica y papel de cocina pasar un trapo h medo y secar bien Las hojas de aluminio objetos de material pl stico o sint tico que se hayan disuelto accidentalmente o el a...

Page 50: ...can as de la encimera No ha presionado a fondo el mando No ha mantenido presionado a fondo el mando por un tiempo suficiente como para activar el dispositivo de seguridad Est n obstruidos los orificio...

Page 51: ...ES 51...

Page 52: ...ES 52 01 2007 195037643 04 XEROX BUSINESS SERVICES...

Search results

Summary of Contents for PH 741 RQO GH AUS

Reviews:

Related manuals for PH 741 RQO GH AUS

Brands by name

Popular brands

Ariston PH 741 RQO GH AUS, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PH 741 RQO GH AUS

Reviews:

Related manuals for PH 741 RQO GH AUS

Brands by name

Popular brands