Ariston LI 660 A Instructions For Installation And Use Manual Download Page 44

ARISTON VAATWASSER -

 Instructies voor installeren en gebruik

  

41

V

AATWASSER

Veiligheid in uw huis

De vaatwasser is volgens de meest strenge internationale veiligheidsnormen gemaakt teneinde de veiligheid van u en uw familie te

garanderen.  Lees de aanwijzingen en informatie in deze gebruiksaanwijzing met aandacht: zij geven u veel nuttige aanwijzingen

voor de veiligheid van de installatie, het gebruik en het onderhoud. Zo vermijdt u nare verrassingen.

1. Verwijder het

verpakkingsmateriaal

zorgvuldig (houdt u zich aan

de voorschriften voor

gescheiden vuilnis zoals

voorgeschreven in uw

gemeente).

2. Als de machine is uitgepakt

onderzoekt u of hij

onbeschadigd is. Als u

twijfels heeft wendt u zich

tot een erkende installateur.

3. De vaatwasser mag alleen

worden gebruikt door

volwassen personen en voor

het wassen van vaatwerk

voor huishoudelijk gebruik

volgens de instructies in

deze gebruiksaanwijzing.

Raak de machine niet aan

als u blootsvoets bent of met

natte handen of voeten.

4. Gebruik liefst geen

verlengsnoeren en/of

dubbelstekkers. Als de

voedingskabel niet lang

genoeg is, laat hem dan

vervangen met een kabel die

lang genoeg is, en denk

eraan dat hij niet gekneld of

omgebogen mag liggen.

5. Schakel altijd de stroom uit

als de machine niet goed

werkt en bij

onderhoudswerkzaamheden.

6. Houd kleine kinderen op

een afstand als de machine

open is.

7. De vaatwasser mag niet

buiten worden

geïnstalleerd, ook niet onder

een afdakje: het is  gevaarlijk

hem bloot te stellen aan

regen en onweer.

8. Raak de weerstand niet aan

gedurende en onmiddelijk

na een afwascycle.

9. Leun niet en ga niet zitten op

de open deur.

10. Als er een storing is moet u

de waterkraan dicht doen en

de stroom afsluiten. Kijk

vervolgens in de paragraaf

"Als u een probleem heeft,

lees dan hier". Als u de

oplossing niet heeft

gevonden roept u er de

installateur bij.

11. Een machine die niet meer

gebruikt wordt moet onklaar

gemaakt worden:snijd de

voedingskabel door en

beschadig de sluiting van de

deur.

12. Vernietiging van oude

electrische apparaten

De Europese Richtlijn 2002/

96/EC over Vernietiging van

Electrische en

Electronische Apparatuur

(WEEE), vereist dat oude

huishoudelijke electrische

apparaten niet mogen

vernietigd via de normale

ongesorteerde afvalstroom.

Oude apparaten moeten

apart worden ingezameld

om zo het hergebruik van de

gebruikte materialen te

optimaliseren en de

Als u een probleem heeft, lees dan hier

Als de vaatwasser niet of slecht functioneert kan de storing in vele gevallen worden opgelost zonder dat u er de installateur bij hoeft te

roepen. Voordat u de installateur telefoneert, lees eerst deze punten.

De vaatwasser start

niet

Is de waterkraan open?

Is de waterkraan goed

aangesloten aan de buis?

Komt er geen water uit de

waterleiding?

Is er genoeg druk op het

water?

Ligt de buis gebogen?

Is de filter van de

watertoevoer verstopt?

Is de deur van de vaatwasser

niet goed dicht?

Het vaatwerk is niet

schoon

Heeft u de juiste dosis

afwasmiddel toegevoegd?

Is het programma dat u koos

geschikt voor het soort

vaatwerk dat is ingeladen?

Zijn de filter en de microfilter

schoon?

Zijn de sproeiarmen vrij?

De vaatwasser loopt

niet leeg

Ligt de buis gekneld?

Er blijven in de

vaatwasser

kalkafzettingen achter

of een witte aanslag

Is de deksel van het

zoutreservoir goed dicht?

Is de dosis glansmiddel goed

afgesteld?

Storingssignalen

Uw vaatwasser is voorzien van

een veiligheidssysteem dat

eventuele storingen kan

opsporen. Dergelijke storingen

worden gesignaleerd door één of

twee snel knipperende

controlelampjes "

M

".

Nadat u genoteerd heeft welke

controlelampjes er knipperen, zet

u de machine uit en belt u de

installateur.

Alarm kraan dicht

Als u vergeten bent de waterkraan

open te draaien, wordt dit

gedurende enkele minuten met

kortegeluidssignalen aangegeven.

Zet de waterkraan open en u zult

zien dat de machine na enkele

minuten in werking treedt. Als u

er niet bij bent als de pieptonen

worden gegeven, dan wordt de

machine geblokkeerd en de

controlelampjes 5 en 6 (Snel en

Glaswerk) gaan snel knipperen.

Zet de machine uit met de ON-

OFF knop, draai de waterkraan

open, wacht ongeveer 20

seconden en zet vervolgens de

machine weer aan. Kies opnieuw

het programma zoals dat

beschreven wordt in paragraaf

"Programma kiezen" en u zult zien

dat de machine weer begint te

draaien.

Alarm filters verstopt

Als de machine is geblokkeerd en

de controlelampjes 4  (Eko) en 6

knipperen snel (Glaswerk)

betekent dit dat de filter is

verstopt met voedselresten.

Schakel de machine uit, maak de

filter goed schoon en nadat u hem

weer op zijn plaats heeft

aangebracht zoals aangegeven op

blz.42,  schakelt u hem weer in.

Kies opnieuw het programma

zoals dat beschreven wordt in

paragraaf  "Programma kiezen" en

u zult zien dat de machine weer

begint te draaien.

Problemen en oplossingen

Alarm storing aan de

elektroklep van de

watertoevoer

.

Als controlelampje 5 (Snel) snel

knippert moet u de vaatwasser na

een minuut UIT DOEN EN WEER

AAN DOEN. Als het alarm aan

blijft moet u eerst de waterkraan

dicht doen om overstroming te

vermijden, vervolgens de stroom

afsluiten en dan de installateur

erbij roepen.

Heeft u alles goed

gecontroleerd, maar

werkt de machine nog

niet en de storing blijft

bestaan?

Roep er de installateur bij en

vermeld:

• het soort storing

• het codenummer van het model

(Model …) en het serienummer

(S/N …) die u op het typeplaatje

aan de zijkant in de deur vindt.

Wendt u zich altijd

tot een erkende

installateur en eis

altijd alleen originele

onderdelen.

negatieve invloed op de

gezondheid en het milieu te

reduceren. Het symbool op

het product van de

"afvalcontainer met een

kruis erdoor" herinnert u aan

uw verplichting, dat

wanneer u het apparaat

vernietigt, het apparaat

apart moet worden

ingezameld.

Consumenten moeten

contact opnemen met de

locale autoriteiten voor

informatie over de juiste

wijze van vernietiging van

hun oude apparaat.

Summary of Contents for LI 660 A

Page 1: ...ille Instructionspourl installationetl emploi Dishwasher Instructionsforinstallationanduse Geschirrsp ler Informationenf rInstallationundGebrauch Vaatwasser Gebruiksaanwijzingenvoordeplaatsingengebrui...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...age et de rin age Lisez ces pages pour tout savoir sur chaque phase de lavage 5 Le sel un alli important page 7 Utilisez un sel appropri et les quantit s conseill es pour conserver votre lave vaissell...

Page 5: ...servoir sel K Filtre lavage L Distributeur produits de lavage et de rin age Caract ristiques techniques Apprenez bien conna tre les parties qui composent votre lave vaisselle pour mieux vous en servir...

Page 6: ...voirfigure Lepanier couvertsses pareen deux quand vous enlevez sa poign e Quandvousavezpeudecouverts laver n utilisezquemoiti panier Cepanierest quip dedeux grilles amovibles rangez les couverts manch...

Page 7: ...alors res lectionnerlebonprogramme Vous avez oubli d intro duire de la vaisselle Celapeutarriver toutlemonde Ouvrezlaporteavecpr caution pourinterromprelecycledelavage etintroduisezlavaisselleoubli e...

Page 8: ...z le produit de lavage dans le distributeur situ l int rieur de la porte Avant de d marrer le cycle de lavage bien s r Conseils utiles Dosez juste la quantit de produit de l a v a g e n cessaire si vo...

Page 9: ...j 6pFKDJH J 4XRWLGLHQ FOH SRXU YDLVVHOOH HW FDVVHUROHV QRUPDOHPHQW VDOHV 3URJUDPPH VWDQGDUG TXRWLGLHQ DYDJH j 5LQoDJH IURLG 5LQoDJH FKDXG j 6pFKDJH J 7UHPSDJH DYDJH SUpDODEOH GDQV ODWWHQWH GH FRPSOpW...

Page 10: ...e le calcaire de l eau Utilisez les lectrom nagers de fa on intelligente vous ferez des conomies et chouchouterez l environnement Economiser c est possible Charge maximum Pour optimiser vos consommati...

Page 11: ...u vers la gauche en vue d une meilleure installation Mise niveau Apr s avoir install la machine vissez ou d vissez ses pieds de r glage pour l amener la hauteur voulue et la mettre niveau afin qu elle...

Page 12: ...st elle ouverte La vaisselle n est pas propre Avez vous utilis une dose de produit de lavage idoine Le programme de lavage s lectionn est ilappropri la vaisselle que vous avez charg e Le filtre et le...

Page 13: ...ngtemps etvous viterezlaformationde mauvaisesodeurs l int rieurdu lave vaisselle D m nagement Encasded m nagement mieux vautlaisserl appareil lavertica le Encasdebesoin vouspouvez l inclinersurledos L...

Page 14: ...helpyouthroughallthewashphases 5 Salt an important ally p 17 Usingtherightsaltandintherightquantitywillhelpyoumaintainyour dishwasherintopcondition towashbetterandtoavoidpossibledamage causedbylimesca...

Page 15: ...r I Bottom sprayer arm J Salt container cap K Washing filter L Detergent and rinse aid dispenser Technical Characteristics Learn to get to know the parts which make up your dishwasher you will use it...

Page 16: ...utlerybasketcanbesplitup bypullingoutthehandle Whenyouonlyhavelittlecutlery towash youcanusejusthalfthe basket save space for other crockeryorplacetheotherhalfof thebasketintheupperrackinstead seefigu...

Page 17: ...P Eachtimethisbutton is pressed one of the indicator lights M willcomeoninsequence selectthewashcycleyoudeem mostsuitableforthetypeofdishes towash takealookatpage16 whereyouwillfindthewashcycle table...

Page 18: ...or Before the wash cycle starts Use the right amount of detergent if you use too much you will not get cleaner dishes but just more e n v i r o n m e n t a l pollution Keep your d i s h w a s h e r de...

Page 19: ...IRU QRUPDOO GLUW SDQV DQG GLVKHV 6WDQGDUG GDLO F FOH DVK DW ROG ULQVH RW ULQVH DW U LQJ J 6RDNLQJ 3UHOLPLQDU ZDVK F FOH IRU GLVKHV ZKLOH DZDLWLQJ FRPSOHWLRQ RI WKH ORDG ZLWK WKH GLVKHV IURP WKH QH W P...

Page 20: ...a water softener which uses special salt to get rid of limescale in the water Using your electric household appliances wisely helps you make savings and is good for the environment Savings are easy M...

Page 21: ...plate located on the stainlesssteelinnerdoorofthe applianceandthattheelectrical systemtowhichthedishwasher is connected is sized for the maximumcurrentindicatedon saidratingplate Earth indispensable...

Page 22: ...thewatersupplytapturned on Is the water supply tap connectedtothehoseproperly Has the water in your home beencutoff Is the pressure of the water supplysufficient Isthehosebent Isthefilteronthewatersup...

Page 23: ...hesealslastlonger andpreventunpleasantodours fromforminginsidetheappliance Moving the appliance Shouldtheappliancehavetobe moved trytokeepitinavertical position Ifabsolutelynecessary it canbepositione...

Page 24: ...the appliance and on the portion of the Registration Card which you retain Stay in touch THANK YOU for choosing an Ariston appliance We are confident you have made a good choice and that your new app...

Page 25: ...den 6 Tips und Tricks f r eine bessere und sparsamere Reinigung Seite 28 Hier finden Sie einige kleine Ratschl ge um Ihr Geschirr besser zu reinigen und um Energie zu sparen indem Sie das passende Pro...

Page 26: ...ikettierung 2002 96 EC WEEE A EIN AUS Taste Dr cken Sie diese Taste um das Ger t einzuschalten B EIN AUS Kontrollleuchte Diese Taste zeigt an dass das Ger t eingeschaltet ist E Taste Extra Trocken Dr...

Page 27: ...en Was geh rt in den oberen Geschirrkorb In den oberen Geschirrkorb geben Sie empfindliches und leichtes Geschirr Gl ser Tee Kaffee und Mokkatassen Untertassen und Dessertteller aber auch gro e Teller...

Page 28: ...einzustellen Bei jedem Druck auf diese Taste leuchten nacheinander die Kontroll Leuchten M auf w hlen Sie das f r das einsortierte Geschirr geeignetste Sp lprogramm ziehen Sie hierzu die auf Seite 27...

Page 29: ...rn Entfernen Sie sie und Sie werden sehen derDeckell sstsichschlie en VerwendenSienurKlarsp lerf rGeschirrsp ler GebenSiedasGeschirrsp lmittel vorBeginndesSp lganges indieDosierkammer diesichaufderInn...

Page 30: ...HUGHQ VROO DOWHU XU VS OJDQJ XP HLQ QWURFNQHQ GHU 6SHLVHUHVWH X YHUPHLGHQ XWRPDWLN gNR 6SDUSURJUDPP PLW QLHGULJHP QHUJLHYHUEUDXFK JHHLJQHW I U QRUPDO YHUVFKPXW WHV HVFKLUU NDOWHV 9RUVS OHQ 9HUOlQJWHU...

Page 31: ...rf gt bereineEntkalkungsanlage diemiteinemSpezialsalzdasWasser entkalkt Durch einen intelligenten Einsatz Ihrer Hausger te k nnen Sie sparen und die Umwelt schonen Sparen kann man Maximale F llmenge U...

Page 32: ...eht Eine gute Nivellierunggew hrleisteteine korrekte Funktion Ihres Geschirrsp lers Regulieren der hinteren Verstellf e Schieben Sie das Ger t in den Umbau bzw in die entsprechende Nische Regulieren S...

Page 33: ...r Geschirrsp ler pumpt das Wasser nicht ab Ist der Ablaufschlauch ge knickt Im Geschirrsp ler befinden sich Kalkablagerungen oder ein wei er Belag Ist der Deckel des Salz beh lters gut geschlossen Ist...

Page 34: ...reicht diesevonZeitzuZeitmiteinem feuchten Lappen zu s ubern Ihr Geschirrsp ler ist kein M llschredder Es ist nicht n tig jede Kleinigkeit von Ihrem Geschirr zu entfernen doch m ssen Sie es von Knoche...

Page 35: ...en Ihnen f r den Kauf unseres Produkts Unser Wunschistes IhnenauchweiterhinzurSeitezustehen Kundendienst Spezialisierter RufenSiedieuntengenanntenServiceNummernan Kundendienst 0180 5 250 350 Ersatztei...

Page 36: ...choner en wordt kalkaanzetting vermeden 6 Raadgevingen en tips ook voor energiebesparing blz 39 Hier vindt u kleine tips voor beter wassen en energiebesparing door het kiezen van het juiste programma...

Page 37: ...ze knop gaat achtereenvolgens een van de controlelampjes M van de programma s aan Bedieningspaneel tot uw beschikking Deze vaatwasser voldoet aan de volgende EEG richtlijnen 73 23 CEE Laagspanningen e...

Page 38: ...g bestek gaat horizontaal aan de voorkant van de bovenkorf Kleinedingenkunnenuhelpenbetertewassenendevaatwasserlangergoedtehouden Spoelhetvaatwerkafvoordatuhetinlaadt zetaangekoektepannenenbakpannenin...

Page 39: ...op P Bij iedere druk op de knop gaan in volgorde de controlelampjes M aan kies het programma dat het beste is voor het soort vaatwerk dat u gaat wassen kijk even op blz 38 naar de programmatabel Doede...

Page 40: ...speciaalafwasmiddelvoorvaatwassers Giethetinhetbakjeindedeur Voor hetbeginvandeafwascycle Nuttige wenken Doseer de juiste hoeveelheid afwasmiddel als u teveel gebruikt wordt het vaatwerk niet schoner...

Page 41: ...DU YDDWZHUN 9RRUZDVVHQ PHW ZDWHU DV NRXGH VSRHOLQJHQ DUPH VSRHOLQJ URJHQ JU DJHOLMNV 1RUPDDO YXLO YDDWZHUN HQ SDQQHQ DJHOLMNVH QRUPDOH F FOH DV RXGH VSRHOLQJ DUPH VSRHOLQJ URJHQ JU HNHQ 9RRUZDVVHQ LQ...

Page 42: ...oorkomen Uwvaatwasserisvoorzienvaneenontkalkerdiespeciaalzoutgebruikt endekalkuithetwaterverwijdert Intelligent gebruik van uw huishoudapparatuur kan energie besparen en ten goede komen voor het milie...

Page 43: ...ten Als de machine eenmaal staat draait u aan de stelvoetjes voor het regelen van de hoogte en voor het horizontaal zetten De machine mag niet meer dan 2 graden hellen Een goede waterpaspositiegarande...

Page 44: ...sdedeurvandevaatwasser niet goed dicht Het vaatwerk is niet schoon Heeft u de juiste dosis afwasmiddel toegevoegd Ishetprogrammadatukoos geschikt voor het soort vaatwerk dat is ingeladen Zijndefiltere...

Page 45: ...icht laatdedeuropeenkierstaan Zodurendeafdichtingenlanger en vormen zich geen onaangenamegeurenbinnenin Verhuis Houd de machine bij een verhuis in vertikale positie Indiennoodzakelijkkuntuhem op zijn...

Page 46: ...land heeft Nederland opgedeeld in verschillende serviceregio s Elke regio is postcodegebonden Binnen elke regio is een IndesitServicePartnerverantwoordelijkvoordefabrieksservice ElkeIndesit ServicePar...

Page 47: ......

Page 48: ...P03 2005 195040754 02 Xerox Business Services DocuTech Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano AN Italy Tel 39 0732 6611 www aristonchannel com...

Reviews: