Ariston AB 105 Instructions For Installation And Use Manual Download Page 6

G

E

H

F

D

L

I

B

C

A

Kýrýþýklýk Önleme

( ) þekliyle gösterilen bu fonksiyon,

çamaþýrlarýn süzülmeden önce suyun

içinde kalmasýný saðlayarak yýkama

programýný durdurur. Sadece

sentetik, ipekli kumaþlar ve perdeler

için geçerli olan programlarda

kullanýlabilir. Bu þekilde narin ve

sentetik kumaþlarýn kýrýþmasý

önlenmiþ olur (örneðin, çamaþýrý

yýkadýktan sonra deðil de ancak

birkaç saat sonra çýkarabiliyorsanýz).

Bu program 

A

 düðmesini bir çýt

döndürerek tamamlanabilir.

Sentetik kumaþ

 yýkarken, 

sýkma

devresi

 yerine 

boþaltmayý

 tercih

edecek olursanýz, 

A

 düðmesini 

boþaltma

 sembolüne getirene  kadar

çevirin.

Leke çýkartma tuþu (bkz.

sayfa 7)

Bu tuþ sayesinde Ariston Margheri-

ta, sývý deterjanlarýn  etkinliðini en üst

seviyeye çýkaran ve böylece daha

inatçý lekelerin  çýkarýlmasýný saðlayan

yoðun bir yýkama iþleminin

gerçekleþmesini saðlar Leke

çýkartma tuþuna bastýðýnýzda, ön

yýkama (

G

) devresini

çalýþtýramazsýnýz.

Ön yýkama tuþu

Bu tuþ ile yünlü programý ve özel

programlar (bkz. sayfa 4) hariç, tüm

programlar için ön yýkama

yapabilirsiniz.

Açma/kapama tuþu

H

 düðmesine basýldýðýnda çamaþýr

makinesi açýlýr, basýlmadýðýnda

çamaþýr makinesi kapalýdýr.

Makineyi kapamak seçili

programý iptal etmez.

Açýk-kapalý lambasý

Cihaz açýldýðýnda ve ayarlanmayý

beklerken 

I

 lambasý yanýp söner.

Yanýk duran lamba, cihazýn seçili

programý kabul ettiði anlamýna gelir.

Kapý bloðu lambasý

Emniyet lambasý çamaþýr

makinesinin, yanlýþlýkla açýlmasýný

önlemek üzere bloke edildiðini

gösterir. Tehlikelerden sakýnmak için,

kapýyý açmadan önce üç dakika kadar

bu lambanýn sönmesini bekleyin.

Kontrol Benim Elimde

Kontrol panelini anlayalým

Doðru seçimi yapmak çok önemlidir.

Program seçme ve yýkama

zamanýný programlama

düðmesi

Bu düðme yýkama programýný

seçmek için kullanýlýr.

Bu düðmeyi sadece saat yönünde

çeviriniz.

Programý seçmek için, 

program

düðmesi

 üzerindeki sembol yada

numara kontrol panosu üzerindeki
çizgiye gelinceye kadar çeviriniz.

Þimdi açma kapama anahtarý 

H

’ ye

basýnýz, pilot lamba 

I

 göz kýrparak

yanacaktýr. 

5 saniye sonra seçilen

program ka

bul edilecek ve pilot

lamba 

I

 sürekli yanýk kalacaktýr ve

yýkama iþlemi baþlayacaktýr.

Çalýþmakta olan programý durdurmak

veya yeni bir program seçmek için

düðmeyi

   durdur / tekrar

 baþlat

noktalarýndan birinin üzerine getirerek

saniye

 bekleyiniz. Ýptal iþlemi kabul

edildiðinde pilot lamba 

I

 göz kýrparak

yanacaktýr. 

Bundan sonra  makinenizi

açma kapama düðmesinden

kapatabilirsiniz.

Bu düðmeyi

, makinenizi

 gecikmeli

baþlatmak için de kullanabilirsiniz.

Gecikmeli baþlama pozisyonlarýndan

birini seçiniz, açma kapama an

a

htarý

H

’ ye basýnýz ve 5 

saniye

 bekleyiniz.

Gecikme kabul edildiðinde ( pilot

lamba 

I

 sürekli yanar ) yýkama

programýný seçiniz.

Pilot lamba 

I

 belli aralýklarla  (2

saniye

  yanýk 4 

saniye

 sönük) yanýp

sönmeye baþlayarak

,

 gecikmeli

yýkama pr

o

gramýnýn kabul edildiðini

gösterece

ktir. Bu süreç içinde

makinenizi

n kapaðýný açabilir, 

için

e

ilave çamaþýr ekleyebilir veya

çýkartabilirsiniz.

Yýkama devresi ayarlandýktan ve

çamaþýr makinesi tarafýndan kabul

edildikten sonra, düðmeyi çevirmek

(  durdur/tekrarbaþlat konumunda

olduðu durum hariç) bir iþe yaramaz.

Termostat düðmesi

Bu düðme program tablosunda

belirtilen yýkama ýsýsýný ayarlamakta

kullanýlýr. Ayrýca seçili bir program

için tavsiye edilen ýsýyý düþürmenizi

ve hatta soðuk yýkama devresi

ayarlamanýzý saðlar

 ( ).

Deterjan bölmesi

Deterjan bölmesi üç bölmeden oluþur:

1.Bölüm:Ön yýkama deterjaný;

2.Bölüm:Yýkama evresi deterjaný;

3.Bölüm:Yumuþatýcýlar.

Çamaþýr makinenizde ayrýca

beyazatýcý için, 

1

. bölmeye takýlan ek

bir 

4

. bölme vardýr. Bu makineniz ile

beraber verilmiþtir.

Ekstra ekonomi tuþu

Bu tuþ sayesinde durulama iþlemi

sýrasýnda su tüketimi azalýr. Bu tuþu

sadece küçük miktarlardaki

çamaþýrlarý yýkamak için kullanýnýz ve

çamaþýr miktarý ile orantýlý olarak

deterjan miktarýný azaltýnýz.

Hýzlý yýkama tuþu

Bu tuþ, yýkama zamanýný %30

civarýnda kýsaltýr. Ancak Özel

programlarla (bkz. sayfa 4) veya

yünlü ve ipekli programlarýnda

kullanýlamaz.

3

  

Margherita - 

Yerleþtirme ve kullanma kýlavuzu

M

ARGHERITA

Ek beyazlatýcý bölmeli

deterjan bölmesi buradadýr.

MAX

1

2

4

3

Summary of Contents for AB 105

Page 1: ...RGHERITA M ama r Makines Yerle tirme ve kullanma k lavuzu ama r Makines Yerle tirme ve kullanma k lavuzu Washing machine Instructions for installation and use Washing machine Instructions for installa...

Page 2: ...ama r Makines Yerle tirme ve kullanma k lavuzu TR 1 15 Washing machine Instructions for installation and use GB...

Page 3: ...e tirmevekullanmak lavuzu M M ARGHERITA AB105 ARGHERITA Kuma lar n s rlar Kuma lar n s rlar Nas l daha iyi sonu lar al n r Nas l daha iyi sonu lar al n r 40 C de bile m kemmely kama performans sa laya...

Page 4: ...erebilece ifaydal bilgilerverir 5 Deterjan b lmesinin kullan m sayfa 7 Bub l mdedeterjanvebeyazlat c b lmelerininkullan m ileilgilibilgileri bulacaks n z 6 Kontrol panelinin kullan lmas sayfa 3 Aristo...

Page 5: ...Program y kanacak ama rlar n cinsineg rese ilir Do ruprogram se mek i in sayfa 4 teki tabloya ba vurun Ad mesini se ti iniz programlakontrolpaneli zerindeki izgiileayn hizayagelinceyekadar eviriniz Bd...

Page 6: ...apamaanahtar H ye bas n z pilotlambaIg zk rparak yanacakt r 5 saniye sonra se ilen program kabul edilecek ve pilot lambaIs rekliyan kkalacakt rve y kama i lemi ba layacakt r al maktaolanprogram durdur...

Page 7: ...lar ve solmaz renkliler 3 40 C 150 40 C de y kama durulama devreleri ve ilk ve son s kma devreleri Az kirli beyazlar ve narin renkliler g mlekler kazaklar vs 4 40 C Narin gelen eksel 95 40 C de y kama...

Page 8: ...zun s re dayan r ve makineniz daha iyi y kayarak m kemmel sonu lar verir Giysietiketleri k kancak nemli sembollerle ifade edilen nemli bilgilerii erir E erdahaiyiy kama sonu lar almakvegiysilerinizeha...

Page 9: ...pantolonun ntulumcebii inesokar engellii neylei nelerseniz ama r makinenizikorumu olursunuz Tatillerde cihaz nfi ini ekin Tatile kt n zda makinenizin fi inizi ekmenizi sugiri muslu unu kapatman z veka...

Page 10: ...ktir S v tozdeterjan B lme2 ye y kama devresi ba lamadan birka saniye nce konacakt r S v deterjan 60dereceyekadarolan ve ny kamagerektirmeyeny kama devrelerii inoldu undan d meG i kullanman zagerekolm...

Page 11: ...ir ama r makinesini d nmeksizin tatile kmak Ayr lmadan nce ama r makinenizin fi inin ekili ve su muslu unun kapal oldu undan emin olun ama rmakinesisu alm yor Musluk suborusunado ru ba lanm m Su kesin...

Page 12: ...ldu undanemin olun ama rmakinesis kma esnas nda ok fazla titriyor Nakliye braketleri kurma esnas nda kar lm m Kurmaprosed rlerihakk ndakibir sonrakisayfayabak n ama r makinesi do ru ekilded zbirzemine...

Page 13: ...s yard m yla lasti i kart n t m par alar saklay n ve bo luklar doldurmak i in verilen plastik par alar kullan n nemli ama r makinas n n arkas nda altsa taraftabulunanve fi in muhafaza edildi i 3 menfe...

Page 14: ...eci nleyicibir r niledeterjans zve ama rs zbir y kamayapmakfaydal olabilir htiya halinde pompay ve lastik hortumu kontrol edin Margherita ayr ca temizleme ve bak m gerektirmeyen kendi kendini temizley...

Page 15: ...tamlarda zellikle tehlikelidirler Elektrik kablosu asla k vr lmamal ve tehlikeli bir bi imde bask g rmemelidir 7 Cihaz al rken asla deterjan b lmesini a may n elle y kama deterjan kullanmay n nk k p n...

Page 16: ...13 Margherita Yerle tirme ve kullanma k lavuzu M ARGHERITA...

Page 17: ...esults Instructions for installation and use GB Margherita Washingmachine safe andeasytouse M M ARGHERITA AB 105 Class A at 40 C Thefirstwashing machinetogivea perfectwashatonly 40 C ARGHERITA Thesecr...

Page 18: ...esdidnotexist washingwaseasy Today Margheritaoffersyouhelpfuladviceallowingyoutowash woolevenbetterthananexpertlaundresswouldbyhand 5 The detergent dispenser p 21 Howtousethedetergentdispenserandthebl...

Page 19: ...orknobAispositioned on one of the symbols Stop Reset Choosethedesiredprogramme The programme is selected accordingtothetypeofgarments thatneedtobewashed Tochoose aprogramme refertothetableon page 18 T...

Page 20: ...tor knob and programmed start Usethisknobtoselectthewash programme Turnthisknobclockwiseonly To select a programme you shouldturntheknobsothatthe symbol number ofthedesired programme is in line with t...

Page 21: ...cle Draining and delicate spin cycle Stop Reset Interrupts Cancels the selected programme WOOL Wool 8 40 C 60 Wash cycle at 40 C rinse cycles and delicate spin cycle Particularly delicate garments and...

Page 22: ...dyour machinewillrepay youbywashingbetter AlloverEurope garmentlabels containmessagesexpressedin small yet important symbols Understanding them is very important if you want to get better results and...

Page 23: ...ind cheaters too if they are padded with goose or duck down Do not load more than 2 3 kg and never load 4 5 kg Repeatrinseonceortwiceusing thegentlespin Howmuchdoesitweigh 1sheet400 500gr 1pillowcase1...

Page 24: ...compartment 1 Detergent for pre washing powder In compartment 2 Detergent for washing powder or liquid In compartment 3 Additives softeners perfumes etc In compartment 4 Bleach and delicate bleach Liq...

Page 25: ...cleaned by leaving it under running water Go on holiday without thinking about her Before leaving always make sure that the washing machine is unplugged and that the water tap is closed The washing ma...

Page 26: ...ing installation See the followingpageoninstallation procedures Has the washing machine beenlevelledcorrectly The levelling of the appliance should be checked periodically In time the machine could mo...

Page 27: ...r keepingall theparts andusetheplastictabs provided to fill in the holes Important Usethecap provided toclosethe3holeswhichhoused the stop pin situated in the right handpartofthelowerbackofthe washing...

Page 28: ...of your washingmachine When in need check the pump and the rubber hose Margheritacomesequippedwithaself cleaningpumpthatdoesnotrequireanycleaningormaintenance Smallobjects may accidentally fall into...

Page 29: ...ions or multiple plugs which are particularly dangerous in humid environments The power supply cable must never be bent or dangerouslycompressed 7 Neveropenthedetergent dispenser while the applianceis...

Page 30: ...27 Margherita Instructionsforinstallationanduse M ARGHERITA...

Page 31: ...M ARGHERITA Margherita Instructionsforinstallationanduse 28...

Page 32: ...09 2002 195035494 00 XEROX BUSINESS SERVICES DOCUTECH Via Aristide Merloni 47 60044 Fabriano tel 0732 6611 Italy...

Reviews: