Ariston AB 105 Instructions For Installation And Use Manual Download Page 5

Çamaþýr makinenize çamaþýrlarýnýzý

nasýl yüklemelisiniz?

Yýkama iþleminden daha iyi sonuçlar alabilmek için dikkat edilmesi gereken noktalar

vardýr. Çamaþýrlarýnýzý kumaþ cinsine ve renklerine göre ayýrýn. Etiketleri okuyun,

talimatlarý izleyin ve küçük parçalarý büyük parçalarla dönüþümlü olarak yýkayýn.

Yýkamadan önce.

Çamaþýrlarýnýzý kumaþ cinsi ve

rengine göre ayýrýn.

Dayanýklý kumaþlar narin

kumaþlardan ayrýlmalýdýr.

Açýk renkli giysiler koyu renkli

giysilerden ayrýlmalýdýr.

Tüm  cepleri boþaltýn (jeton, kaðýt,

para gibi) ve düðmeleri kontrol edin.

Gevþek düðmeleri ya dikin ya da

sökün, çünkü yýkama sýrasýnda

kopabilir.

Bazý inatçý lekeler nasýl yok edilir?

Mürekkep ve vücut lekeleri:

  90º C'de metil alkol veya alkole batýrýlmýþ bir parça pamukla silin.

Zift:

 tereyaðý ile silin, terebentin ile ovun ve derhal yýkayýn.

Ciklet:

 Oje çýkarýcý ile ovun ve temiz bir bezle silerek temizleyin.

Küf:

 Pamuklu ve beyaz çamaþýr 5 ölçü su, 1 ölçü beyazlatýcý ve bir çorba kaþýðý sirkeli suya yatýrýlýp, daha sonra derhal yýkanmalýdýr. Diðer

beyaz çamaþýrlar için 10 hidrojen peroksit tableti kullanýp derhal yýkamalýdýr.

Ruj:

 Etere batýrýlmýþ yün veya pamukla silin. Ýpekli için trikloroetilen kullanýn.

Oje:

 Lekenin üzerine oje çikarýcýsýna batirilmis emici kaðit koyun, kaðýt renk deðiþtirince giysiyi kaldýrýn.

Çim:

 Metil alkole batýrýlmýþ bir parça pamukla silin.

Ariston Margherita'nýn çalýþtýrýlmasý

Margherita'nýn doðru þekilde

çalýþtýrmak, yýkama kalitesini

artýrmak ve cihazýn ömrünü artýrmak

için, çok önemlidir.

Çamaþýrlarýnýzý yerleþtirdikten ve

deterjaný ekledikten sonra her zaman:

1. Kapýsýnýn doðru kapatýldýðýndan.

2. Fiþin prize takýlý olduðundan.

3. Su musluðunun açýk olduðundan.

4. 

A

 seçici düðmesinin  (durdur/

tekrarbaþlat) sembolü konumlarýndan

birinde olduðundan emin olun.

Arzu edilen programý seçin

Program yýkanacak çamaþýrlarýn

cinsine göre seçilir. Doðru programý

seçmek için sayfa 4'teki tabloya

baþvurun. 

A

 düðmesini

,

 seçtiðiniz

programla kontrol paneli üzerindeki

çizgi 

ile 

ayný hizaya gelinceye kadar

çeviriniz. 

B

 düðmesini kullanarak

sýcaklýk ayarýný yapýnýz, ve eðer

gerekliyse 

D

E

F

,

 G

 tuþlarýna

bastýktan sonra açma kapama

düðmesi 

H

’ ye basýnýz.

Yeni çamaþýr makinenizi kurduktan sonra, 90°C’de 1

numaralý programý ayarlayýnýz.

Daha narin giysiler için: Ýç

çamaþýrý, tayt ve çoraplarý ve

narin giysileri bezden bir

kese içine koyarak

koruyabilirsiniz.

Çamaþýrlarýnýzý kumaþ ve

renklerine göre ayýrmak iyi

sonuç almak için çok

önemlidir.

Yýkama zamanýný geciktirmek

istiyorsanýz, bunun program

seçiminden önce ayarlanmasý

gerektiðini unutmayýn.

Yýkama iþleminin sonunda...

L

 lambasýnýn sönmesini bekleyin: bu

üç dakika kadar sürecektir.

Daha sonra makinenizi  açma/

kapama düðmesi 

H

'yi (

OFF

 [kapalý]

konumuna getirerek kapatýn. Artýk

çamaþýr makinesinin kapaðýný

emniyetli bir þekilde açabilirsiniz. Yeni

yýkanmýþ çamaþýrlarýnýzý çýkardýktan

sonra,çamaþýr makinenizin kapaðýný

açýk veya aralýk býrakýn, böylelikle

içeride kalan nem buharlaþacaktýr.

Her zaman su musluðunu kapatýn.

Unutmayýnýz ki, elektrik

kesintisi halinde, ve çamaþýr

makinesinin kendini kapattýðý

durumlarda seçili program

hafýzada kalacaktýr.

Etiketler her þeyi söyler.

Yýkadýðýnýz giysinin her zaman

etiketine bakýn; etiketler, giysiniz in

mümkün olan en iyi þekilde nasýl

yýkanacaðýný söyler.

Sayfa 5'teki tablo, etiketlerde

bulunan tüm sembollerin sýrlarýný

açýklar. Bu tablo daha iyi yýkama ve

giysilerin daha uzun süre dayanmasý

için gereken bilgileri içerir.

Küçükler ve büyükler bir

arada.

Ariston Margherita serisi  çamaþýr

makinesinin çamaþýr yükünü dengeli

daðýtmak üzere özel bir elektronik

kontrol sistemi vardýr; sýkma iþlemine

geçilmeden önce, bu cihaz, yýkama

ve yük miktarýna göre, çamaþýrlarýn

kazan içinde mümkün olduðu kadar

eþit þekilde daðýlmasýný saðlar. Bu

nedenle  istenmeyen gürültü ve

titreþimler önlenir.

Margherita - 

Yerleþtirme ve kullanma kýlavuzu

 

2

M

M

ARGHERITA

Summary of Contents for AB 105

Page 1: ...RGHERITA M ama r Makines Yerle tirme ve kullanma k lavuzu ama r Makines Yerle tirme ve kullanma k lavuzu Washing machine Instructions for installation and use Washing machine Instructions for installa...

Page 2: ...ama r Makines Yerle tirme ve kullanma k lavuzu TR 1 15 Washing machine Instructions for installation and use GB...

Page 3: ...e tirmevekullanmak lavuzu M M ARGHERITA AB105 ARGHERITA Kuma lar n s rlar Kuma lar n s rlar Nas l daha iyi sonu lar al n r Nas l daha iyi sonu lar al n r 40 C de bile m kemmely kama performans sa laya...

Page 4: ...erebilece ifaydal bilgilerverir 5 Deterjan b lmesinin kullan m sayfa 7 Bub l mdedeterjanvebeyazlat c b lmelerininkullan m ileilgilibilgileri bulacaks n z 6 Kontrol panelinin kullan lmas sayfa 3 Aristo...

Page 5: ...Program y kanacak ama rlar n cinsineg rese ilir Do ruprogram se mek i in sayfa 4 teki tabloya ba vurun Ad mesini se ti iniz programlakontrolpaneli zerindeki izgiileayn hizayagelinceyekadar eviriniz Bd...

Page 6: ...apamaanahtar H ye bas n z pilotlambaIg zk rparak yanacakt r 5 saniye sonra se ilen program kabul edilecek ve pilot lambaIs rekliyan kkalacakt rve y kama i lemi ba layacakt r al maktaolanprogram durdur...

Page 7: ...lar ve solmaz renkliler 3 40 C 150 40 C de y kama durulama devreleri ve ilk ve son s kma devreleri Az kirli beyazlar ve narin renkliler g mlekler kazaklar vs 4 40 C Narin gelen eksel 95 40 C de y kama...

Page 8: ...zun s re dayan r ve makineniz daha iyi y kayarak m kemmel sonu lar verir Giysietiketleri k kancak nemli sembollerle ifade edilen nemli bilgilerii erir E erdahaiyiy kama sonu lar almakvegiysilerinizeha...

Page 9: ...pantolonun ntulumcebii inesokar engellii neylei nelerseniz ama r makinenizikorumu olursunuz Tatillerde cihaz nfi ini ekin Tatile kt n zda makinenizin fi inizi ekmenizi sugiri muslu unu kapatman z veka...

Page 10: ...ktir S v tozdeterjan B lme2 ye y kama devresi ba lamadan birka saniye nce konacakt r S v deterjan 60dereceyekadarolan ve ny kamagerektirmeyeny kama devrelerii inoldu undan d meG i kullanman zagerekolm...

Page 11: ...ir ama r makinesini d nmeksizin tatile kmak Ayr lmadan nce ama r makinenizin fi inin ekili ve su muslu unun kapal oldu undan emin olun ama rmakinesisu alm yor Musluk suborusunado ru ba lanm m Su kesin...

Page 12: ...ldu undanemin olun ama rmakinesis kma esnas nda ok fazla titriyor Nakliye braketleri kurma esnas nda kar lm m Kurmaprosed rlerihakk ndakibir sonrakisayfayabak n ama r makinesi do ru ekilded zbirzemine...

Page 13: ...s yard m yla lasti i kart n t m par alar saklay n ve bo luklar doldurmak i in verilen plastik par alar kullan n nemli ama r makinas n n arkas nda altsa taraftabulunanve fi in muhafaza edildi i 3 menfe...

Page 14: ...eci nleyicibir r niledeterjans zve ama rs zbir y kamayapmakfaydal olabilir htiya halinde pompay ve lastik hortumu kontrol edin Margherita ayr ca temizleme ve bak m gerektirmeyen kendi kendini temizley...

Page 15: ...tamlarda zellikle tehlikelidirler Elektrik kablosu asla k vr lmamal ve tehlikeli bir bi imde bask g rmemelidir 7 Cihaz al rken asla deterjan b lmesini a may n elle y kama deterjan kullanmay n nk k p n...

Page 16: ...13 Margherita Yerle tirme ve kullanma k lavuzu M ARGHERITA...

Page 17: ...esults Instructions for installation and use GB Margherita Washingmachine safe andeasytouse M M ARGHERITA AB 105 Class A at 40 C Thefirstwashing machinetogivea perfectwashatonly 40 C ARGHERITA Thesecr...

Page 18: ...esdidnotexist washingwaseasy Today Margheritaoffersyouhelpfuladviceallowingyoutowash woolevenbetterthananexpertlaundresswouldbyhand 5 The detergent dispenser p 21 Howtousethedetergentdispenserandthebl...

Page 19: ...orknobAispositioned on one of the symbols Stop Reset Choosethedesiredprogramme The programme is selected accordingtothetypeofgarments thatneedtobewashed Tochoose aprogramme refertothetableon page 18 T...

Page 20: ...tor knob and programmed start Usethisknobtoselectthewash programme Turnthisknobclockwiseonly To select a programme you shouldturntheknobsothatthe symbol number ofthedesired programme is in line with t...

Page 21: ...cle Draining and delicate spin cycle Stop Reset Interrupts Cancels the selected programme WOOL Wool 8 40 C 60 Wash cycle at 40 C rinse cycles and delicate spin cycle Particularly delicate garments and...

Page 22: ...dyour machinewillrepay youbywashingbetter AlloverEurope garmentlabels containmessagesexpressedin small yet important symbols Understanding them is very important if you want to get better results and...

Page 23: ...ind cheaters too if they are padded with goose or duck down Do not load more than 2 3 kg and never load 4 5 kg Repeatrinseonceortwiceusing thegentlespin Howmuchdoesitweigh 1sheet400 500gr 1pillowcase1...

Page 24: ...compartment 1 Detergent for pre washing powder In compartment 2 Detergent for washing powder or liquid In compartment 3 Additives softeners perfumes etc In compartment 4 Bleach and delicate bleach Liq...

Page 25: ...cleaned by leaving it under running water Go on holiday without thinking about her Before leaving always make sure that the washing machine is unplugged and that the water tap is closed The washing ma...

Page 26: ...ing installation See the followingpageoninstallation procedures Has the washing machine beenlevelledcorrectly The levelling of the appliance should be checked periodically In time the machine could mo...

Page 27: ...r keepingall theparts andusetheplastictabs provided to fill in the holes Important Usethecap provided toclosethe3holeswhichhoused the stop pin situated in the right handpartofthelowerbackofthe washing...

Page 28: ...of your washingmachine When in need check the pump and the rubber hose Margheritacomesequippedwithaself cleaningpumpthatdoesnotrequireanycleaningormaintenance Smallobjects may accidentally fall into...

Page 29: ...ions or multiple plugs which are particularly dangerous in humid environments The power supply cable must never be bent or dangerouslycompressed 7 Neveropenthedetergent dispenser while the applianceis...

Page 30: ...27 Margherita Instructionsforinstallationanduse M ARGHERITA...

Page 31: ...M ARGHERITA Margherita Instructionsforinstallationanduse 28...

Page 32: ...09 2002 195035494 00 XEROX BUSINESS SERVICES DOCUTECH Via Aristide Merloni 47 60044 Fabriano tel 0732 6611 Italy...

Reviews: