Ariston 40 SLIM, Instructions For Installation, Use, Maintenance

Page: 107 / 152

107
BG
èÂËӉ˘̇ ÔÓ‰‰˙Ê͇
è‰ԇÁÂÌ ‚ÂÌÚËÎ
- àÁ·fl„‚‡ÈÚ ÔÓÒÚ‡‚flÌÂÚÓ Ì‡ ‚ÒflÍ‡Í‚Ë Ô‰ÏÂÚË Ë/ËÎË Û‰Ë, ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Û‚‰ÂÌË ÓÚ ‚Ó‰ÌË Ú˜ӂÂ,
ÔÓ‰ ‚Ó‰Ó̇„‚‡ÚÂÎfl.
- Ç ÒÎÛ˜‡È, ˜Â Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÌË͇͂‡ ‚Ó‰‡ Á‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÂÌ ÔÂËÓ‰ ÓÚ ‚ÂÏÂ, Úfl·‚‡ ‰‡ ËÁ‚˙¯ËÚ ÒΉÌÓÚÓ:
➣
ËÁÍβ˜ÂÚ Û‰‡ ÓÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒ͇ڇ ÏÂʇ ˜ÂÁ Ô‚Íβ˜‚‡Ì ̇ ‚˙̯ÌËfl Íβ˜ ̇ “OFF” (“àáäãûóÖçé”);
➣
Á‡Ú‚ÓÂÚ ÓÚÍÎÓÌËÚÂÎÌËÚ ‚ÂË„Ë Ì‡ ͇̇ÎËÁ‡ˆËflÚ‡.
- Гореща вода с температура над 50°C към крановете на потребителя може веднага да причини поредица
от изгаряния и сериозни наранявания.
ш‡Ú‡, ËÌ‚‡ÎˉËÚÂ Ë ‚˙Á‡ÒÚÌËÚ ıÓ‡, Ò‡ ÔÓ-ÔÓ‰‡ÚÎË‚Ë Ì‡ ËÒ͇
ÓÚ ËÁ„‡flÌËfl.
ëÚÓ„Ó Ò Á‡·‡Ìfl‚‡ ÔÓÚ·ËÚÂÎ ‰‡ ËÁ‚˙¯‚‡ ͇͂‡ÚÓ Ë ‰‡ ·ËÎÓ ÛÚËÌ̇ ËÎË ËÁ‚˙Ì‰̇ ÔÓ‰‰˙Ê͇.
За замяна на захранващия електрически кабел се обърнете към квалифициран персонал.
За почистване на външните части е необходима влажна кърпа, потопена в сапунена вода.
ë˙‚ÂÚ Í˙Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎËÚÂ
àçëíêìäñàà áÄ èéíêÖÅàíÖãàíÖ
!
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ! ëΉ‚‡ÈÚ ӷ˘ËÚ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ë Òڇ̉‡ÚËÚ Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÔÓÒÓ˜ÂÌË
‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ËÌÒÚÛ͈ËflÚ‡ Ë Ò Ôˉ˙ʇÈÚ Í˙Ï ‰‡‰ÂÌËÚ Û͇Á‡ÌËfl ÔË ‚ÒflÍ‡Í‚Ë Ó·ÒÚÓflÚÂÎÒÚ‚‡.
Рестартиране/диагностика
• За модели, снабдени с интерфейс на потребителя от типа, представен на фигури 4 и 6.
За обслужване на оста с датчиците (вижте K ) се налага да освободите кабела (вижте F ) от електронната платка
и да я извадите от мястото й, като внимавате да не я огъвате прекомерно.
За обслужване на таблото за управление (вижте
W ) освободете кабела (вижте Y ) и отвийте винтовете.
За обслужване на захранващата платка (вижте Z ) освободете кабелите (вижте C , Y , F и P ) и отвийте винтовете.
По време на обратното монтиране внимавайте положението на всички части да съответства на първоначалното.
За обслужване на електронагревателя и на анода първо трябва да източите уреда.
За моделите с автоклавен фланец – след като отвиете гайката (
D фиг. 7), махнете скобата за захващане на
фланеца ( S фиг. 7) и, прилагайки усилие върху фланеца ( F фиг. 7) в посока отвън навътре, го свалете с леко
завъртане.
За други модели – отвийте 5-те болта (
C фиг. 8) и свалете фланеца ( F фиг. Към фланеца са свързани
електрическият нагревател и анодът. При обратния монтаж внимавайте положението на уплътнението на
фланеца, на термостата и на електронагревателя да са като първоначалните (фиг. 7 и 8). След всяко изваждане
е препоръчителна смяна на уплътнението на фланеца (
Z фиг. 9).
àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓË„Ë̇ÎÌË ÂÁÂ‚ÌË ˜‡ÒÚË!
Приборът за контрол върху превишаване на налягането трябва да се включва да работи регулярно (всеки
месец), за да се отстранява отлагането на котлен камък и да се проверява дали не е блокирал.
ᇠ‰‡ ÓÒË„ÛËÚ ÓÔÚËχÎÌÓ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡Ì ̇ Û‰‡, ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÈÚ ÍÓÚÎÂÌËfl ͇Ï˙Í ÓÚ Ì‡„‚‡ÚÂÎÌËfl
ÂÎÂÏÂÌÚ (
R ÙË„. 9) ‚‰Ì˙Ê Ì‡ ‚ÒÂÍË ‰‚ „Ó‰ËÌË. ÄÍÓ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡Ú Á‡ Ú‡ÁË ‰ÂÈÌÓÒÚ ‰‡ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÒÔˆˇÎÌË
ÍËÒÂÎËÌË Á‡ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÍÓÚÎÂÌ Í‡Ï˙Í, ÔÓÒÚÓ ËÁÓÌÂÚ ‚‡Ó‚ËÍÓ‚ËÚ ̇Ò·„‚‡ÌËfl, ͇ÚÓ Ò ÒÚ‡‡ÂÚÂ
‰‡ Ì ÔÓ‚‰ËÚ ̇„‚‡ÚÂÎÌËfl ÂÎÂÏÂÌÚ. ëÏÂÌflÈÚ χ„ÌÂÁË‚Ëfl ‡ÌÓ‰ (
N ÙË„. 9) ̇ ‚ÒÂÍË ‰‚ „Ó‰ËÌË (Ò
ËÁÍβ˜ÂÌË ̇ Û‰ËÚÂ Ò ‚Ó‰ÓÒ˙‰˙ʇÚÂÎ ÓÚ ÌÂ˙ʉ‡Âχ ÒÚÓχ̇), ÌÓ ÔË Ì‡Î˘Ë ̇ Ú‚˙‰‡ ‚Ó‰‡ ËÎË
‚Ó‰‡, ·Ó„‡Ú‡ ̇ ıÎÓˉ,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò˙ÒÚÓflÌËÂÚÓ Ì‡ ‡ÌÓ‰‡ ‰‡ Ò ÔÓ‚Âfl‚‡ ‚‰Ì˙Ê „Ӊ˯ÌÓ. ᇠ‰‡ ÒÂ
ËÁ‚˙¯Ë ÔÓ‚Â͇ڇ  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ‡Á„ÎÓ·ËÚ ̇„‚‡ÚÂÎÌËfl ÂÎÂÏÂÌÚ Ë ‰‡ „Ó ‡Á‚ËÂÚ ÓÚ ÔÓ‰ÔÓ̇ڇ
ÒÍÓ·‡.
• За модели, снабдени с интерфейс на потребителя като показания на фигури 3 и 4.
• За модели, снабдени с интерфейс на потребителя като показания на фигури 3 и 4.
В момента, в който се установи една от повредите, описани по-долу, уредът влиза в „състояние на грешка“ и
всички светодиоди на таблото за управление примигват едновременно.
Рестартиране: за рестартиране на уреда спрете и включете отново уреда чрез бутона (вижте A ). Ако
причината за повредата е отстранена след рестартирането, уредът ще започне да работи отново. В противен
случай всички светодиоди пак започват да примигват и се налага да поискате съдействие от технически сервиз.
Диагностика: за включване на диагностиката натиснете за 5 секунди бутона (вижте A ).
Информацията за типа повреда се получава от 5-те светодиода (вижте 1
➔
5 ) съгласно следващата схема:
светодиод вижте 1 – Вътрешна повреда на платката;
светодиод вижте 2 – Повреда на анода (за модели, окомплектовани с анод);
светодиод вижте 3 – Сондите за температура NTC 1/NTC 2 са повредени (не са свързани или са свързани