104
ëËÏ‚ÓÎ
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
êËÒÍ
êÂÙ.
òÛÏ ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡.
àÌÒڇΡÈÚ Û‰˙Ú Ì‡ ÒÚ‡·ËÎ̇ ÒÚÂ̇,
ÍÓflÚÓ Ì  ÔÓ‰ÎÓÊÂ̇ ̇ ‚Ë·‡ˆËË.
ç Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ú Û‰˙Ú,
ÔÂ‰Ë ‰‡ „Ó ËÁÍβ˜ËÚ ÓÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÚÓ
Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂ.
ëÏ˙Ú Ô‰ËÁ‚Ë͇̇ ÓÚ Û‰‡ ÓÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË
ÚÓÍ ÓÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚËÚ ÔÓ‰ ̇ÔÂÊÂÌËÂ.
èÓʇ, Ô‰ËÁ‚ËÍ‡Ì ÓÚ ÔÂÏË̇‚‡ÌÂ
̇ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËfl ÚÓÍ ÔÂÁ ͇·ÂÎË Ò
χÎÍÓ Ò˜ÂÌËÂ.
éÒ˙˘ÂÒÚ‚ÂÚ ‚Ò˘ÍË ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ‚˙ÁÍË,
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË ÔÓ‚Ó‰ÌËˆË Ò ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ó Ò˜ÂÌËÂ.
çÛΡÈÚ ‚Ò˘ÍË Ô‰ԇÁÌË Ë ÍÓÌÚÓÎÌË
ÙÛÌ͈ËË, Á‡Ò„̇ÚË ÓÚ ÌflÍÓfl ̇ÏÂÒ‡, ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚Â̇
‚˙ıÛ Û‰‡ Ë Ò ۂÂÂÚÂ, ˜Â Ú ‡·ÓÚflÚ Ô‡‚ËÎÌÓ
ÔÂ‰Ë ÔÓ‚ÚÓ̇ ÛÔÓÚ·‡ ̇ Û‰‡.
èӂ‰‡ ËÎË ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ Û‰‡, ÔÓ‡‰Ë
ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂχ ÓÔ‡ˆËfl.
ëèÖñàîàóçà èêÄÇàãÄ áÄ ÅÖáéèÄëçéëí çÄ íéáà ìêÖÑ
ëËÏ‚ÓÎ
è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
èÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡, ËÁÔ‡ÁÌÂÚ ‚Ò˘ÍË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚË,
ÍÓËÚÓ ÏÓ„‡Ú ‰‡ Ò˙‰˙Ê‡Ú „Ó¢‡ ‚Ó‰‡,
ËÁ‚˙¯‚‡ÈÍË ËÁÚÓ˜‚‡ÌÂ, ‡ÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
êËÒÍ
íÂÎÂÒ̇ Ôӂ‰‡, Ô˘ËÌÂ̇ ÓÚ ËÁ„‡flÌËfl.
éÚÒÚ‡Ìfl‚‡ÈÚ ÍÓÚÎÂÌËfl ͇Ï˙Í ÓÚ Ì‡„‚‡ÚÂÎfl
Ò˙„·ÒÌÓ ËÌÒÚÛ͈ËËÚÂ, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÂÌË ‚ “‰‡ÌÌË
Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ” ̇ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËfl Û‰, ͇ÚÓ
ÔÓ‚ÂÚfl‚‡Ú ÔÓÏ¢ÂÌËÂÚÓ, ÌÓÒËÚ Á‡˘ËÚÌÓ
Ó·ÎÂÍÎÓ, ËÁ·fl„‚‡Ú ÍÓÏ·ËÌˇÌÂÚÓ Ì‡ ‡Á΢ÌË
ÔÓ‰ÛÍÚË Ë Á‡˘ËÚ‡‚‡Ú Û‰‡ Ë Á‡Ó·Ë͇Îfl˘ËÚÂ
„Ó Ô‰ÏÂÚË.
íÂÎÂÒ̇ Ôӂ‰‡, ÔÓ‡‰Ë ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡ ÍÓʇڇ ËÎË
Ó˜ËÚÂ Ò ÍËÒÂÎËÌÌË ÒÛ·Òڇ̈ËË, ‚‰Ë¯‚‡Ì ËÎË
ÔÓ„Î˙˘‡Ì ̇ ‚‰ÌË ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡.
ì‚Âʉ‡Ì ̇ Û‰‡ Ë Á‡Ó·Ë͇Îfl˘ËÚ „Ó Ô‰ÏÂÚË,
ÔÓ‡‰Ë ÍÓÓÁËfl, Ô˘ËÌÂ̇ ÓÚ ÍËÒÂÎËÌÌË ÒÛ·Òڇ̈ËË.
êÂÙ.
ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÌËÍ‡Í‚Ë ËÌÒÂÍÚˈˉË, ‡ÁÚ‚ÓËÚÂÎË
ËÎË ‡„ÂÒË‚ÌË ÔÂÔ‡‡ÚË Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ì ̇ Û‰‡.
èÓ‚Âʉ‡Ì ̇ Ô·ÒÚχÒÓ‚ËÚ Ë
·Ófl‰ËÒ‡ÌËÚ ˜‡ÒÚË.
àçëíêìäñàà áÄ àçëíÄãàêÄçÖ (Á‡ ËÌÒڇ·ÚÓ‡)
íÖïçàóÖëäà ïÄêÄäíÖêàëíàäà
éÚÌÓÒÌÓ ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Ì‡ Û‰‡, ÏÓÎfl ̇ԇ‚ÂÚ ÒÔ‡‚͇ ‚ ËÌÙÓχˆËflÚ‡, Ô‰ÓÒÚ‡‚Â̇
‚ Ú‡·Â·ڇ Ò ‰‡ÌÌË (ÂÚËÍÂÚ, ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ ‚ ·ÎËÁÓÒÚ ‰Ó ‚ıÓ‰ÌËÚÂ Ë ËÁıÓ‰ÌËÚ Ú˙·Ë Á‡ ‚Ó‰‡Ú‡).
íÓÁË Û‰ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ ̇ ËÁËÒÍ‚‡ÌËflÚ‡, Á‡ÎÓÊÂÌË ‚ ÑËÂÍÚË‚‡Ú‡ Á‡ ÂÎÂÍÚÓχ„ÌËÚ̇ Ò˙‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ EEC/89/336 EMC.
BG
!
!
6
7
8
9
!
!
!
!
10
11
12
àÌÒڇΡÌÂÚÓ Ë Ì‡ÒÚÓÈ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÓÈÎÂ˙Ú, Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯‚‡Ú ÓÚ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓ ÎˈÂ, ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
Ò ÔËÎÓÊËÏËÚ ‰ÂÈÒÚ‚‡˘Ë Òڇ̉‡ÚË, ͇ÍÚÓ Ë ‚Ò˘ÍË ‡ÁÔÓ‰·Ë, Á‡ÎÓÊÂÌË ÓÚ ÏÂÒÚÌËÚ ‚·ÒÚË Ë
Ó„‡ÌËÚ ÔÓ Ó·˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ Á‰‡‚ÂÓÔ‡Á‚‡ÌÂ.
Уредът служи за подгряване на вода до температура, по-ниска от температурата на кипене.
Той трябва да се включи към захранващата битова водопроводна мрежа в съответствие с техническите
характеристики и обема водоподаване.
Преди да свържете уреда:
- Проверете дали характеристиките (съобразно данните от фабричната табелка) удовлетворяват потребностите
на клиента.
!
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ! ëÔ‡Á‚‡ÈÚ ӷ˘ËÚ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl Ë Òڇ̉‡ÚË Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÔÓÒÓ˜ÂÌË ‚
̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ËÌÒÚÛ͈ËflÚ‡ Ë Ò Ôˉ˙ʇÈÚ Í˙Ï ‚Ò˘ÍË ‰‡‰ÂÌË Û͇Á‡ÌËfl ÔË ‚ÒflÍ‡Í‚Ë Ó·ÒÚÓflÚÂÎÒÚ‚‡.
åÓ‰ÂÎ
í„ÎÓ
Í„.
SLIM
REGULAR
40
15,5
50
19
65
21
50
19
65
21
80
23,5
100
27
Summary of Contents for 40 SLIM
Page 81: ...81 KZ ...
Page 82: ...82 KZ SLIM REGULAR 40 15 5 50 19 65 21 50 19 65 21 80 23 5 100 27 ...
Page 83: ...83 KZ ...
Page 84: ...84 KZ ...
Page 87: ...87 KZ ...
Page 111: ......
Page 112: ......
Page 113: ......
Page 114: ......
Page 115: ......
Page 116: ......
Page 117: ......
Page 142: ...142 RU ...
Page 143: ...143 RU ...
Page 144: ...144 RU ...
Page 148: ...A C B A D 2 1 W P F 4 K C Z 5 4 3 2 1 A B Y W T 3 C Y 5 4 3 2 1 A K G M G M ...
Page 149: ...C 7 D S F 5 A Z F W 6 K C A B Y W T Y K M G G M ...
Page 150: ...N Z R N Z R 8 9 C F ...
Page 151: ......