ARIETE ECO POWER 6430, Manual

Page: 68 / 70

67
AR
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد رﺎﻴﺘﺧا
نرﺎﻗ ﻢﺛ ،ّكيﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ لﻮﺣ تادﺎﺷرإ ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻤﺤﺗ ﺲﺑﻼﳌا ﺔﻌﻄﻗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ماﻴﻓ ﺪﻛﺄﺗ ،ءﳾ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ
ﻞﻤﺤﺗ ﻻ ﺲﺑﻼﳌا ﺔﻌﻄﻗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﻖﺣﻼﻟا لوﺪﺠﻟا ﰲ ﺔﻨﻴﺒﳌا تماﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﲆﻋ هﺪﺠﺗ يﺬﻟا ﺰﻣﺮﻟا
.لوﺪﺠﻟا ﰲ ﺔﻨﻴﺒﳌا تماﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﰲ ﺐﺠﻳ ،شماﻘﻟا عﻮﻧ فﺮﻌﺗ ﻚﻨﻜﻟو ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺞﻴﺴﻨﻟا نﺎﻛ اذإ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﻪﻬﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ ﺎﺸﻨﻟﺎﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﳌا يرﻐﻟا ﺔﺠﺴﻧﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ لوﺪﺠﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋﻻا ينﻌﺑ ﺬﺧﻷا ﺐﺠﻳ
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﺑ ﻪﻴﻛ ﺐﺠﻳ ﻪﻬﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ ﺎﺸﻨﻟﺎﺑ
ﻞﺻﻮﺘﻟا ﺔﻳﺎﻏ ﱃإ ﺔﻠﻌﺸﻣ ﻰﻘﺒﺗو ،(I) ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻞﻌﺸﺗ ،(H) ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﺔﻀﺒﻗ ﻒﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد يرﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ
.ةﺪﻳﺪﺠﻟا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﱃإ
لماﻌﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ءﺎﳌﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ﺊﻠﻣ
.ّكيﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ناﺰﺨﻟا ﰲ ﻲﻘﺒﺘﳌا ءﺎﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﺎئماد ﺐﻗار
.MAX ةرﺎﺒﻋ ﰲ ينﺒﳌا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ءﺎﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﺎئماد ﺪﻫﺎﺸﺗ ﺚﻴﺤﺑ ناﺰﺨﻟا ﰲ ءﺎﻣ ﻒﺿأ
ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺄﻔﻃأ .يﻮﻗ ﺞﻴﺠﻀﺑو زاﺰﺘﻫﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹا ﻢﺘﻳ ،ءﺎﻣ نوﺪﺑ ناﺰﺨﻟا ﻲﻘﺑ اذإ
.(4 ﻞﻜﺷ) ناّﺰﺨﻟا ﻞﺧاد ةﴍﺎﺒﻣ ءﺎﻣ ﻒﺿأ .ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓا .(L)
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ءﺎﳌﺎﺑ ناّﺰﺨﻟا ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓا ﻢﺛ ،ﺎئماد زﺎﻬﺠﻟا ﺄﻔﻃأ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ندﺎﻌﳌا ﻪﻨﻣ عﻮﻨﳌا ءﺎﳌﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ﻸﻣا ،ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﳌا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا دﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻌﺷأ ﻢﺛ ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﰲ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ
ﻪﺴﻔﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻤﻋ فﺎﻘﻳإ ﱃإ ﺔﺨﻀﳌا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا يدﺆﻳ نأ ﻦﻜيم ،يرﻮﻓ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻔﻃإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
أﺪﺒﻳو زﺎﻬﺠﻟا دﱪﻳ كيﻟ ﺔﻋﺎﺳ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﻈﺘﻧا .ءﺎﳌﺎﺑ ناﺰﺨﻟا ءﻞﻣ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﻟاو زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻔﻃإ ﺐﺠﻳ ،ﻚﻟذ ﺪﻨﻋ .ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻜﺸﺑ
.يدﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ
ﺔّﻓﺎﺠﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ كيﻟا
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ (L) ّرﺰﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةاﻮﻜﳌا لﺎﻌﺷإ ﻲﻔﻜﻳ ،رﺎﺨﺑ نوﺪﺑ يأ ،ﺔّﻓﺎﺠﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺲﺑﻼﳌا ّكيﻟ
.رﺎﺨﺒﻟا ّرز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ .ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﲆﻋ (H) تﺎﺘﺳﻮﻣيرﺜﻟا ﺔﻀﺒﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻢﺛ
يدﻮﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ كيﻟا
ﻞﺟأ ﻦﻣ ّكيﻟا ﻦﻣ صﺎﺨﻟا ءاﺮﺟﻹا اﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ .يدﻮﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺸﻤﻗﻷا كيﻟ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻖﻓﺪﺘﳌا رﺎﺨﺒﻟا لماﻌﺘﺳا ﻢﻜﻨﻜيم
ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ (H) ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﺔﻀﺒﻗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ّكيﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿا .ﺎﻫيرﻏو ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻦﻋو ﺮﺋﺎﺘﺴﻟا ﻦﻋ تﺎﻴﻨﺜﻟا ﺔﻟازإ
.رﺎﺨﺒﻟا ّرز ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،يدﻮﻤﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬّﻴﻛ ﻦﻣ ﺢﻤﺴﺘﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ،شماﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗ وأ ةرﺎﺘﺴﻟا ﻊﺿ .(
΃΃΃
) ﺰﻣﺮﻟا زوﺎﺠﺘﻳ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ﻦﻳﺮﺧآ صﺎﺨﺷأ ﺎﻬﻠﻤﺤﺑ مﻮﻘﻳ ﺔﺸﻤﻗأ يﻮﻜﺗ ﻻ
ّكيﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ
ﻊﺿ .ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺬﺧﺄﳌا ﻦﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﻞﺼﻓأ .(L) ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺄﻔﻃأ
دﺎﻨﺘﺳﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﲆﻋ دﱪﺗ ةاﻮﻜﳌا كﺮﺗأ .(N) ﻞﺒﻜﻟا ﻊﻤﺟ ﺰّﻴﺣ ﻞﺧاد ﺔﻳ ّﻼﻐﻟا/ةاﻮﻜﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻛو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒﻛ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ةرﺎﺤﻟا ءاﺰﺟﻸﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﺔﺴﻣﻼﻣ مﺪﻋ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻆﻔﺣا ﻢﺛ ،ﺔﺻﺎﺨﻟا
تﺎﺣاﱰﻗا
ﺎﻫيرﻏو ﻦﻄﻘﻟا ﻊﻣ ﻦﻄﻘﻟاو فﻮﺼﻟا ﻊﻣ فﻮﺼﻟا :شماﻘﻟا عﻮﻧ ﲆﻋ ءﺎﻨﺑ ﺎﻬّﻴﻛ بﻮﻠﻄﳌا ﺲﺑﻼﳌا زﺮﻓا