ARIETE 5571, Manual

Page: 89 / 114

89
AR
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﱃإ ﻪﺑ صﺎﺨﻟا دﺎﻨﺘﺳﻻا ﻚﺒﺷ ﲆﻋ ﻪﻛﺮﺗا ﻢﺛ ، ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓأ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ
.دﱪﻳ نأ ينﺣ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
.ىﺮﺧﻷا ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﰲ وأ ءﺎﳌا ﰲ زﺎﻬﺠﻟا ﺲﻄﻐﺗ ﻻ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺬﺧأ ﺐﺠﻳ ،ﻪﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲو ،ﺎﻬﻟماﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةاﻮﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا ﻞﺒﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ئيﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻜﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﺺﺘﺨﳌا ﻲﻨﻔﻟا مﻮﻘﻳ كيﻟ ﺺّﺧﺮﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗأ ﱃإ ةاﻮﻜﳌا
.ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا داﺪﺴﻧﻻا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا راﴐﻷا نماﻀﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ
ﺔﺤﻴﻔﺼﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻦﻣ ﺎئماد ﺔﺤﻴﻔﺼﻟا ﻒّﻔﺟ . ّﻞﺨﻟاو ءﺎﳌﺎﺑ ﺔﻟﻮﻠﺒﻣ ﺔﺤﺴﻤﻣ لماﻌﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ةاﻮﻜﳌا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﲆﻋ ﺔﺒﺳﱰﳌا داﻮﳌا ﺔﻟازإ ﻦﻜيم
.ﺔّﻓﺎﺟ شماﻗ ﺔﻌﻄﻗ لماﻌﺘﺳا لﻼﺧ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺎﻬﺘﺴﻣﻼﻣ مﺪﻋ ﲆﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺠﻳ :ﺔﺤﻴﻔﺼﻟا ﺔﺳﻼﻣ ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺣ .ةاﻮﻜﳌا ﺔﺤﻴﻔﺻ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔّﻛﺎﺣ داﻮﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
.ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ءﺎﻴﺷﻷ
زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼُﻳو (H) ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻞﻌﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒ ّﺳﱰﻟا ﺔﻟازإ تاءاﺮﺟإ ﻊﺒﺗا
.ﺔﻴﻌﻤﺳ ةرﺎﺷإ
.CLEAN ﲆﻋ ﺎﻬﻌﺿو (F) ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﺔﻀﺒﻗ ّﻒﻟ
.ﺔﻴﻧﺎﺛ 2 ةﺪﳌ (H) رﺎﺨﺒﻟا ﺔﺑﴐ ّرزو (G) رﺎﺨﺒﻟا ّرز ﲆﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻂﻐﺿا
.ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒ ّﺳﱰﻟا ﺔﻟازإ تاءاﺮﺟإ ﻖﻠﻄﻨﺗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﺗ ﻲﺘﻟا (H) ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺄﻔﻄﺗ تاءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
ناﺰﺨﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.جزﺎﻄﻟا ءﺎﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺧﻵاو ينﺤﻟا ينﺑ ءﺎﳌا ناﺰﺧ ﻞﺧاد ﻒّﻈﻧ
.(3 ﻞﻜﺷ) ءﺎﳌا ناّﺰﺧ ﺪﻌﺑأ
.(8 ﻞﻜﺷ) ﺔﻠﺴﻐﳌا ﻞﺧاد ﻲﻘﺒﺘﳌا ءﺎﳌا ﻦﻣ ﻪﻏّﺮﻓو ناّﺰﺨﻟا ﺐﻠﻗا
.غّﺮﻓ ﻢﺛ ،ﻒﻄﺷأ
!ﻪﻴﺒﻨﺗ
لﺎﻄﺑإ ﱃإ ًارﻮﻓ يدﺆﻳ ﻚﻟذ نﻷ ;ناﺰﺨﻟا ﻞﺧاد ىﺮﺧأ تﺎﻓﺎﻀﻣ وأ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟا تﺎﺒﺳﱰﻟا ﺔﻟازﻹ داﻮﻣ وأ ّﻞﺧ ﻊﻀﺗ ﻻ
.نماﻀﻟا ةدﺎﻬﺷ
ةاﻮﻜﳌا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﺔّﻓﺎﺟ شماﻗ ﺔﻌﻄﻗ لماﻌﺘﺳا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻔّﻔﺟ ﻢﺛ ،ﺔّﻛﺎﺣ يرﻏو ﺔﺒﻃر ﺔﺤﺴﻤﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻒّﻈﻧ
/و ةاﻮﻜﻤﻠﻟ ﺾﻴﺑﻷا ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا نﻮﻟ يرﻐﺘﻳ نأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ تﺎﺟرد ﻦﻤﺿ لماﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ ةﱰﻓ ﺪﻌﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.راﺮﻔﺻﻻا ﱃإ ﻪﻧﻮﻟ ﻞﻴيم وأ