![ARIETE 2757 Manual Download Page 78](http://html.mh-extra.com/html/ariete/2757/2757_manual_2970554078.webp)
78
AR
ﺐّﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ صﻮﺼﺨﺑ
ﻊﻴﻤﺟ ﰲ ﺔّﻴﻤﺤﻣو ،ﺔﻴﺑوروﻷا لوﺪﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﺪﺤﳌا ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا ﺐﺴﺣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ةﺰﻬﺟﻷا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﲆﻋ
يﺬﻟا ضﺮﻐﻠﻟ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا لماﻌﺘﺳاو صﺮﺤﺑ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا هﺬﻫ ةءاﺮﻗ ﺐﺠﻳ ،ﺮﻄﺨﻠﻟ رﺪﺼﻣ ﻞﻜﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻣ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا
هﺬﻫ ﻖﻓرأ .ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋو ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻪﻴﻠﻋ عﻼﻃﻼﻟ ﺐّﻴﺘﻜﻟا اﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا .راﴐﻷاو ثداﻮﺤﻟا عﻮﻗو ﻊﻨﳌ ،ﻪﻠﺟأ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ
.يرﻐﻠﻟ ﻪﺋاﺪﻫإ وأ ﻪﻌﻴﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ تماﻴﻠﻌﺘﻟا
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟﺎﺑ ةﺰﻴﻤﻣ ،ﺐّﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﰲ ةدراﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا
لﺎﻔﻃﻷا ﲆﻋ ﺮﻄﺧ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﺮﻄﺧ
ىﺮﺧأ بﺎﺒﺳﻷ ﻒﻠﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا رﺎﻄﺧأ
قاﱰﺣﻻﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﺔﻳدﺎﻣ راﴐأ – تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا
ﻢﻜﻨﻜيم .ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا وأ يرﺎﺠﺘﻟا لماﻌﺘﺳﻼﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ يرﻏ ﻮﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،صﺎﺨﻟا لماﻌﺘﺳﻼﻟ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﴡﺤﻟاو جﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ ةيرﺒﻜﻟا مﺎﺴﺟﻷاو ﻞﺋاﻮﺴﻟاو ّرﺎﺤﻟا دﺎﻣﺮﻟا ﻂﻔﺷ عﻮﻨﻤﻣ .حﻮﻄﺴﻟا ﻦﻋ رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺸﻟ زﺎﻬﺠﻟا لماﻌﺘﺳا
ضاﺮﻏﻷ زﺎﻬﺠﻟا لماﻌﺘﺳا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ رﴐ يأ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يأ ﺔﻌّﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ .ةّدﺎﺤﻟا وأ ﺔﺒّﺑﺪﳌا ءﺎﻴﺷﻷاو
ةدﺎﻬﺷ لﺎﻄﺑإ ﱃإ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻖﺋﻻ يرﻐﻟا لماﻌﺘﺳﻻا يدﺆﻳ ،ﻚﻟذ ﲆﻋ ةدﺎﻳز .ﺎﻬﻠﺟأ ﻦﻣ ﻊﻨﺻو ﻢ ّﻤﺻ ﻲﺘﻟا ضاﺮﻏﻷا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ
.ﺎﻬﺘﻐﻴﺻ ﺖﻧﺎﻛ ماﻬﻣ ،نماﻀﻟا
نﺎﻣﻷا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
لماﻌﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ تماﻴﻠﻌﺘﻟا صﺮﺤﺑ أﺮﻗا.
لاﺪﺒﺘﺳا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗأ ﱃإ هﺬﺧأو زﺎﻬﺠﻟا لماﻌﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ،تﺎﻳرﺎّﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳ بّﴪﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ •
.تﺎﻳرﺎّﻄﺒﻟا
.ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ضاﺮﻏﻷ ﻪﻟماﻌﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﱄﺰﻨﳌا لماﻌﺘﺳﻼﻟ ﻂﻘﻓ ﻢﻤﺼﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ •
.ةّدﺎﺤﻟا وأ ﺔﺒّﺑﺪﳌا ءﺎﻴﺷﻷاو ﴡﺤﻟاو جﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ ةيرﺒﻜﻟا مﺎﺴﺟﻷاو ﻞﺋاﻮﺴﻟاو ّرﺎﺤﻟا دﺎﻣﺮﻟا ﻂﻔﺷ عﻮﻨﻤﻣ •
.ﺔﻔﻠﺘﻣ وأ ةرﻮﺴﻜﻣ تاﱰﻠﻔﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ تاﱰﻠﻓ نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا لماﻌﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ •
ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ضاﺮﻏﻷ وأ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا لماﻌﺘﺳا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا راﴐﻷا ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ يأ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ •
.ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻨﻴﺒﳌا ضاﺮﻏﻷا
يرﻏ داﻮبم ﺞﺘﻨﳌا ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺐﻄﻌﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻻ ﺔﻴﻧﺎﺠﳌا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا نﻷ ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا داﻮبم ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺢﺼﻨُﻳ •
.ﺺّﺧﺮﳌا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﱃإ ﻪﻠﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻘﺋﻻ
لﺎﻔﻃﻷا ﲆﻋ ﺮﻄﺧ
ﻢﻫاﻮﻗ ﻞﻣﺎﻛ نﻮﻜﻠيم ﻻ صﺎﺨﺷأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ وأ تاﻮﻨﺳ 8 ﻦﻋ ﻢﻫرماﻋأ ﺪﻳﺰﺗ لﺎﻔﻃأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ لماﻌﺘﺳا ﻦﻜيم •
ﻦﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﴍﻹا ﻢﺗ اذإ ﻂﻘﻓ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻓﺮﻌﻣ وأ ةﱪﺧ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ﻦﻳﺬﻟا صﺎﺨﺷﻷا وأ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟاو ﺔﻴ ّﺴﺤﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا
ءﺎﻨﺛأ ﺔئمﺎﻘﻟا رﺎﻄﺧﻷا ﲆﻋ ﻢﻬﻋﻼﻃاو ﻦﻣآ ﻞﻜﺸﺑ زﺎﻬﺠﻟا لماﻌﺘﺳا ﲆﻋ ﻢﻬﺒﻳرﺪﺗ ﻢﺗ اذإ وأ ﻢﻬﻨﻋ لوﺆﺴﳌا ﺺﺨﺸﻟا ﻞﺒﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا لماﻌﺘﺳا
،تاﻮﻨﺳ 8 ﻦﻋ ﻢﻫرماﻋأ ﻞﻘﺗ دﻻوأ ﺎﻬﺑ مﻮﻘﻳ ﻻ نأ ﺐﺠﻳ ،مﺪﺨﺘﺴﳌا مﺎﻬﻣ ﻦﻤﺿ تيﺄﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لماﻋأ •
.ﻢﻬﻨﻋ لوﺆﺴﳌا ﺺﺨﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻢﺘﻳ نأ ﺔﻄﻳﴍو
.زﺎﻬﺠﻟا ﰲ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻸﻟ حماﺴﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ •