ARIETE 156 Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 46

background image

23

PT

SOBRE ESTE MANUAL

0HVPRVHRVDSDUHOKRVIRUDPUHDOL]DGRVHPFRQIRUPLGDGHFRPDV1RUPDVHVSHFt¿FDVHXURSHLDV
YLJHQWHVHVmRSRUWDQWRSURWHJLGRVHPWRGDVDVVXDVSDUWHVSRWHQFLDOPHQWHSHULJRVDVGHYHVH
OHUDWHQWDPHQWHHVWHVDYLVRVHXVDURDSDUHOKRVRPHQWHSDUDRXVRDRTXDOIRLGHVWLQDGRSDUD
HYLWDUDFLGHQWHVHGDQRV'HL[DUHVWHPDQXDOVHPSUHDFHVVtYHOSDUDIXWXUDVFRQVXOWDV6HPSUH
TXHGHVHMDUFHGHUHVWHDSDUHOKRDRXWUDVSHVVRDVOHPEUHVHGHLQFOXLUWDPEpPHVWDVLQVWUXo}HV

USO PREVISTO

2DSDUHOKRGHYHVHUXVDGRSDUDGHVFRQJHODUDTXHFHUHWRVWDUIDWLDVGHSmRHRXWURVDOLPHQWRV
VHFRVFRPDPHVPDFRQVLVWrQFLD4XDOTXHURXWURXVRGRDSDUHOKRQmRpSUHYLVWRSHOR)DEULFDQWH
R TXDO QmR DVVXPLUi QHQKXPD UHVSRQVDELOLGDGH SRU GDQRV GH QHQKXP WLSR FDXVDGRV SRU XVR
LPSUySULRGRDSDUHOKR2XVRLPSUySULRGHWHUPLQDWDPEpPDSHUGDGRHIHLWRGHTXDOTXHUIRUPD

de garantia.

ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES

LER CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES.

(VWHDSDUHOKRIRLFRQFHELGRVRPHQWHSDUDXPXVRSULYDGRHGHYHVHUFRQVLGH

UDGRLQDGHTXDGRRXVRSDUDXWLOL]DomRFRPHUFLDORXLQGXVWULDO

1mRXVDURDSDUHOKRVHRFDERHOpFWULFRRXDWRPDGDHVWLYHUHPGDQL¿FDGRV

RXVHRSUySULRDSDUHOKRUHVXOWDUGHIHLWXRVR7RGDVDVUHSDUDo}HVLQFOXLQGRD

VXEVWLWXLomRGRFDERGHDOLPHQWDomRGHYHPVHUUHDOL]DGDVVRPHQWHSHOR&HQ

WURGH$VVLVWrQFLDRXSRUWpFQLFRVDXWRUL]DGRVGHPRGRDSUHYHQLUTXDOTXHU

risco.

Perigo para as crianças

2DSDUHOKRSRGHVHUXVDGRSRUFULDQoDVFRPLGDGHVXSHULRUDDQRVHSRUSHV

VRDVFRPFDSDFLGDGHVItVLFDVVHQVRULDLVRXPHQWDLVUHGX]LGDVRXVHPH[SH

ULrQFLDRXFRQKHFLPHQWRVRPHQWHVHRULHQWDGDVSRUXPDSHVVRDUHVSRQViYHO

RXVHWLYHUHPUHFHELGRHFRPSUHHQGLGRDVLQVWUXo}HVHRVSHULJRVSUHVHQWHV

GXUDQWHRXVRGRDSDUHOKR

$VFULDQoDVQmRGHYHPEULQFDUFRPRDSDUHOKR

0DQWHUVHPSUHRDSDUHOKRHRFDERGHDOLPHQWDomRIRUDGRDOFDQFHGHFULDQoDV

GHLGDGHLQIHULRUDDQRV

1mRGHL[DURVHOHPHQWRVGDHPEDODJHPDRDOFDQFHGHFULDQoDVSRLVFRQVWL

WXHPSRWHQFLDLVIRQWHVGHSHULJR

Perigo devido à electricidade

3RVVtYHLVPRGL¿FDo}HVIHLWDVDHVWHSURGXWRQmRH[SUHVVDPHQWHDXWRUL]DGDV

SHORIDEULFDQWHSRGHPOHYDUjIDOWDGHVHJXUDQoDHID]HUFRPTXHDJDUDQWLD

GHXWLOL]DomRSRUSDUWHGRXWLOL]DGRUVHMDDQXODGD

$QWHVGHFRQHFWDURDSDUHOKRjUHGHGHDOLPHQWDomRFHUWL¿FDUVHTXHDWHQVmR

LQGLFDGDQDSODFDFRUUHVSRQGDjTXHODGDUHGHORFDO

&RQHFWDUVHPSUHRDSDUHOKRDXPDWRPDGDOLJDGDDWHUUD

0HVPRTXDQGRRDSDUHOKRQmRHVWLYHUHPIXQFLRQDPHQWRGHVOLJXHD¿FKDGD

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for 156

Page 1: ...riete Via San Quirico 300 50013 Campi Bisenzio FI E Mail info ariete net Internet www ariete net COD 6235103000 REV 0 del 27 07 2016 MOD 156 827070 Tostiera Toaster Grille pain Toaster Tostadora Torradeira Toaster ĴȢȤȗįȟțȒȢį ɭɩɬɭɠɫ كهربائية خبز محمصة ...

Page 2: ...Fig 1 Fig 2 A B Fig 3 H I E F C D G ...

Page 3: ... ULVXOWD GLIHWWRVR 7XWWH OH ULSDUD LRQL FRPSUHVD OD VRVWLWX LRQH GHO FDYR GL DOLPHQWD LRQH GHYRQR HVVHUH HVHJXLWH VRODPHQWH GDO HQWUR VVLVWHQ D R GD WHFQLFL DXWRUL DWL LQ PRGR GD SUHYHQLUH RJQL ULVFKLR Pericolo per i bambini DSSDUHFFKLR SXz HVVHUH XVDWR GD EDPELQL FRQ XQ HWj VXSHULRUH D DQQL H GD SHUVRQH FKH KDQQR FDSDFLWj VLFKH VHQVRULDOL R PHQWDOL ULGRWWH RSSXUH FRQ PDQFDQ D GL HVSHULHQ D R GL F...

Page 4: ...WR TXHVWR DSSDUHFFKLR VL UDFFRPDQGD GL UHQGHUOR LQRSHUDQWH WDJOLDQGRQH LO FDYR GL DOLPHQWD LRQH 6L UDFFRPDQGD LQROWUH GL UHQGHUH LQQRFXH TXHOOH SDUWL GHOO DSSDUHFFKLR VXVFHWWLELOL GL FRVWLWXLUH XQ SHUL FROR VSHFLDOPHQWH SHU L EDPELQL FKH SRWUHEEHUR VHUYLUVL GHOO DSSDUHFFKLR SHU L SURSUL JLRFKL 3HU LO FRUUHWWR VPDOWLPHQWR GHO SURGRWWR DL VHQVL GHOOD LUHWWLYD XURSHD 8 VL SUHJD OHJJHUH O DSSRVLWR IRJ...

Page 5: ...GL SDQH VRQR HVSXOVH YHUVR O DOWR RSR O XWLOL R SUHPHUH LO SXOVDQWH SHU VSHJQHUH O DSSDUHFFKLR 6FROOHJDUH LO FDYR GL DOLPHQWD LRQH GHOOD SUHVD GL FRUUHQWH 5LPXRYHUH HYHQWXDOL UHVLGXL GDO FDV VHWWR UDFFRJOLEULFLROH RSR O XVR VL FRQVLJOLD GL XVDUH O DYYROJLFDYR SHU DYYROJHUH LO FDYR LQWRUQR DOOD EDVH GHOO DS SDUHFFKLR 3UHPHUH LO WDVWR SHU EORFFDUH LQ TXDOVLDVL PRPHQWR OD WRVWDWXUD FUNZIONE SCONGELAM...

Page 6: ...LD H PDQXWHQ LRQH YD HVHJXLWR TXDQGR O DSSDUHFFKLR VL q FRPSOHWD PHQWH UDIIUHGGDWR Attenzione Rischio di danni materiali 1RQ LPPHUJHUH O DSSDUHFFKLR LQ DFTXD R DOWUL OLTXLGL 1RQ XVDUH GHWHUJHQWL DJJUHVVLYL R VRO YHQWL FKH SRVVRQR GDQQHJJLDUH OD SODVWLFD 1RQ XWLOL DUH PDL XWHQVLOL PHWDOOLFL HG DSSXQWLWL SHU ULSXOLUH OD SDUWH LQWHUQD GHOO DSSDUHFFKLR RSR RJQL XVR GHOO DSSDUHFFKLR VYXRWDUH H SXOLUH L...

Page 7: ...the power cord replacement must be carried out only by the Service Center or by authorized technicians in order to avoid any risk Danger for children This appliance can be used by children aged from 8 years and above and per sons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the applianc...

Page 8: ...Do not let children play with the appliance or its components For proper disposal of the product in accordance with the European Directive 8 SOHDVH UHDG WKH GHGLFDWHG OHDÀHW DWWDFKHG WR WKH SURGXFW SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A Slits B ON lever C Knob for adjusting the toasting level D Toasting level indicator E Stop button F Warming function button G ...

Page 9: ...around the appliance base Press the button E to stop the toasting at any time DEFROST FUNCTION You can use the appliance to defrost frozen bread slices 1 Insert the frozen slices of bread inside the toaster slits A 2 Turn the knob C to set the toasting level to position 1 3 Lower the ON OFF lever B 4 Press the button G to activate the defrost function The button remains lit throughout the de frost...

Page 10: ...gressive products or solvents that may damage the plastic Never use sharp metal tools to clean inside the appliance After each use of the appliance empty and clean the crumb tray I Wash the appliance using a slightly wet non abrasive cloth water and few drops of a non aggre sive product Dry the appliance by hand ...

Page 11: ...O DSSDUHLO HVW GpIHFWXHX Q G pYLWHU WRXV OHV ULVTXHV SRVVLEOHV O HQVHPEOH GHV UpSDUDWLRQV FRPSULV OH UHPSODFHPHQW GX FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ GRLYHQW H FOXVLYHPHQW rWUH HIIHFWXpHV SDU O VVLVWDQFH GX 6HUYLFH SUqV 9HQWH Danger pour les enfants HW DSSDUHLO QH SHXW rWUH XWLOLVp SDU OHV HQIDQWV GH SOXV GH DQV HW SDU OHV SHU VRQQHV D DQW GHV FDSDFLWpV SK VLTXHV VHQVRULHOOHV RX PHQWDOHV UpGXLWHV RX ELHQ TXL...

Page 12: ...OH PHWWUH KRUV G XVDJH HQ FRXSDQW OH FkEOH G DOLPHQWDWLRQ O HVW pJDOHPHQW UHFRPPDQGp GH SURWpJHU OHV SDUWLHV VXVFHSWLEOHV GH FRQVWLWXHU XQ GDQJHU VSpFLDOHPHQW SRXU OHV HQIDQWV TXL SRXUUDLHQW VH VHUYLU GH O DSSDUHLO SRXU MRXHU 3RXU pOLPLQHU FRUUHFWHPHQW OH SURGXLW DX VHQV GH OD LUHFWLYH XURSpHQQH 8 OLUH OD QRWLFH MRLQWH DX SURGXLW CONSERVER CES INSTRUCTIONS DESCRIPTION DE L APPAREIL HQWHV HYLHU GH ...

Page 13: ...OH ERXWRQ DSUqV XWLOLVDWLRQ SRXU pWHLQGUH O DSSDUHLO WLUHU OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ GH OD SULVH GH FRXUDQW eOLPLQHU OHV pYHQWXHOV UpVLGXV GDQV OH WLURLU UDPDVVH PLHWWHV OD Q GH O XWLOLVDWLRQ LO HVW FRQVHLOOp G XWLOLVHU OH GLVSRVLWLI G HQURXOHPHQW GX FRUGRQ SRXU TXH FH GHUQLHU VRLW FRUUHFWHPHQW GLVSRVp DXWRXU GH OD EDVH GH O DSSDUHLO SSX HU VXU OD WRXFKH SRXU LQWHUURPSUH OH GRUDJH DX PRPHQW R RQ OH...

Page 14: ...WUHWLHQ GRLYHQW rWUH H pFXWpHV TXDQG O DSSDUHLO D FRPSOqWHPHQW UHIURLGL Attention Risque de dégâts matériels 1H WUHPSH SDV O DSSDUHLO GDQV O HDX QL GDQV WRXW DXWUH OLTXLGH 1H SDV XWLOLVHU GH GpWHUJHQWV DJUHVVLIV RX GH VROYDQWV TXL SRXUUDLHQW HQGRPPDJHU OH SODVWLTXH 1H MDPDLV XWLOLVHU G XVWHQVLOHV PpWDOOLTXHV HW SRLQWXV SRXU QHWWR HU O LQWpULHXU GH O DSSDUHLO SUqV FKDTXH XWLOLVDWLRQ YLGHU HW QHWWR ...

Page 15: ...b liche oder industrielle Zwecke verwendet werden Das Gerät darf nicht benutzt werden wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt sind Um jegliches Risiko vorzubeugen dürfen alle Reparaturen einschließlich des Stromkabelwechsels nur durch das Service Center bzw au torisierte Fachtechniker durchgeführt werden Gefahr für Kinder Dieses Gerät ist NICHT geeignet für die Verwendung durch Personen ei...

Page 16: ...also nicht unter oder in der Nähe von entzündbaren Stoffen wie Gardinen verwendet werden Nicht mehr als zwei Scheiben pro Schlitz einfügen In den Toaster darf man weder die Hände noch jede andere Art von Metallge genstand z B Messer oder Alufolie einfügen Soll das Gerät als Abfall entsorgt werden empfehlen wir es durch Abschneiden des Anschlusskabels unbrauchbar zu machen Wir empfehlen außerdem di...

Page 17: ...betätigt oder man kann alle vier Schlitzen gleichzeitig benutzen Um alle vier Schlitzen zu benutzen muss man die Steuerungen an beiden Seite des Geräts benutzen 1 Die Brotscheiben in die Schlitze des Toasters A einschieben 2 Den Griff C zur Einstellung der gewünschten Toaststufe drehen 3 Den Einschalthebel nach unten drücken B 4 Nach einigen Minuten ist das Toasten fertig und die Brotscheiben werd...

Page 18: ...as Gerät für eine längere Zeit wirksam Gefahr Stromschlagrisiko Alle unten beschriebenen Reinigungseingriffe sind bei ausgeschaltetem Gerät und bei ge trenntem Stecker auszuführen Gefahr Verbrennungsrisiko Alle Reinigungs und Wartungseingriffe sind beim absolut kaltem Gerät auszuführen Achtung Sachschadenrisiko Das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen Keine aggressiven kunststoff ...

Page 19: ...tación tienen que ser efectuadas exclusivamente por el Centro de Asistencia o por técnicos autorizados para evitar cualquier riesgo Peligro para los niños El aparato puede ser utilizado por niños de edad superior a 8 años y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales disminuidas o bien con falta de experiencia o de conocimientos sólo si están controlados por una persona responsable o s...

Page 20: ...riginar peligro especialmente para los niños que podrían utilizarlo para sus juegos Para la eliminación correcta del producto según la Directiva Europea 2012 19 UE se ruega leer la hoja relacionada anexa al producto GUARDAR SIEMPRE ESTAS INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN DEL APARATO A Ranuras B Palanca de encendido C Perilla para la regulación del nivel de tostadura D Indicador del nivel de tostadura E Bo...

Page 21: ...ar el cable de alimentación de la toma de corriente Quite los desechos de la bandeja de residuos I 7 Después del uso le recomendamos que utilice el enrollacable H para enrollar el cable alrede dor de la base del aparato Presione el botón E para detener el ciclo de tostado en cualquier momento FUNCIÓN DE DESCONGELACIÓN Usted puede utilizar el aparato para desconge rebanadas de pan congeladas 1 Intr...

Page 22: ...ón de limpieza y mantenimiento debe ser efectuada cuando el aparato se ha enfriado completamente Atención Riesgo de daños materiales Nunca sumergir el aparato en agua ni en otros líquidos No utilice detergentes agresivos o disolventes que puedan dañar el plástico No utilice nunca herramientas metálicas y afiladas para limpiar el interior del aparato Después de cada uso del aparato vacíe y limpie l...

Page 23: ...YHUHP GDQL FDGRV RX VH R SUySULR DSDUHOKR UHVXOWDU GHIHLWXRVR 7RGDV DV UHSDUDo HV LQFOXLQGR D VXEVWLWXLomR GR FDER GH DOLPHQWDomR GHYHP VHU UHDOL DGDV VRPHQWH SHOR HQ WUR GH VVLVWrQFLD RX SRU WpFQLFRV DXWRUL DGRV GH PRGR D SUHYHQLU TXDOTXHU risco Perigo para as crianças 2 DSDUHOKR SRGH VHU XVDGR SRU FULDQoDV FRP LGDGH VXSHULRU D DQRV H SRU SHV VRDV FRP FDSDFLGDGHV ItVLFDV VHQVRULDLV RX PHQWDLV UHG...

Page 24: ... GH PDWHULDLV FRPEXVWtYHLV FRPR FRUWLQDV 1mR LQVHULU PDLV GH GXDV IDWLDV SRU DEHUWXUD 1mR LQVHULU DV PmRV RX TXDOTXHU WLSR GH PDWHULDO PHWiOLFR SRU H HPSOR IDFDV RX SDSHO DOXPtQLR QR LQWHULRU GD WRUUDGHLUD 1R PRPHQWR HP TXH GHFLGLU QmR XWLOL DU PDLV R DSDUHOKR UHFRPHQGDPRV FRUWDU R FDER GH DOLPHQWDomR SDUD TXH QmR SRVVD PDLV IXQFLRQDU 5HFRPHQGDPRV ID HU FRP TXH VXDV SDUWHV VXVFHSWtYHLV D FRQVWLWXL...

Page 25: ...DQGRV GR ODGR FRUUHVSRQGHQWH RX XVDU DV TXDWUR DEHUWXUDV DR PHVPR WHPSR 3DUD XVDU DV TXDWUR DEHUWXUDV p QHFHVViULR XVDU RV FRPDQGRV GH DPERV RV ODGRV GR aparelho QVHULU DV IDWLDV GH SmR QDV DEHUWXUDV GD WRUUDGHLUD LUDU R ERWmR GH UHJXODomR SDUD VHOHFLRQDU R QtYHO GH WRVWDJHP GHVHMDGR EDL DU D DODYDQFD GH DFFLRQDPHQWR SyV DOJXQV PLQXWRV D WRVWDJHP HVWDUi FRPSOHWDGD H DV IDWLDV GH SmR VmR H SXOVDV S...

Page 26: ...DEDL R GHYHP VHU HIHFWXDGDV FRP R DSDUHOKR GHVOLJDGR H FRP D ILFKD HOpFWULFD GHVOLJDGD GD WRPDGD GH FRUUHQWH Perigo Risco de queimaduras 7RGDV DV RSHUDo HV GH OLPSH D H PDQXWHQomR GHYHP VHU UHDOL DGRV TXDQGR R DSDUHOKR estiver totalmente frio Atenção Risco de danos materiais 1mR LPHUJLU R DSDUHOKR HP iJXD RX RXWURV OtTXLGRV 1mR XVDU GHWHUJHQWHV DJUHVVLYRV RX VROYHQWHV TXH SRVVDP GDQLILFDU R SOiVWL...

Page 27: ...W DSSDUDDW QLHW DOV GH VWURRPNDEHO RI GH VWHNNHU EHVFKDGLJG LMQ RI DOV KHW DSSDUDDW HOI GHIHFW LV 2P LHGHUH YRUP YDQ JHYDDU WH YRRUNRPHQ GLHQHQ DOOH UHSDUDWLHV ZDDURQGHU RRN GH YHUYDQJLQJ YDQ GH VWURRPNDEHO XLWVOXLWHQG WH ZRUGHQ YHUULFKW GRRU HHQ VHUYLFHGLHQVW RI GRRU YDNPHQVHQ Gevaar voor kinderen HW DSSDUDDW NDQ ZRUGHQ JHEUXLNW GRRU NLQGHUHQ GLH RXGHU LMQ GDQ MDDU HQ GRRU SHUVRQHQ PHW EHSHUNWH O...

Page 28: ... YHUEUDQGHQ URRGURRVWHUV PRJHQ GXV QLHW RQGHU RI QDDVW EUDQGED UH PDWHULDOHQ RDOV JRUGLMQHQ ZRUGHQ JHEUXLNW 6WHHN QLHW PHHU GDQ WZHH VQHHWMHV LQ LHGHUH VOHXI Steek de handen niet in de broodrooster en ook geen metalen voorwerpen bij YRRUEHHOG PHVVHQ RI DOXPLQLXPIROLH 0RFKW X GLW DSSDUDDW ZLOOHQ ZHJJRRLHQ GDQ EHYHOHQ ZLM DDQ RP KHW RQEUXLNEDDU WH PDNHQ GRRU KHW VWURRPVQRHU GRRU WH VQLMGHQ 9HUGHU EH...

Page 29: ...HQ SHU NHHU WH URRVWHUHQ HQ GH EHGLHQLQJHQ DDQ GH ELMEHKRUHQGH NDQW WH JHEUXLNHQ RI DOOH YLHU GH VOHXYHQ WHJHOLMNHUWLMG WH JHEUXLNHQ 2P DOOH YLHU GH VOHXYHQ WH JHEUXLNHQ PRHWHQ GH EHGLHQLQJHQ DDQ EHLGH NDQWHQ YDQ KHW DSSDUDDW ZRUGHQ JHEUXLNW RH GH VQHHWMHV EURRG LQ GH VOHXYHQ YDQ GH EURRGURRVWHU UDDL DDQ GH NQRS RP KHW JHZHQVWH URRVWHUQLYHDX LQ WH VWHOOHQ HW GH LQVFKDNHONQRS RPODDJ 1D HQNHOH PLQXW...

Page 30: ...JVKDQGHOLQJHQ PRHWHQ ZRUGHQ YHUULFKW ELM XLWJHVFKDNHOG DSSDUDDW HQ PHW GH VWHNNHU XLW KHW VWRSFRQWDFW Gevaar Risico voor brandwonden 5HLQLJLQJV HQ RQGHUKRXGVZHUN DDPKHGHQ PRJHQ DOOHHQ ZRUGHQ YHUULFKW DOV KHW DSSDUDDW YROOHGLJ LV DIJHNRHOG Let op Gevaar voor materiële schade RPSHO KHW DSSDUDDW QLHW LQ ZDWHU RI DQGHUH YORHLVWRIIHQ HEUXLN JHHQ DJUHVVLHYH UHLQL JLQJVPLGGHOHQ RI RSORVPLGGHOHQ RPGDW GLH...

Page 31: ...ĲĮȚ ȖȚĮ İȝʌȠȡȚțȠȪȢ Ȓ ȕȚȠȝȘȤĮȞȚțȠȪȢ ıțȠʌȠȪȢ ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ĮȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİȚ țȐʌȠȚĮ ĮȞȦȝĮȜȓĮ Ȓ ȣʌȐȡȤİȚ ȗȘȝȚȐ Ȓ ĳșȠȡȐ ıĲȠ ȘȜİțĲȡȚțȩ țĮȜȫįȚȠ Ȓ ĲȠ ĳȚȢ ĲȠȣ ǵȜİȢ ȠȚ İʌȚıțİȣȑȢ ĮțȩȝĮ țĮȚ Ș ĮȞĲȚțĮĲȐıĲĮıȘ ĲȠȣ ȘȜİțĲȡȚțȠȪ țĮȜȦįȓȠȣ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțĲİȜȠȪȞĲĮȚ ıİ ȑȞĮ ǼȟȠȣıȚȠįȠĲȘȝȑȞȠ ȀȑȞĲȡȠ ȉİȤȞȚțȒȢ ȊʌȠıĲȒȡȚȟȘȢ ȈȑȡȕȚȢ Ȓ ȠʌȦıįȒʌȠĲİ Įʌȩ ȑȞĮȞ ȘȜİțĲȡȠȜȩȖȠ ȫıĲİ ȞĮ ĮʌȠĳȪȖİĲİ ȠʌȠȚȠȞįȒʌȠĲİ țȓȞįȣȞȠ ƬǀǎǅǖǎǐǓ ǄǊǂ Ǖǂ ...

Page 32: ...Ƞ ȥȦȝȓ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țĮİȓ īȚ ĮȣĲȩ ĲȠ ȜȩȖȠ įİȞ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĲȘ ĳȡȣȖĮȞȚȑȡĮ țȐĲȦ Ȓ țȠȞĲȐ Įʌȩ İȪĳȜİțĲĮ ȣȜȚțȐ ȩʌȦȢ ȠȚ țȠȣȡĲȓȞİȢ ȂȘ ȕȐȗİĲİ ʌİȡȚııȩĲİȡİȢ Įʌȩ įȣȠ ĳȑĲİȢ ıİ țȐșİ ȣʌȠįȠȤȒ ȂȘ ȕȐȗİĲİ ȝȑıĮ ıĲȘ ĳȡȣȖĮȞȚȑȡĮ ĲĮ ȤȑȡȚĮ ıĮȢ Ȓ ȠʌȠȚȠįȒʌȠĲİ ȝİĲĮȜȜȚțȩ ȣȜȚțȩ ȖȚĮ ʌĮȡȐįİȚȖȝĮ ȝĮȤĮȓȡȚĮ Ȓ ĮȜȠȣȝȚȞȩȤĮȡĲȠ ǹȞ ĮʌȠĳĮıȓıİĲİ ȞĮ ʌİĲȐȟİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȘȞ ĮȤȡȘıĲİȪıİĲİ țȩȕȠ ȞĲĮȢ ĲȠ țĮȜȫįȚȠ ĲȡȠĳȠįȠıȓĮȢ ȈȣȞȚı...

Page 33: ...ĲȓıĲȠȚȤȘȢ ʌȜİȣȡȐȢ Ȓ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚ ȒıİĲİ ĲĮȣĲȩȤȡȠȞĮ țĮȚ ĲȚȢ ĲȑııİȡȚȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ īȚĮ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ țĮȚ ĲȚȢ ĲȑııİȡȚȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ İȓȞĮȚ ĮʌĮȡĮȓĲȘĲȠ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȒıİĲİ ĲĮ ȤİȚȡȚıĲȒȡȚĮ țĮȚ ıĲȚȢ įȣȠ ʌȜİȣȡȑȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ǺȐȜĲİ ĲȚȢ ĳȑĲİȢ ȥȦȝȚȠȪ ȝȑıĮ ıĲȚȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ ĲȘȢ ĳȡȣȖĮȞȚȑȡĮȢ īȣȡȓıĲİ ĲȠ țȠȣȝʌȓ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșȝȓıİĲİ ĲȘȞ İʌȚșȣȝȘĲȒ ȕĮșȝȓįĮ ĳȡȣȖĮȞȓıȝĮĲȠȢ ȀĮĲİȕȐıĲİ ĲȠ ȝȠȤȜȩ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ ȂİĲȐ Įʌȩ ȜȓȖĮ ȜİʌĲȐ ȠȜȠțȜȘȡȫȞ...

Page 34: ...ȖĮıȓİȢ țĮșĮȡȚıȝȠȪ ʌȠȣ ĮȞĮĳȑȡȠȞĲĮȚ ʌĮȡĮțȐĲȦ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțĲİȜȠȪȞĲĮȚ ȝİ ıȕȘ ıĲȒ ıȣıțİȣȒ țĮȚ ĮĳȠȪ ȕȖȐȜİĲİ ĲȠ ĳȚȢ Įʌȩ ĲȘȞ ʌȡȓȗĮ ƬǀǎǅǖǎǐǓ ƬǀǎǅǖǎǐǓ ǆǄǋǂǖǍƽǕǚǎ ǵȜİȢ ȠȚ İȡȖĮıȓİȢ țĮșĮȡȚıȝȠȪ țĮȚ ıȣȞĲȒȡȘıȘȢ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ İțĲİȜȠȪȞĲĮȚ ȩĲĮȞ ȑȤİȚ țȡȣȫıİȚ ĲİȜİȓȦȢ Ș ıȣıțİȣȒ Ʋǒǐǔǐǘƿ ƬǀǎǅǖǎǐǓ ǖǌǊǋǟǎ ǇǈǍǊǟǎ ȂȘȞ ȕȣșȓȗİĲİ ĲȘ ıȣıțİȣȒ ıİ Ȟİȡȩ Ȓ ȐȜȜĮ ȣȖȡȐ ȂȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ įȚĮȕȡȦĲȚțȐ ĮʌȠȡȡȣʌĮ ȞĲȚțȐ Ȓ įȚĮȜȪĲİȢ ʌȠȣ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ țȐȞȠ...

Page 35: ...ɅɑɃə ɉɪɢɛɨɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɧɟ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɜ ɤɨɦɦɟɪɱɟɫɤɢɯ ɢɥɢ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɰɟɥɹɯ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɟɫɥɢ ɲɧɭɪ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɜɢɥɤɚ ɢɥɢ ɫɚɦ ɩɪɢɛɨɪ ɢɦɟɸɬ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ Ʌɸɛɨɣ ɪɟɦɨɧɬ ɜɤɥɸɱɚɹ ɡɚɦɟɧɭ ɲɧɭɪɚ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɣ ɫɟɪ ɜɢɫɧɨɦ ɰɟɧɬɪɟ ɢɥɢ ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɧɜɚɧɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɜɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɤɚɤɨɝɨ ɥɢɛɨ ɪɢɫɤɚ ...

Page 36: ... ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɟ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɞɥɹ ɭɯɨɞɚ ɡɚ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɜɥɚɠɧɭɸ ɬɤɚɧɶ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɫɬɚɜɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚ ɝɨɪɹɱɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɚ ɬɚɤɠɟ ɜɛɥɢɡɢ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ ɬɟɩɥɚ ɏɥɟɛ ɦɨɠɟɬ ɠɟɱɶ ɩɨɷɬɨɦɭ ɬɨɫɬɟɪɵ ɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɩɨɞ ɢɥɢ ɪɹɞɨɦ ɫ ɥɟɝɤɨ ɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɲɬɨɪɚɦɢ ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜ ɨɞɧɭ ɩɪɨɪɟɡɶ ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ ɛɨɥɟɟ ɨɞɧɨɝɨ ɥɨɦɬɹ ɯɥɟɛɚ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɜɫɬɚɜɥɹɬɶ ɜɧɭɬɪɶ ɬɨɫɬɟɪɚ ɩɚ...

Page 37: ...ǽǳǾǰǼǳ ǶǿǽǼǹȊǵǼǰǮǻǶǳ ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɩɨɞɟɪɠɚɬɶ ɟɝɨ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɦɢɧɭɬ ɞɥɹ ɜɵɜɟɬɪɢɜɚɧɢɹ ɧɨɜɨɝɨ ɡɚɩɚɯɚ ɉɪɢ ɩɟɪɜɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɨɢɡɨɣɬɢ ɧɟɛɨɥɶɲɨɟ ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ ɞɵɦɚ ǸǮǸ ǽǾǶǱǼȀǼǰǶȀȊ ȀǼǿȀ Ⱦɜɟ ɩɪɨɪɟɡɢ ɜ ɩɪɚɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɞɜɟ ɩɪɨɪɟɡɢ ɜ ɥɟɜɨɣ ɱɚɫɬɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɭɩɪɚɜɥɹɸɬɫɹ ɩɨ ɨɬɞɟɥɶɧɨɫɬɢ ɢ ɢɦɟɸɬ ɪɚɡɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɟ ɞɪɭɝ ɨɬ ɞɪɭɝ...

Page 38: ...ɥɨɜɢɢ ɫɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɱɢɫɬɤɢ ɢ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɩɪɨɮɢɥɚɤɬɢɱɟɫɤɢɯ ɦɟɪɨɩɪɢɹɬɢɣ ɝɚɪɚɧɬɢ ɪɭɟɬɫɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɟ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ǼȟȠȜȞȜȔțȜ ǾȖȟȘ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȫșȓȘȠȞȜȠȞȎȐȚȩ Ʌɸɛɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɨɥɧɨɦ ɟɝɨ ɜɵ ɤɥɸɱɟɧɢɢ ɢɡ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ ǼȟȠȜȞȜȔțȜ ǾȖȟȘ ȝȜșȡȥȓțȖȭ ȜȔȜȑȜȐ Ʌɸɛɵɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɞɨɥɠɧɵ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɩɨɥ...

Page 39: ...ɥɢɰɚ ɋɚɞɨɜɚɹ Ɍɪɢɭɦɮɚɥɶɧɚɹ ɞɨɦ ɫɬɪɨɟ ɧɢɟ ɉɈɆ ɄɈɆ Ɏɚɤɬɢɱɟɫɤɢɣ ɚɞɪɟɫ ɝ Ɇɨɫɤɜɚ ɭɥ ɍɫɚɱɟɜɚ ɞ ɤɨɪɩɭɫ ɩɨɦ ɤɨɦ ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ H RQJKL SSOLDQFHV 6UO Ⱦɟɥɨɧɝɢ Ⱥɩɩɥɚɟɧɫɢɫ ɋɊɅª Ⱥɞɪɟɫ ɂɬɚɥɢɹ Ɏɥɨɪɟɧɰɢɹ Ʉɚɦɩɢ Ȼɢɡɟɧɰɢɨ ȼɢɚ ɋ Ʉɭɢɪɢɤɨ ɋɩɢɫɨɤ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɣ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɯ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɫ ɩɪɟɬɟɧɡɢɹɦɢ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟ ɥɟɣ ɢ ɫɟɪɜɢɫɧɵɦ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɦ ɪɚɡɦɟɳɟɧ ɧɚ ɫɚɣɬɟ KWWS ZZZ DULHWH QHW UX DVVLVWDQFH Ƚɨɪɹɱɚɹ ɥɢɧɢɹ ULHWH Ɍɨ...

Page 40: ...ﻌﺘﻬﻢ ﻳﺘﻢ أن ﴍط ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﻣﻌﺮﻓﺔ أو ﺧﱪة ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻟﻴﺲ أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو ﻴﺔ ّ اﻟﺤﺴ أو اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ﻗﻮاﻫﻢ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﺳﺘﻌامل أﺛﻨﺎء اﻟﻘﺎمئﺔ واﻷﺧﻄﺎر اﻟﺘﻌﻠﻴامت واﺳﺘﻮﻋﺒﻮا اﺳﺘﻠﻤﻮا إذا أو ﻣﺴﺆول ﺷﺨﺺ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻠﻌﺐ ﻟﻸﻃﻔﺎل اﻟﺴامح ﻋﺪم ﻳﺠﺐ ﺳﻨﻮات 8 ﻋﻦ أﻋامرﻫﻢ ﺗﻘﻞ اﻟﺬﻳﻦ اﻷﻃﻔﺎل ﻋﻦ ً ا ﺑﻌﻴﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎيئ واﻟﻜﺒﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺣﻔﻆ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺧﻄﺮ ﻣﺼﺪر ﺗﺸﻜﻞ ﻷﻧﻬﺎ اﻷﻃﻔﺎل ﻣﺘﻨﺎول ﰲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻣﻮاد ﺗﱰك ﻻ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻄﺮ اﺳﺘﻌامﻟﻪ وأﻣﺎن ...

Page 41: ...ﻮﺑﺔ زﻳﺎدة إﱃ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻷﻧﻬﺎ اﻟﻄﻬﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﻣﺎء ﺗﻨﻘﻂ أن ميﻜﻦ ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻣﻮاد ﺗﻀﻊ ﻻ اﻟﺠﻬﺎز اﺳﺘﻌامل ﻗﺒﻞ اﻟﺨﺒﺰ ﻓﺘﺎت أو اﻟﻄﻌﺎم ﻣﺨﻠﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺰ ﻓﺘﺎت ﺗﺠﻤﻴﻊ ﺻﻨﺪوق ّﻒ ﻈ ﻧ ﺣﺮﻳﻖ ﺗﻮﻟﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ إﱃ اﻟﺘﻌﺮض ﺧﻄﺮ وﺧﻠﻖ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻘﺎوﻣﺎت ﺗﻠﻒ إﱃ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻫﺬه ﺗﺆدي ان ميﻜﻦ اﻟﺠﻬﺎز داﺧﻞ أﺧﺮى أدوات أو ﺷﻮك ﺗﺪﺧﻞ ﻻ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ وﻗﻮع ﺧﻄﺮ ﻣﺮة ﻷول اﻻﺳﺘﻌامل ﻗﻠﻴﻞ اﳌﻜﻮاة ُﺼﺪر ﺗ اﻟﺠﺪﻳﺪ راﺋﺤﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﺺ أﺟﻞ ﻣﻦ دﻗﺎﺋﻖ ﻟﺒﻀﻊ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﻳﻨﺼﺢ ﻣ...

Page 42: ...ﻌامل ميﻜﻨﻜﻢ A اﻟﺨﺒﺰ ﻣﺤﻤﺼﺔ ﺷﻘﻮق داﺧﻞ اﻟﺨﺒﺰ اﺋﺞ ﴍ أدﺧﻞ 1 B اﻹﺷﻌﺎل راﻓﻌﺔ أﻫﺒﻂ 2 اﻟﺘﺴﺨني ﻣﺪة ﻃﻴﻠﺔ ّ ﻣﺸﻊ ّ ر اﻟﺰ ﻳﺒﻘﻰ اﻟﺘﺴﺨني وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻔﻌﻴﻞ أﺟﻞ ﻣﻦ G ّ ر اﻟﺰ ﻋﲆ اﺿﻐﻂ 3 ﺗﻐﻴريﻫﺎ ميﻜﻦ وﻻ ﺛﺎﺑﺘﺔ اﻟﺘﺴﺨني ﻣﺪة واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﳌﻨﺘﻈﻤﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺧﻼل ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﱰة اﻟﺠﻬﺎز ﻛﻔﺎءة ﻋﲆ اﻟﺤﻔﺎظ ﻳﺘﻢ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪﻣﺔ إﱃ اﻟﺘﻌﺮض ﺧﻄﺮ ﻋﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎيئ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻓﺼﻞ وﺑﻌﺪ ﻣﻄﻔﺄ اﻟﺠﻬﺎز ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺣﻘﺎ اﳌﺒﻴﻨﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻤﻠ...

Page 43: ...ɟɧɧɹ ɚɛɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɨ ɚɛɨ ɹɤɳɨ ɩɪɢɥɚɞ ɧɟɫɩɪɚɜɧɢɣ ɍɫɿ ɪɟɦɨɧɬɧɿ ɪɨɛɨɬɢ ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɡɚɦɿɧɭ ɤɚ ɛɟɥɸ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɬɿɥɶɤɢ ɫɟɪɜɿɫɧɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ɚɛɨ ɭɩɨɜ ɧɨɜɚɠɟɧɢɦɢ ɬɟɯɧɿɤɚɦɢ ɡ ɬɢɦ ɳɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɛɭɞɶ ɹɤɨɝɨ ɪɢɡɢɤɭ ǻȓȏȓȕȝȓȥțȜ Ȓșȭ ȒȳȠȓȗ ɉɪɢɥɚɞ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣ ɞɿɬɶɦɢ ɫɬɚɪɲɟ ɪɨɤɿɜ ɨɫɨɛɚɦɢ ɡ ɨɛɦɟ ɠɟɧɢɦɢ ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ ɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢ ɚɛɨ ɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɹɦɢ ɨɫɨɛɢ ɹɤɿ ɧɟ ɦɚɸɬɶ ɞɨɫɬɚɬɧɶɨɝɨ ɞɨɫɜ...

Page 44: ...ɬɨɪɚɦɢ ɇɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɛɿɥɶɲɟ ɞɜɨɯ ɫɤɢɛɨɤ ɯɥɿɛɚ ɜ ɤɨɠɧɢɣ ɨɬɜɿɪ ɇɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɪɭɤɢ ɚɛɨ ɛɭɞɶ ɹɤɢɣ ɬɢɩ ɦɟɬɚɥɭ ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɧɨɠɿ ɚɛɨ ɚɥɸɦɿ ɧɿɽɜɭ ɮɨɥɶɝɭ ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɬɨɫɬɟɪɚ ɍ ɪɚɡɿ ɹɤɳɨ ɰɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɭɬɢɥɿɡɭɽɬɶɫɹ ɭ ɹɤɨɫɬɿ ɜɿɞɯɨɞɿɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɡɪɨ ɛɢɬɢ ɣɨɝɨ ɧɟɩɪɢɞɚɬɧɢɦ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɿɞɪɿɡɚɜɲɢ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ Ʉɪɿɦ ɬɨɝɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɨɛɟɪɟɠɧɨ ɩɨɜɨɞɢɬɢɫɹ ɡ ɭɫɿɦɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɢ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɪɢɡ...

Page 45: ...ɧɹ ɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɣ ɫɬɨɪɨɧɿ ɚɛɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɫɿ ɱɨɬɢɪɢ ɨɬɜɨɪɢ ɜɨɞɧɨɱɚɫ Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɜɫɿ ɱɨɬɢɪɢ ɨɬɜɨɪɢ ɜɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɧɚ ɨɛɨɯ ɫɬɨɪɨɧɚɯ ȼɫɬɚɜɢɬɢ ɫɤɢɛɤɢ ɯɥɿɛɚ ɜ ɨɬɜɨɪɢ ɬɨɫɬɟɪɚ ɉɨɜɟɪɧɭɬɢ ɪɭɱɤɭ ɳɨɛ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɛɚɠɚɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɩɿɞɫɦɚɠɭɜɚɧɧɹ Ɉɩɭɫɬɿɬɶ ɜɚɠɿɥɶ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɑɟɪɟɡ ɤɿɥɶɤɚ ɯɜɢɥɢɧ ɫɦɚɠɟɧɧɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɨ ɿ ɫɤɢɛɤɢ ɯɥɿɛɚ ɜɢɲɬɨɜɯɭɸɬɶɫɹ ɜɝɨɪɭ ɉɿɫɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧ...

Page 46: ...ɿʀ ɡ ɱɢɳɟɧɧɹ ɨɩɢɫɚɧɿ ɧɢɠɱɟ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɶ ɩɪɢ ɜɢɦɤɧɟɧɨɦɭ ɠɢɜɥɟɧɧɿ ɬɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɸ ɜɢɥɤɨɸ ɜɿɞ ɽɞɧɚɧɨɸ ɜɿɞ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ ɪɨɡɟɬɤɢ ǻȓȏȓȕȝȓȘȎ ǺȜȔșȖȐȳȟȠȪ ȜȝȳȘȳȐ Ɇɢɬɢ ɬɚ ɪɟɦɨɧɬɭɜɚɬɢ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɦɨɠɧɚ ɬɿɥɶɤɢ ɩɿɫɥɹ ɣɨɝɨ ɩɨɜɧɨɝɨ ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹ ȁȐȎȑȎ ǾȖȕȖȘ ȚȎȠȓȞȳȎșȪțȖȣ ȕȏȖȠȘȳȐ Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɡɚɧɭɪɸɜɚɬɢ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɭ ɜɨɞɭ ɚɛɨ ɭ ɿɧɲɿ ɪɿɞɢɧɢ ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɚɝɪɟ ɫɢɜɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɚɛɨ ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢ ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɩɥɚ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 156

Brand: Wells Pages: 10

Brand: Menuett Pages: 13

Brand: Swann Pages: 5

Brand: Swann Pages: 8

Brand: Exquisit Pages: 44

Brand: Sunbeam Pages: 20

Brand: Jata electro Pages: 20

Brand: DAYRON Pages: 37

Brand: Acekool Pages: 9

Brand: Unit Pages: 12

Brand: Bartscher Pages: 19

2-Slice Toaster

Brand: Hamilton Beach Pages: 28

Brand: Sage Pages: 9

Brand: Metos Pages: 13

Brand: Russell Hobbs Pages: 8

Hello Kitty KT5211

Brand: Spectra Pages: 5

Brand: Hamilton Beach Pages: 8

Brand: Unold Pages: 60

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands