
42
NL
UROOHQYRRUODVDJQHZRUGWLQJHYRHUGDOVZDQQHHUKHWHUXLWNRPW]RYHHOPRJHOLMNXLWJHVSUHLGLV
9RXZKHWGHHJGXEEHO%HVWXLIKHWGHHJDDOKHWGHHJQRJPDDOVWXVVHQGHUROHUKDDO
GHKDQGHOLQJHQWRWXHHQJHOLMNPDWLJGHHJKHHIW
9RRUGXQQHUGHHJYHUPLQGHUWXGHDIVWDQGWXVVHQGHUROOHQYRRUODVDJQH'UDDLGHNQRSRPGHGLNWHYDQ
KHWGHHJWHUHJHOHQPHWGHNORNPHH2SYRRUGXQQHUGHHJ
+DDOKHWGHHJPHHUGHUHNHUHQWXVVHQGHUROOHQYRRUODVDJQHGRRU%HVWXLIKHWLHGHUHNHHUJRHGPHWPHHO
'RHGLWWRWGHJHZHQVWHGLNWHLVEHUHLNW
Voor een optimaal resultaat wordt aangeraden het deeg iedere keer dat u het tussen de rollen voor
lasagne heen haalt aan beide kanten met meel te bestuiven.
De dubbele rollen gebruiken
Voordat u het deeg met de dubbele rollen voor pappardelle en fettuccine of voor tagliatelle en tagliolini
snijdt moet het deeg worden uitgespreid. Gebruik de rol voor lasagne om het deeg uit te spreiden.
$OVKHWGHHJPHWEHKXOSYDQGHUROOHQYRRUODVDJQHNODDULVNDQKHWZRUGHQJHVQHGHQRPHUGHJHZHQVWH
VRRUWSDVWDYDQWHPDNHQ
+DDOKHWPRRIGHVOLQJHU/YDQGHUROOHQYRRUODVDJQH
.LHVGHSDVWDGLHXZLOWPDNHQHQPRQWHHUGHJHZHQVWHURORSGHEDVLV)LJ0DDNGHURODDQGH
URONOHPPHQ%YDVW)LJ
%UHQJGHPRWRUDDQRIGHVWHHNGHVOLQJHULQGHRSHQLQJGLHELMGHJHZHQVWHUROKRRUW)LJ
:DQQHHUGHGULMIWDSLQGHPHHVWH[WHUQHRSHQLQJYDQGHGXEEHOHUROOHQZRUGWJHGDDQOHXQWKLMHULQ]RQGHU
WH]LMQYDVWJHNOHPG
/HJHHQXLWHLQGHYDQKHWGHHJRSGHUROHQVFKDNHOGHPRWRULQRIGUDDLGHVOLQJHUPHWGHNORNPHH
Na het gebruik
+DDOGHPRWRUQDLHGHUJHEUXLNYDQGHVWHXDDOGHGULMIWDSRIGHVOLQJHUXLWGHRSHQLQJYDQGH
UROOHQYRRUODVDJQHRIXLWHHQYDQGHRSHQLQJHQYDQGHDQGHUHUROOHQ
0DDNGHVWHXQEHXJHOORVGRRUGHELQQHQNDQWWHVSUHLGHQ)LJ+DDOGHVWHXQEHXJHOYDQGH]LMNDQWYDQ
GHEDVLV
:DVGHRQGHUGHOHQDI]RDOVLQGHSDUDJUDDI³5HLQLJLQJYDQKHWDSSDUDDW´VWDDW
5(,1,*,1*9$1+(7$33$5$$7
Let op
$OOHKLHURQGHUEHVFKUHYHQVFKRRQPDDNKDQGHOLQJHQPRHWHQZRUGHQXLWJHYRHUGELMXLWJHVFKDNHOGDS
-
SDUDDWHQPHWGHVWHNNHUXLWKHWVWRSFRQWDFW
Let op
(HQJRHGRQGHUKRXGHQHHQUHJHOPDWLJHVFKRRQPDDNEHXUW]RUJHQHUYRRUGDWKHWDSSDUDDWODQJHULQ
JRHGHVWDDWEHKRXGHQEOLMIWHQJRHGEOLMIWZHUNHQ
Het motorhuis schoonmaken
0DDNKHWPRWRUKXLVQLHWPHWZDWHURILQGHYDDWZDVPDFKLQHVFKRRQ0DDNKHWYRRUHQQDKHWJHEUXLNPHW
HHQGURJHGRHNVFKRRQ
De basis en de dubbele rollen schoonmaken
'HPRQWHHUGHGXEEHOHUROPHWUROYRRUODVDJQHQDLHGHUHJHEUXLNYDQGHEDVLV
9HUZLMGHUGHGHHJUHVWHQQLHWPHWVFKHUSHYRRUZHUSHQ*HEUXLNHHQ]DFKWHNZDVWRPGHPRHLOLMNVWHRQGHU
-
GHOHQVFKRRQWHPDNHQ
9DQ GH EDVLV PHW UROOHQ YRRU ODVDJQH HQ GXEEHOH UROOHQ NDQ GH ERYHQNDQW LQ GH YDDWZDVDFKLQH ZRUGHQ
VFKRRQJHPDDNWRILQLHGHUJHYDOPHWZDWHU
Summary of Contents for 00C159300AR0
Page 44: ...44 EL...
Page 45: ...45 EL...
Page 46: ...46 EL ULHWH 8...
Page 47: ...47 EL 38 6 0 G 61 9...
Page 48: ...48 EL WXUER 38 6 38 6...
Page 49: ...49 EL...
Page 50: ...50 RU...
Page 51: ...51 RU...
Page 52: ...52 RU ULHWH 8...
Page 53: ...53 RU 38 6 0 0RG 61...
Page 54: ...54 RU 38 6 38 6...
Page 55: ...55 RU...
Page 56: ...56 RU...
Page 58: ...58 UA...
Page 59: ...59 UA...
Page 60: ...60 UA ULHWH ULHWH...
Page 61: ...61 UA 38 6 0 61...
Page 62: ...62 UA 38 6 38 6...
Page 63: ...63 UA...
Page 68: ...68 AR 1 2 3...