26
ES
A PROPÓSITO DE ESTE MANUAL
$XQTXHORVDSDUDWRVKD\DQVLGRUHDOL]DGRVVHJ~QODV1RUPDWLYDVHXURSHDVHVSHFL¿FDVYLJHQWHV\HVWpQSRU
lo tanto protegidos en todas las partes potencialmente peligrosas, lean con atención estas advertencias y uti-
licen el aparato sólo para el uso al que ha sido destinado, para evitar accidentes y daños. Mantenga siempre
al alcance este manual para futuras consultas. Si quiere ceder este aparato a otras personas, recuerde incluir
WDPELpQHVWDVLQVWUXFFLRQHV/DVLQIRUPDFLRQHVFRQWHQLGDVHQHVWHPDQXDOHVWiQPDUFDGDVSRUORVVLJXLHQWHV
símbolos que indican:
Peligro para los niños
Peligro debido a electricidad
Peligro de daños debidos a otras causas
Atención – daños materiales
USO PREVISTO
Se puede utilizar el aparato para extender la pasta casera. Es posible preparar lasañas, tallarines, tagliolini, pa-
ppardelle y fettuccine. Este aparato ha sido proyectado solo para un uso privado y por lo tanto se debe conside-
UDULQDGHFXDGRSDUDXQXVRFRPHUFLDORLQGXVWULDO(OIDEULFDQWHQRSUHYpQLQJ~QRWURXVRGHODSDUDWR\VHH[LPH
de toda responsabilidad por daños y perjuicios de cualquier naturaleza, generados por el manejo incorrecto del
DSDUDWR(OXVRLQDSURSLDGRDGHPiVDQXODWRGRWLSRGHJDUDQWtD(VWiSURKLELGRPRGL¿FDUGHFXDOTXLHUIRUPD
HOGLVSRVLWLYR(VWiSURKLELGRXWLOL]DUHODSDUDWRFRQPRWRUHV\DFFHVRULRVGLIHUHQWHVGHDTXHOORVHQGRWDFLyQ
RIESGOS RESTANTES
/DVFDUDFWHUtVWLFDVGHFRQVWUXFFLyQGHODSDUDWRREMHWRGHHVWDSXEOLFDFLyQQRSHUPLWHQSURWHJHUDOXVXDULR
del arrastre debido a los rodillos en movimiento.
Atención
Peligro de arrastre de los dedos, cabello, ropa o pulseras y collares. Durante el uso asegúrese de que
la ropa, el pelo, las joyas como collares o pulseras, no se enganchen entre los rodillos del aparato.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES PARA
LA SEGURIDAD
LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES.
(ODSDUDWRHVWiGHVWLQDGRH[FOXVLYDPHQWHDOXVRGRPpVWLFR
1RVHDVXPHQUHVSRQVDELOLGDGHVSRUXQXVRLQFRUUHFWRRSRUHPSOHRVGLIHUHQWHV
a los previstos en este manual de instrucciones.
6HUHFRPLHQGDFRQVHUYDUHOHPEDODMHRULJLQDO\DTXHODDVLVWHQFLDJUDWXLWDQR
concierne los daños causados por un embalaje no adecuado del producto al
momento del envío a un Centro de Asistencia Autorizado.
(ODSDUDWRSXHGHVHUXWLOL]DGRSRUSHUVRQDVFRQFDSDFLGDGHVItVLFDVVHQVRULDOHV
o mentales reducidas, o con falta de experiencia o de conocimiento, sólo bajo
la supervisión de una persona responsable o si han recibido y comprendido las
instrucciones sobre el uso del aparato en seguridad y si han comprendido los
peligros presentes durante el uso.
(ODSDUDWRFXPSOHFRQHOUHJODPHQWR(&1GHOUHODWLYR
a los materiales en contacto con alimentos.
Summary of Contents for 00C159300AR0
Page 44: ...44 EL...
Page 45: ...45 EL...
Page 46: ...46 EL ULHWH 8...
Page 47: ...47 EL 38 6 0 G 61 9...
Page 48: ...48 EL WXUER 38 6 38 6...
Page 49: ...49 EL...
Page 50: ...50 RU...
Page 51: ...51 RU...
Page 52: ...52 RU ULHWH 8...
Page 53: ...53 RU 38 6 0 0RG 61...
Page 54: ...54 RU 38 6 38 6...
Page 55: ...55 RU...
Page 56: ...56 RU...
Page 58: ...58 UA...
Page 59: ...59 UA...
Page 60: ...60 UA ULHWH ULHWH...
Page 61: ...61 UA 38 6 0 61...
Page 62: ...62 UA 38 6 38 6...
Page 63: ...63 UA...
Page 68: ...68 AR 1 2 3...