Argo-Hytos SD2EX-B2 Operating Instructions Manual Download Page 3 | Manualshive

Page: 3 / 44

Argo-Hytos SD2EX-B2 Operating Instructions Manual Download Page 3

Subject to change_SD2EX-B2(B3;B4)_14064_1en_05/2022

Page 3

www.argo-hytos.com

«
1
2
3
4
5
...
»

Summary of Contents for SD2EX-B2

Page 1: ...E DESIGNED FOR USE IN EXPLOSIVE ATMOSPHERES SD2EX B2 SD2EX B3 SD2EX B4 EN The following is the authorised translation of original operating instruction SD2EX B2 B3 B4 no 14054_1cz_03 2022 issued by th...

Page 2: ...Subject to change_SD2EX B2 B3 B4 _14064_1en_05 2022 Page 2 www argo hytos com Prohl en o shod...

Page 3: ...Subject to change_SD2EX B2 B3 B4 _14064_1en_05 2022 Page 3 www argo hytos com...

Page 4: ...Subject to change_SD2EX B2 B3 B4 _14064_1en_05 2022 Page 4 www argo hytos com...

Page 5: ...ace protection against corrosion 9 4 4 Basic technical parameters 10 4 5 Working fluid 10 4 6 Valve characteristics 10 4 7 Legislation and standards 11 5 Product modifications 12 6 Target group of use...

Page 6: ...ctice the unit used is bar 1bar 0 1MPa DANGER Signal word combined with a warning sign used to signify that a dangerous situation which could result in death or serious injury is imminent WARNING Sign...

Page 7: ...C T100 C T85 C Db Ex tb IIIC T135 C T100 C T85 C Db Area of aapplication 2 2 Cable grommet The cable grommet is a separately certified component with ATEX and IECEx certification I M2 Ex eb I Mb II 2...

Page 8: ...aximum operating pressure The valve may be used for a maximum pressure of 350 bar If the maximum pressure is exceeded there is a risk of damage to the valve Exceeding the pressure value may cause the...

Page 9: ...ool in the event of loss of solenoid function or loss of electrical supply to the solenoid coils to achieve the safe position of the actuated mechanism The use of emergency manual control is limited b...

Page 10: ...nge T4 135 C 10 W C 30 70 T5 100 C 30 55 T6 85 C 30 45 IP68 test conditions product submerged 1m under water for 1 hour 4 4 Basic technical parameters The valve is designed for common hydraulic workin...

Page 11: ...0 4350 2180 0 10 20 30 40 50 2 6 5 3 7 9 13 2 15 9 10 6 60 725 150 200 50 300 5800 400 1450 100 5080 350 3630 250 2 1 3 5 4 1 2 3 4 5 6 6 1 3 5 10 20 30 40 50 2 6 5 3 8 0 10 6 13 2 15 9 10 20 30 40 50...

Page 12: ...B2 chamber B2 C 10 2 B3 chamber B3 C 10 3 B4 chamber B4 C 10 4 High performance Spool connection according to connection table Supply power DC voltage 01200 12 V DC 0 75 A 02400 24 V DC 0 39 A 04800...

Page 13: ...t Cut the packaging with scissors and carefully remove the valve from the packaging Unpack the valve in a clean place and prevent contamination of the valve The packaging is made of PE and can be easi...

Page 14: ...der the head of the ground screw located next to the terminal block and screw in and tighten the ground screw M3 with an inbus wrench a 2 5 mm to a torque of 1 2 0 2 Nm Coils with DC power supply and...

Page 15: ...ply Nominal supply voltage Winding resistance at t 20 C Nominal current Limit current Bipolar diode Nominal input power UN V DC R20 IN A IG A UZ V PN W EX18 046 10W 12V DC 12 16 1 0 750 0 65 36 8 9 EX...

Page 16: ...22 Page 16 www argo hytos com Chamber B2 min for side channel space for the radial bore AXIAL BORE REAMED Chamber B3 min for side channel space for the radial bore AXIAL BORE min for side channel spac...

Page 17: ...d seals are fitted to the valve housing Also verify that the valve and chamber surfaces are not damaged or contaminated Before installing the valve we recommend lightly lubricating the housing seals w...

Page 18: ...ion plate and that electrical supply cables are correctly connected The valve is not to be adjusted Test operation should be conducted without the pressence of an explosive atmosphere After the hydrau...

Page 19: ...contaminated objects in the vicinity cleaned or disposed of Contaminated objects and residues of leaked working fluid must be disposed of in accordance with the applicable environmental regulations FI...

Page 20: ...lve housing Remove residual working fluid from the dismantled defective valveand package it to prevent mechanical damage and contamination of the area outside the package during transport Send the pac...

Page 21: ...2 and 3 7 8 Spare parts supplied 1 2 5 4 3 1 6 Overview and designation of coils order numbers Coils with DC power supply cable grommet without cable Designation on the coil PN W UN V DC Designation...

Page 22: ...composition Length of storage A Polyurethane AU Polyester urethane rubber 5 years B NBR Butadiene acrylonitrile rubber 7 years C FKM FPM Viton Fluoroelastomer 10 years C VMQ Vinyl methyl silicone rub...

Page 23: ...2022 vydan v robcem D le it P ed pou it m v robku si pozorn p e t te n vod N vod k pou it uchovejte pro budouc pot ebu P i ztr t n vodu k pou it z sk te nov na webov ch st nk ch v robce ARGO HYTOS ww...

Page 24: ...N vod k pou it _SD2EX B2 B3 B4 _14064_1cz_05 2022 Strana 2 www argo hytos com Prohl en o shod...

Page 25: ...N vod k pou it _SD2EX B2 B3 B4 _14064_1cz_05 2022 Strana 3 www argo hytos com...

Page 26: ...N vod k pou it _SD2EX B2 B3 B4 _14064_1cz_05 2022 Strana 4 www argo hytos com...

Page 27: ...10 4 5 Pracovn kapalina 10 4 6 Charakteristiky ventilu 10 4 7 Pou it p edpisy a normy 11 5 Modifikace v robku 12 6 C lov skupina u ivatel 13 7 N vod k pou it len n podle f z ivota v robku 13 7 1 P ep...

Page 28: ...1bar 0 1MPa NEBEZPE Sign ln slovo kombinovan s v stra nou zna kou pou van k signalizaci bezprost edn hroz c nebezpe n situace kter m e m t za n sledek smrt nebo v n zran n V STRAHA Sign ln slovo kombi...

Page 29: ...T5 T6 Gb Ex eb mb IIC T4 T5 T6 Gb lI 2D Ex tb IIIC T135 C T100 C T85 C Db Ex tb IIIC T135 C T100 C T85 C Db Oblasti pou it 2 2 Pr chodka kabelu Pr chodka kabelu je samostatn certifikovanou sou st s c...

Page 30: ...a materi l t sn n hroz po kozen t sn n a nik pracovn kapaliny VAROV N Povrchov teplota ventilu Povrchov teplota ventilu m e vlivem teploty pracovn kapaliny a tlakov ch ztr t ve ventilu p em n n ch na...

Page 31: ...r ty funkce elektromagnetu nebo p i v padku elektrick ho nap jen c vek pro dosa en bezpe n polohy ovl dan ho mechanismu Pou it ru n ho nouzov ho ovl d n je omezeno maxim ln m tlakem v kan lu T 1 25 ba...

Page 32: ...30 55 T6 85 C 30 45 IP68 podm nky testu v robek pono en 1 m pod vodou po dobu 1 hodiny 4 4 Z kladn technick parametry Ventil je ur en pro obvykl hydraulick pracovn kapaliny miner ln oleje v konov ch...

Page 33: ...7 9 13 2 15 9 10 6 60 725 150 200 50 300 5800 400 1450 100 5080 350 3630 250 2 1 3 5 4 1 2 3 4 5 6 6 1 3 5 10 20 30 40 50 2 6 5 3 8 0 10 6 13 2 15 9 10 20 30 40 50 60 0 1 50 290 4 40 580 7 30 4 1 2 3...

Page 34: ...2 B3 komora B3 C 10 3 B4 komora B4 C 10 4 High performance Propojen oup tka viz tabulka propojen Nap jen c vky DC nap t 01200 12 V DC 0 75 A 02400 24 V DC 0 39 A 04800 48 V DC 0 19 A 11000 110 V DC 0...

Page 35: ...st typu ventilu na identifika n m t tku Obal rozst ihn te n kami a opatrn vyjm te ventil z obalu Ventil rozbalujte na ist m m st a zabra te kontaminaci ventilu Obal je vyroben z PE a m e b t lehce kon...

Page 36: ...abelov o ko zemn c ho vodi e navl kn te pod hlavu zemn c ho roubu um st n ho vedle svorkovnice a zemnic roub M3 za roubujte a dot hn te pomoc inbus kl e a 2 5 mm momentem 1 2 0 2 Nm Elektrick obvod el...

Page 37: ...n m Jmen nap jec nap t Odpor vinut p i t 20 C Jmen proud Limitn proud Bipol rn dioda Jmen p kon UN V DC R20 IN A IG A UZ V PN W EX18 046 10W 12V DC 12 16 1 0 750 0 65 36 8 9 EX18 046 10W 24V DC 24 61...

Page 38: ...hytos com Komora B2 min for side channel prostor pro radi ln pr vrt AXIAL PR VRT Hl OPRACOV N Hl OPRACOV N Hl OPRACOV N Komora B3 min for side channel prostor pro radi ln pr vrt AXIAL PR VRT min for...

Page 39: ...u nasazen nepo kozen t sn n Rovn prov te e povrch ventilu a komory nen po kozen a zne i t n P ed mont ventilu doporu ujeme lehce namazat t sn n pouzdra mazac m tukem nebo pracovn kapalinou M rn m tlak...

Page 40: ...o obvodu do provozu zkontrolujte spr vn uta en ventilu v komo e bloku a spr vn zapojen kabel elektrick ho nap jen Ventil se nese izuje Zku ebn provoz by m l prob hat bez p tomnosti v bu n atmosf ry Po...

Page 41: ...nebo zlikvidov ny Kontaminovan p edm ty a zbytky unikl pracovn kapaliny mus b t zlikvidov ny v souladu s platn mi ekologick mi p edpisy PRVN POMOC Zasa en elektrick m proudem Vypn te ihned zdroj elek...

Page 42: ...ou k na pouzdru ventilu Z demontovan ho vadn ho ventilu odstra te zbytkovou pracovn kapalinu a zabalte jej tak aby nedo lo k mechanick mu po kozen a kontaminaci prostoru mimo obal b hem p epravy Zabal...

Page 43: ...a c vce PN W UN V AC Ozna en ARGO HYTOS Objednac slo EX18 046 10W 110V AC 3M 10 110 EX22 46 11050 10W3M B 42139600 EX18 046 10W 110V AC 8M 10 110 EX22 46 11050 10W8M B 42139800 EX18 046 10W 230V AC 3M...

Page 44: ...zvu podle ISO 1629 Chemick slo en D lka skladov n A Polyuretan AU Polyester uretanov pry 5 let B NBR Butadienakrylonitrilov kau uk 7 let C FKM FPM Viton Fluoroelastomer 10 let C VMQ Vinil metyl silik...

Reviews:

No comments