background image

POLSKI

GWARANCJA NIE OBOWIĄZUJE

1. Defekty wezwane przez działanie sił zewnętrznych.
2. Uszkodzenia produktu spowodowane używaniem produktu do celów wykraczających poza domowe potrzeby (np. w celach przemysłowych lub
 komercyjnych).  
3. Materiały eksploatacyjne i akcesoria (noże, siatki itp.).  
4. Wady powstałe w wyniku przeciążenia, niewłaściwej pracy, przenikania cieczy, kurzu owadów, wnikania ciał obcych do produktu.  
5. Produkty, które zostały naprawione poza autoryzowanymi punktami serwisowymi lub warsztatami gwarancyjnymi.  
6. Uszkodzenia wynikające z wprowadzenia zmian w projekcie produktu przez samego użytkownika lub bez zastrzeżenia zamiany jego składników. 
7. Uszkodzenia mechaniczne, w tym z powodu zaniedbania obsługi, niewłaściwego transportowania i przechowywania, upadku produktu. 
8. Naruszenie instrukcji obsługi.  
9. Niewłaściwa instalacja napięcia sieciowego (jeśli jest wymagana).  
10. Dokonywanie zmian technicznych.  
11. Uszkodzenia z winy zwierząt (w tym gryzoni i owadów).

Producent: 

Star

 Elektrik Kampani

 Limited

, ChRL 

Informacje na temat daty produkcji patrz na opakowaniu indywidualnym.
W sprawie serwisu gwarancyjnego należy skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym.

ROMÂNĂ

Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. 

Păstrați manualul de utilizare, este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor.

Acest aparat este destinat pentru a determina greutatea corporală în funcție de greutatea care acționează asupra acestuia.  

Numai pentru uz casnic, nu este destinat pentru uz industrial.

Important! 

Aparatul, achiziționat în sezonul rece, cu scopul de a evita defecțiunile, înainte de conectare în 

rețeaua electrică trebuie să fie ținut cel puțin patru ore la temperatura camerei.

Perioada de garanție în Uniunii Europene și în Moldova – douăzeci și patru luni

Sarcină maximă – 

1

5

0

 kg

Sarcină minimă – 

2,5

 

k

g

Precizie – 1

00

 g

Alimentare: 

3

 х 

1,5V AAA

 

Caracteristici tehnice

Măsuri de precauție în timpul utilizării

Atenție! Instalarea incorectă a bateriilor poate duce la o explozie. Bateriile trebuie înlocuite numai cu unele de același tip sau echivalent.
• Cântarul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane 
fără experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau instruite să folosească aparatul de către persoana responsabilă 
pentru siguranța acestora. 
• Cântarul, achiziționat în sezonul rece, cu scopul de a evita defecțiunile, înainte de conectare în rețeaua electrică trebuie să fie ținut cel puțin patru 
ore la temperatura camerei.
• Nu utilizați cântarul pentru scopuri care nu sunt specificate în manualul de utilizare.
• Evitați pătrunderea apei pe cântar, pentru a preveni defectarea aparatului.
• Plasați cântarul pe o suprafață plană. Nu vă puneți pe marginea cântarului. Puneți-vă numai în partea centrală a platformei.
• Este interzisă cântărirea mai mult de o singură persoană concomitent.
• Nu vă puneți pe cântar dacă suprafața este umedă. Acest lucru poate duce la alunecare.
• Nu utilizați cântarul în apropierea surselor de radiații electromagnetice.
• Nu supraîncărcați și nu supuneți cântarul la șocuri.
• Nu săriți pe cântar.
• Nu lăsați materialul de ambalare la îndemâna copiilor (risc de sufocare).
• Înainte de a porni cântarul, asigurați-vă că bateriile sunt în stare bună și instalate corect.
• Utilizați bateriile specificate în instrucțiuni. Nu utilizați baterii cu semne vizibile de oxidare.
• Nu încărcați bateriile, deoarece acest lucru poate provoca o explozie.
• Nu aruncați bateriile cu alte deșeuri. Transportați-le către centre speciale de reciclare.
• Utilizați cântarul numai în scopuri casnice, în conformitate cu acest manual de utilizare. Cântarul nu este destinat utilizării industriale sau 
comerciale. Garanția nu acoperă defecțiunile cauzate de utilizarea produsului în scopuri care depășesc uzul casnic (adică în scopuri industriale 
sau comerciale).
• Producătorul își rezervă dreptul, fără notificare suplimentară, să introducă modificări minore în designul produsului, care nu afectează în mod 
radical siguranța, performanța și funcționalitatea acestuia.

Summary of Contents for AR-4411

Page 1: ...he signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f r K...

Page 2: ...rperwaage 1 Einspeiseelement 1 5V AAA 3 Bedienungsanleitung 1 Garantieschein 1 Verpackungskarton 1 Waga 1 Element zasilania 1 5V AAA 3 Instrukcja obs ugi 1 Karta gwarancyjna 1 Opakowanie 1 www aresa t...

Page 3: ...150 2 5 100 3 1 5V AAA Lo 150 EEEE 3 1 5V AAA...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 19 38 214004 38 2 020 2011 037 2016 212030 38 375 222 766989...

Page 5: ...cales on a solid at and stable surface Do not place the scales on the carpet Before the rst use remove the electrical insulation tape from the lithium battery If Lo is displayed on the LED display ope...

Page 6: ...rized service centers or warranty workshops 6 Damage resulting from changes in the design of the product by the user or unquali ed replacement of his components 7 Mechanical damages including due to n...

Page 7: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I Lo 150 EEEE...

Page 8: ...vorliegenden Bedienungsanleitung verwenden Die K chenwaage ist f r betriebliche oder kommerzielle Verwendung nicht bestimmt Die Garantie verbreitet sich auf keine Verletzungen die von der Verwendung...

Page 9: ...nleitung 8 Falsche Einstellung der Versorgungsnetzspannung wenn das notwendig ist 9 Vornahme von technischen Ver nderungen 10 Mechanische Verletzungen darunter in Folge der nachl ssigen Behandlung fal...

Page 10: ...w jednym miejscu Nie nale y instalowa wagi na dywan Przed pierwszym u yciem nale y usun ta m elektroizolacyjn z baterii Je li na wy wietlaczu ciek okrystalicznym pojawi si napis Lo otw rz komor bateri...

Page 11: ...ie Instalarea incorect a bateriilor poate duce la o explozie Bateriile trebuie nlocuite numai cu unele de acela i tip sau echivalent C ntarul nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv co...

Page 12: ...ion rii produsului bonul de cas Condi ia de service gratuit n garan ie a produsului este func ionarea sa corect n limitele uzului casnic n conformitate cu cerin ele din instruc iunile de utilizare a...

Reviews: