background image

Қ

АЗА

Қ

ТРАНСПОРТУВАННЯ, ЧИЩЕННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ

Батареяларды орнату ж

ə

не ауыстыру

Назар аудары

ң

ыз!

Жарылу 

қ

аупі бар! Батареяны жо

ғ

ары температура

ғ

а, тікелей к

ү

н с

ə

улесіне немесе от

қ

а тигізбе

ң

із. Батаряны жа

ғ

у

ғ

а тыйым салынады. 

Пайдаланыл

ғ

ан батареялар 

құ

ралдан шы

ғ

арылып, 

қ

ауіпсіз т

ү

рде к

ə

деге жаратылуы тиіс. Батареяны

ң

 

құ

рамында химиялы

қ

 заттар бар, сонды

қ

-

тан оны к

ə

деге жаратуды

ң

 

қ

олданыста

ғ

ы ережелеріне с

ə

йкес к

ə

деге жарату 

қ

ажет. Дене за

қ

ымдауларына, м

ү

лікті

ң

 б

ү

лінуіне немесе таразыны

ң

 

за

қ

ымдануына 

ə

кеп со

ғ

атын, электролитті

ң

 а

ғ

ып кетуін болдырмау 

ү

шін келесі 

қ

а

ғ

идаларды са

қ

та

ң

ыз:

• Батарея

ғ

а арнал

ғ

ан б

ө

лікті

ң

 

қ

а

қ

па

ғ

ын ашы

ң

ыз. 

• Батареяны орнату орнында

ғ

ы полярлы

қ

ты са

қ

тай отыра, 1,5V AAA типтес 3 батареяны д

ұ

рыс орнаты

ң

ыз (+ ж

ə

не - белгілері ). 

• Батарея

ғ

а арнал

ғ

ан б

ө

лік 

қ

а

қ

па

ғ

ын жабы

ң

ыз.

• Батареяларды

ң

 алуан т

ү

рлерін пайдалану

ғ

а, сонымен 

қ

атар, жа

ң

а ж

ə

не 

қ

олданыл

ғ

ан батареяларды араластыру

ғ

а жол берілмейді.

• 

Қ

уат к

ө

зі 

қ

ыс

қ

ышыны

ң

 т

ұ

йы

қ

талуына жол берілмейді.

• Егер де таразы 

ұ

за

қ

 уа

қ

ыт 

қ

олданылмаса, батареяны алып шы

ғ

ы

ң

ыз.

ПАЙДАЛАНУ

ТАСЫМАЛДАУ. 

Құ

ралды б

ұ

йымны

ң

 тауарлы

қ

 т

ү

рін ж

ə

не/немесе 

қ

аптамасыны

ң

 са

қ

талуын 

қ

амтамасыз ететін, ж

ү

ктерді бекіту ж

ə

не б

ұ

дан 

ə

рі 

қ

ауіпсіз пайдалану ережелерін пайдалана отыра, жабы

қ

 к

ө

лікті

ң

 кез келген т

ү

рімен тасымалдау 

қ

ажет. 

Құ

ралды тиеу-т

ү

сіру ж

ұ

мыстары кезінде 

со

ққ

ылы ж

ү

ктемелерге 

ұ

шырату

ғ

а ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ 

ТАЗАЛАУ. Корпусты ыл

ғ

алды ж

ұ

мса

қ

 матамен с

ү

ртіп отыры

ң

ыз, сосын 

құ

р

ғ

а

қ

тай с

ү

рті

ң

із. Жу

ғ

ыш 

қ

ажа

қ

 

құ

ралдарды ж

ə

не еріткіштерді пайда-

ланба

ң

ыз.

СА

Қ

ТАУ. 

Құ

ралды б

ұ

йымны

ң

 тауарлы

қ

 т

ү

рін ж

ə

не б

ұ

дан 

ə

рі 

қ

ауіпсіз 

қ

олданылуын са

қ

тауды к

ө

здейтін жа

ғ

дайларда, жабы

қ

 

ү

й-жайларда са

қ

тау 

қ

ажет. Са

қ

тау

ғ

а жинамас б

ұ

рын 

құ

рал мен оны

ң

 барлы

қ

 аксессуарларыны

ң

 толы

қ

тай кептірілгеніне к

ө

з жеткізі

ң

із.

циялы

қ

 пайдалану

ғ

а арналма

ғ

ан. Б

ұ

йымды жеке т

ұ

рмысты

қ

 

қ

ажеттілік (я

ғ

ни, 

ө

нерк

ə

сіптік немесе коммерциялы

қ

 ма

қ

саттарда) ше

ң

-

берінен шы

ғ

атын ма

қ

саттарда пайдалану ту

ғ

ыз

ғ

ан а

қ

аулар

ғ

а кепілдік таратылмайды.

• 

Ө

ндіруші 

қ

осымша хабарлаусыз 

қ

ауіпсіздігіне, ж

ұ

мыс

қ

а 

қ

абілеттігіне ж

ə

не ат

қ

арымдылы

ғ

ына айтарлы

қ

тай 

ə

сер етпейтін б

ұ

йымны

ң

 

құ

рылымына болмашы 

ө

згерістерді енгізу 

құқ

ы

ғ

ын 

ө

зіне 

қ

алдырады.

1.Форс-мажорлы

қ

 жа

ғ

дайлар ту

ғ

ыз

ғ

ан а

қ

аулар.

2.Б

ұ

йымды жеке т

ұ

рмысты

қ

 жа

ғ

дайларыны

ң

 шегінен шы

ғ

атын ма

қ

саттарда б

ұ

йымны

ң

 за

қ

ымдануы (я

ғ

ни, 

ө

нерк

ə

сіптік немесе коммерциялы

қ

 

ма

қ

саттарда).

3.Шы

ғ

ыс материалдары мен аксессуарлар.

4. Шамадан тыс ж

ү

ктелуі, д

ұ

рыс пайдаланбау, б

ұ

йым ішіне с

ұ

йы

қ

ты

қ

тарды

ң

, ша

ң

ны

ң

, ж

ə

ндіктерді

ң

, б

ө

где заттарды

ң

 кіруі ту

ғ

ыз

ғ

ан а

қ

аулар.

5.

Ө

кілетті сервис орталы

қ

тарынан немесе кепілдікті шеберханалардан тыс ж

ө

ндеуге 

ұ

шыра

ғ

ан б

ұ

йымдар.

6.Пайдаланушыны

ң

 б

ұ

йым 

құ

рылымына 

ө

згерістерді енгізу немесе 

құ

рамдас б

ө

ліктерін біліксіз ауыстыру салдарынан бол

ғ

ан за

қ

ымдаулар.

7.

Қ

олдану ж

ө

ніндегі н

ұ

с

қ

аулы

қ

ты

ң

 талаптарын б

ұ

зу.

8.Жеткізу желісіні

ң

 кернеуін д

ұ

рыс орнатпау (

қ

ажет болса).

9.Техникалы

қ

 

ө

згерістер енгізу.

10.

Ұқ

ыпсыз пайдалану, б

ұ

йымды д

ұ

рыс тасымалдамау ж

ə

не са

қ

тамау, б

ұ

йымны

ң

 

құ

лау салдарынан бол

ғ

ан механикалы

қ

 за

қ

ымдаулар.

11. Жануарларды

ң

 кін

ə

сінен бол

ғ

ан за

қ

ым (соны

ң

 ішінде, кеміргіштер мен ж

ə

ндіктер).

Ө

ндіруші: 

Стар Электрик Кампани Лимитед , 

Қ

ХР 

Жасал

ғ

ан к

ү

ні туралы а

қ

паратты жеке 

қ

аптамасынан 

қ

ара

ң

ыз

Кепілдік ар

қ

ылы 

қ

ызмет к

ө

рсету м

ə

селелері бойынша жа

қ

ын ма

ң

да

ғ

ы сервис орталы

ғ

ына ж

ү

гіні

ң

із. 

Назар аудары

ң

ыз! Д

ə

л деректерді алу 

ү

шін таразыны тек 

қ

атты, т

ү

зу, к

ө

лдене

ң

 бет 

ү

стіне орнаты

ң

ыз.

Егер де с

ұ

йы

қ

 кристалды дисплейде “Lo” жазуы шы

қ

са, батареялар

ғ

а арнал

ғ

ан б

ө

лікті ашып, оларды жа

ң

асына ауыстыры

ң

ыз.

Батареяларды ауыстыру 

ү

шін таразыны

ң

 сырт жа

ғ

ында

ғ

ы 

қ

а

қ

па

қ

ты ашы

ң

ыз. Батареяларды батареялар

ғ

а арнал

ғ

ан б

ө

лікке, “+” и “-” с

ə

йкесінше 

орналастыры

ң

ыз.

*Батареяны 

қ

ал

ғ

ан 

қ

о

қ

ыспен ла

қ

тырма

ң

ыз. Оларды к

ə

деге жаратуды

ң

 арнайы орталы

қ

тарына тапсыры

ң

ыз. 

“UNIT” батырмасыны

ң

 к

ө

мегімен салма

қ

ты 

ө

лшеуді

ң

 

қ

ажетті бірлігін та

ң

дай аласыз: грамм (g) немесе унция (oz). 

Ө

німні

ң

 салма

ғ

ын 

ө

лшеу 

ү

шін 

таразыны “Tare/On/Off” батырмасын басу ар

қ

ылы 

қ

осы

ң

ыз, дисплейде ‘0’ м

ə

ні шы

ғ

ады. Контейнерді таразы

ғ

а орналастыры

ң

ыз. Дисплейде кон

-

тейнерді

ң

 салма

ғ

ы к

ө

рсетіледі. Контейнерді

ң

 салма

ғ

ын “Tare/On/Off” батырмасын басу ар

қ

ылы арылты

ң

ыз, дисплейде 

қ

айтадан ‘0’ м

ə

ні к

ө

рсетіледі. 

Ө

німді контейнерге салы

ң

ыз, дисплейде 

ө

німні

ң

 таза салма

ғ

ы к

ө

рсетіледі. Р

ұқ

сат берілген салма

қ

тан ас

қ

ан кезде (5 келі) дисплейде “EEEE” жазуы 

шы

ғ

ады. 

Қ

олдан

ғ

ан со

ң

, таразы автоматты т

ү

рде с

ө

неді. 

ТАСЫМАЛДАУ, ТАЗАЛАУ Ж

Ə

НЕ СА

Қ

ТАУ

ҚҰ

РАЛДЫ К

Ə

ДЕГЕ ЖАРАТУ 

Қ

А

Ғ

ИДАЛАРЫ 

Құ

рал мен буып-т

ү

ю материалдары 

қ

орша

ғ

ан орта 

ү

шін е

ң

 аз зиянымен ж

ə

не 

өң

ірі

ң

іздегі 

қ

алды

қ

тарды к

ə

деге жарату ж

ө

ніндегі 

қ

а

ғ

идалар

ғ

а 

с

ə

йкес к

ə

деге жаратылуы тиіс.

КЕПІЛДІКТІ 

Қ

ЫЗМЕТ К

Ө

РСЕТУ ШАРТТАРЫ

Б

ұ

йымды сатып ал

ғ

ан уа

қ

ытта тексерілуін ж

ə

не Сізді

ң

 

қ

атысуы

ң

ызбен кепілдік талоныны

ң

 толтырылуын талап еті

ң

із (сататын 

ұ

йымны

ң

 

м

ө

ртабаны, сатыл

ғ

ан к

ү

ні ж

ə

не сатушыны

ң

 

қ

олы). Кепілдік талонын 

ұ

сынба

ғ

ан жа

ғ

дайда немесе оны д

ұ

рыс толтырма

ғ

ан уа

қ

ытта, сапасы 

ж

ө

ніндегі ша

ғ

ымдар 

қ

абылданбайды ж

ə

не кепілдік ар

қ

ылы ж

ө

ндеу ж

ү

ргізілмейді. Кепілдік талонын кепілдік мерзімі ішінде сервис орталы

ғ

ына 

кез келген 

ө

тінішті жаса

ғ

ан кезде 

ұ

сыну 

қ

ажет. Б

ұ

йым сервистік 

қ

ызмет к

ө

рсетуге тек толы

қ

тай жина

қ

тал

ғ

ан т

ү

рінде 

ғ

ана 

қ

абылданады. Кепілдік 

мерзімі сатып алушы

ғ

а сат

қ

ан с

ə

ттен бастап есептеледі. Сізден б

ұ

йымны

ң

 сатып алын

ғ

ан к

ү

нін растайтын 

құ

жаттарды са

қ

тауы

ң

ызды с

ұ

раймыз 

(тауар немесе касса чегі). Б

ұ

йымы

ң

ыз

ғ

а кепілдік ар

қ

ылы тегін 

қ

ызмет к

ө

рсету шартына б

ұ

йымды 

қ

олдану ж

ө

ніндегі н

ұ

с

қ

аулы

ғ

ыны

ң

 талаптарына 

с

ə

йкес жеке т

ұ

рмысты

қ

 

қ

ажеттілік шегінен шы

қ

пайтын, д

ұ

рыс пайдалану, механикалы

қ

 за

қ

ымдауларды

ң

 ж

ə

не б

ұ

йымды 

ұқ

ыпсыз пайдалану 

салдарыны

ң

 жо

қ

ты

ғ

ы жатады. Б

ұ

йым кепілдік ар

қ

ылы 

қ

ызмет к

ө

рсетуге таза т

ү

рінде 

ұ

сынылады (м

ү

мкін болатын жерлерінде 

қ

ажал

ғ

ан ж

ə

не 

ү

рленген). Кепілдік кепілдік мерзімі ішінде аны

қ

тал

ғ

ан барлы

қ

 

ө

ндірістік ж

ə

не 

құ

рылымды

қ

 а

қ

аулар

ғ

а таралады («Кепілдік таратылмайды» 

б

ө

лімінде к

ө

рсетілгендерден бас

қ

а). Б

ұ

л кезе

ң

де шы

ғ

ыс материалдарынан бас

қ

а а

қ

ау б

ө

лшектері кепілдікті сервис орталы

ғ

ында тегін т

ү

рде 

ауыстыру

ғ

а жатады.

КЕПІЛДІК ТАРАТЫЛМАЙДЫ

Summary of Contents for AR-4312

Page 1: ...chasing our products Make sure that the stamp of the store the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiec...

Page 2: ...A PL KZ 1 1 5V AAA 3 1 1 1 Waga 1 Element zasilania 1 5V AAA 3 Instrukcja obs ugi 1 Karta gwarancyjna 1 Opakowanie pude ko 1 RO ITEM DESCRIPTION OPIS URZ DZENIA DENTIFICAREA PIESELOR COMPONENTE I SET...

Page 3: ...5 5 1 3 1 5V AAA 3 1 5V AAA Lo UNIT g oz On Tare 0 On Tare 0 5 EEEE...

Page 4: ...ore switching on TECHNICAL SPECIFICATIONS Maximum weight 5 kg Minimum weight 5 g Graduation 1 g Power 3 1 5V AAA IMPORTANT SAFEGUARDS Attention Incorrect installation of batteries may result in an exp...

Page 5: ...rience or knowledge if they are not under supervision of a person who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person on the usage of the unit Do not leave children unatte...

Page 6: ...5 5 1 3 1 5V AAA I I 3 1 5V AAA I L 5 EEEE UNIT g oz On Tare 0 On Tare...

Page 7: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 5 1 3 1 5V AAA POLSKI...

Page 8: ...1 5V AAA 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lo UNIT g oz Tare On Off 0 Tare On Off 0 5 EEEE...

Page 9: ...odatkowego powiadomienia Uwaga Niebezpiecze stwo wybuchu Nie nale y wystawia baterii na dzia anie wysokich temperatur promieni s onecznych lub ognia Nie wolno pali baterii Baterie zawieraj substancje...

Page 10: ...krycia problem w nale y skontaktowa si z najbli szym punktem serwisowym ROM N Citi i cu aten ie manualul nainte de utilizare P stra i manualul de utilizare este posibil s ave i nevoie de acesta n viit...

Page 11: ...a aparatului Condi ii de garan ie Aparatul i materialele de ambalare trebuie eliminate cu cel mai mic pericol pentru mediu i n conformitate cu reglement rile privind eliminarea de eurilor din zona dum...

Reviews: