background image

РУССКИЙ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. 

Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя.

 

Перед включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия параметрам электросети. 

 

Во избежание перегрузки сети питания не подключайте прибор одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же 

линии электросети.

 

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными 

способностями, или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об 

использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. 

 

Прибор не предназначен для использования детьми.

 

Использовать прибор необходимо только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. 

Прибор не предназначен для промышленного или коммерческого применения. 

 

Во избежание поражения электрическим током, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к нему 

влажными руками.

 

В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем случае не опускайте руки в воду. 

Перед повторным использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом.

  

Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и сетевого шнура ни в коем случае не 

включайте прибор в розетку.

 

При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должны производить изготовитель, сервисная служба или 

подобный квалифицированный персонал.

 

При отключении прибора от сети питания держитесь рукой за вилку, не тяните за шнур питания.

 

Не переносите прибор, держа его за сетевой шнур.

 

Не разбирайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно. Обращайтесь в уполномоченный сервисный центр.

 

Прибор предназначен только для домашнего использования.

• Использование увлажнителя не по назначению может привести к ситуациям, опасным для жизни и здоровья людей.

• Не оставляйте включенный увлажнитель воздуха без присмотра, особенно, если неподалеку от него находятся дети.

• Обязательно вынимайте штепсельную вилку увлажнителя из сетевой розетки в следующих случаях: перед опорожнением или заправкой 

резервуара водой; перед чисткой и техническим обслуживанием; перед монтажом / демонтажем элементов увлажнителя; перед 

перемещением увлажнителя на другое место.

• Во избежание ожога, при работающем увлажнителе не прикасайтесь к его мембране находящейся в основании прибора. Из-за высокой 

частоты колебаний мембрана сильно нагревается.

• Запрещено заливать в увлажнитель воду через распылитель.

• Не располагайте увлажнитель на полу напротив нагревателя или в непосредственной близости от электрического оборудования. Если 

распыляемый туман достигнет пола или находящихся рядом объектов, это может привести к их повреждению.

• Увлажнитель следует устанавливать на столе, комоде и т.п.

• Не погружайте увлажнитель в воду или другие жидкости.

• Не устанавливайте увлажнитель на проходе или в других местах, где его могут задеть, опрокинуть и т.п.

• Не используйте увлажнитель в местах хранения взрывоопасных материалов, а также в зоне возможного скопления горючих газов.

• Не допускайте попадания в увлажнитель посторонних предметов.

• Не загораживайте посторонними предметами воздухозаборное устройство и распыляющую головку увлажнителя.

• Для безопасности здоровья и правильной работы увлажнителя используйте в нем только чистую, фильтрованную или бутилированную 

воду. Если источник воды загрязнен, или вы не уверены в его безопасности, используйте дистиллированную воду. Кроме того, 

рекомендуется проводить своевременную очистку и техническое обслуживание увлажнителя в соответствии с инструкциями данного 

руководства.

• Во избежание повреждения прибора запрещается заливать эфирные масла или ароматизаторы в бак для воды или поддон. 

Поврежденный таким образом прибор не подлежит гарантийному ремонту. 

• В данном увлажнителе встроенный гигростат не предусмотрен. Для защиты от чрезмерного увлажнения следует использовать 

внешний гигростат.

• Высокочастотные колебания мембраны ультразвукового увлажнителя не слышны и совершенно безопасны для людей и домашних 

животных.

• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок.

• Запрещается включать увлажнитель при отсутствии воды в резервуаре! Если фактический уровень воды в резервуаре опускается 

ниже минимально допустимого уровня, то увлажнитель автоматически отключается, и загорается красный индикатор.

 Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию 

изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность.

Срок службы – 3 года

Гарантийный срок – 12 месяцев

Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед тем, как приступить к эксплуатации прибора. 

Сохраняйте инструкцию, она может понадобиться Вам в будущем.

Данный прибор предназначен для увлажнения воздуха в помещении. 

Для использования в домашнем хозяйстве, не подходит для промышленного использования.

Важно!

 Прибор, приобретенный в холодное время года, во избежание выхода из строя, до включения в электросеть 

необходимо выдержать не менее четырех часов при комнатной температуре.

Номинальное напряжение:  220-240 В

Номинальная частота тока: 50 Гц

Мощность:  35

W

 Вт

Объем резервуара для воды: 3

,8

 л

 

Summary of Contents for AR-4202

Page 1: ...re the signature and the date of sale are supplied in the warranty card Dzi kujemy za zakup naszych produkt w Upewnij si e instrukcja jest opiecz towana stemplem podpisem i dat sprzeda y Vielen Dank f...

Page 2: ...on rate controller 6 Carrying handle 7 n off button 8 Power cord 9 Water tank plug 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Rozpylacz 2 Zbiornik na wod 3 Obudowa 4 Wska nik poziomu roboczego poziomu wody 5 Kontroler szybk...

Page 3: ...3 12 220 240 50 35W 3 8...

Page 4: ...50 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 212030 38 214004 38 2 04 2011 020 2011 212030 38 375 222 501810...

Page 5: ...ough the spray outlet Do not place the humidi er on the oor opposite the heater or in the vicinity of the electrical equipment If the spray mist reaches the oor or nearby objects this can lead to dama...

Page 6: ...ocuments con rming the date of purchase of the product cash receipt The condition of free warranty service of your product is its correct operation which does not go beyond personal domestic needs in...

Page 7: ...50...

Page 8: ...st przeznaczone do nawil ania powietrza w pomieszczeniach Wa ne Urz dzenie zakupione w zimnych porach roku w celu unikni cia awarii przed w czeniem do sieci nale y utrzyma przez co najmniej cztery god...

Page 9: ...brana staje si bardzo gor ca Nie nalewaj wody do nawil acza przez pistolet natryskowy Nie umieszczaj nawil acza na pod odze naprzeciwko grzejnika ani w pobli u sprz tu elektrycznego Je li mg a natrysk...

Page 10: ...iwego wype niania roszczenia z tytu u wad nie s akceptowane a naprawa gwarancyjna nie jest dokonywana Kart gwarancyjn nale y okazywa przy ka dym zg oszeniu w centrum serwisowym w ci gu ca ego okresu g...

Page 11: ...oden Die Membran wird durch hohe Schwingungsfrequenz sehr hei Bef llen Sie nie den Luftbefeuchter mit Wasser ber den Verdunster Stellen Sie nicht den Luftbefeuchter auf den Fu boden dem Erhitzer gegen...

Page 12: ...seine Pr fung in Ihrer Gegenwart und Ausf llung d er Garantiebrosch re Stempel der Handelsorganisation Datum des Verkaufs und Unterschrift des Verk ufers anfordern Ohne Vorlage der Garantiebrosch re...

Page 13: ...catorul trebuie instalat pe o mas comod etc Nu scufunda i umidi catorul n ap sau n alte lichide Nu instala i umidi catorul pe culoar sau n alte locuri unde acesta poate atins r sturnat etc Nu utiliza...

Page 14: ...m Wasserkocher sich immer in zul ssigen Rahmen weniger als Bezeichnung min und nicht h her als Bezeichnung max be ndet Man muss die Decke schlie en und den Wasserkocher auf die Abstellplatte stellen Z...

Reviews: