background image

DEUTSCH

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY EKSPŁOATACJI

POLSKI

Przeczytaj uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenie

.

Zachowaj instrukcję, możesz potrzebować ją w przyszłości.

Dane urządzenie jest przeznaczone do  modelowania fryzury i zawijania włosów. 

Do użytku w gospodarstwie domowym, nie nadaje się do zastosowań przemysłowych.

Ważne! 

U

rządzenie zakupione w zimnych porach roku w celu uniknięcia awarii przed włączeniem do sieci należy

 utrzymać przez co najmniej cztery godziny w temperaturze pokojowej.

 

 

SPECYFIKACJE TECHNICZNE

Termin działania - 3 lata

Termin  gwarancyjny - 12 miesięcy

Nominalne napięcie: 220-240 W 

Nominalna częstość prądu: 50 Hz

Nominalna skonsumowana potęga: 45 Wt

 

• Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję przed użyciem urządzenia, aby uniknąć awarii podczas użytkowania. Niewłaściwe postępowanie może

 doprowadzić do uszkodzenia produktu, spowodować szkody materialne lub wyrządzić szkodę zdrowiu użytkownika.

• Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy spełniają dane techniczne produktu parametry zasilania.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych, zmysłowych lub umysłowych,

 lub, w przypadku braku doświadczenia lub wiedzy, jeśli nie znajdują się pod nadzorem lub nie są poinstruowane na temat korzystania z urządzenia 

przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

• Używać tylko do celów domowych.

• Nie należy rozpylać środków do stylizacji włosów przy pracującym urządzeniu.

• Nie należy używać szczypców w łazienkach i w pobliżu innych źródeł wody.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie lub innej cieczy.

• Po odłączeniu urządzenia od sieci zasilania trzymaj się ręką za wtyczkę, nigdy nie ciągnij za przewód zasilający.

• Zawsze odłączaj szczypce od sieci, gdy nie są one używane.

• Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

• Nie należy używać akcesoriów, które nie znajdują się w zestawie danego urządzenia.

• Nie należy przenosić urządzenie za przewód.

• Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, a także, jeśli zostało wystawione na działanie płynów, spadło

 lub zostało uszkodzone w jakikolwiek inny sposób. Nie wolno samodzielnie demontować i naprawiać urządzenia, należy skontaktować się z 

centrum serwisowym.

• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymianę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa powinien dokonać producent, punkt 

serwisowy lub podobny wykwalifikowany personel. 

• Przed włączeniem należy sprawdzić urządzenie. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń urządzenia i przewodu sieciowego, w żadnym wypadku 

nie podłączaj urządzenie do gniazda sieciowego. Skontaktuj się z upoważnionym centrum serwisowym w celu sprawdzenia.

• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymianę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa powinien dokonać producent, punkt 

serwisowy lub podobny wykwalifikowany personel.

• Przed włączeniem urządzenia upewnij się, że przełącznik trybu znajduje się w stanie wyłączonym.

• Nie używaj urządzenia do stylizacji włosów syntetycznych peruk.

• Należy unikać przegrzania, a także bezpośredniego działania promieni słonecznych.

• Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji produktu zupełnie nie wpływających na jego bezpieczeństwo, 

wydajność i funkcjonalność bez dodatkowego powiadomienia. 

Hersteller: Sites Electric 

Ka

mpan

ie

 

Limited

, Chin

a

.

Information über Herstellungsdatum ist auf der Einzelverpackung angegeben.

In Fragen der Garantieleistungen sowie bei der Feststellung von Fehlern wenden Sie 

sich an das  nächste Servicezentrum.

EKSPLOATACJA

Zachowaj ostrożność podczas pracy, nie pozwalaj elementowi grzejnemu kleszczy wchodzić w kontakt z niechronioną skórą. Obszar roboczy 
ogrzewa się do 

220

 ° C.

Uwaga: Ustaw urządzenie na równej, stabilnej i odpornej na ciepło powierzchni

 

Unikaj dotykania gorących powierzchni za pomocą przewodu 

zasilającego.

 

Twoje nowe szczypce są wyposażone w powłokę ochronną elementu grzejnego. Przy pierwszym uruchomieniu i ogrzewaniu może 

pojawić się krótki, krótki dym i zapach. Jest bezpieczny w użyciu i nie oznacza defektu kleszczyków. Używając go po raz pierwszy, poczekaj 
aż ustanie dym i zapach.

 

Może to trwać nie dłużej niż 30 sekund.

 

Tryb działania kleszczyków: po 30 minutach pracy przerwać na co najmniej 15 

minut.

 

• Aby modelować włosy, włosy muszą być czyste, suche i wolne od lakieru, żelu i innych produktów do układania włosów. Szczypce mogą być 

zawsze używane do szybkiego poprawiania fryzury.

Uwaga! 

Nie należy używać szczypców w łazienkach i w pobliżu innych źródeł wody.

Summary of Contents for AR-3325

Page 1: ... ENG UA PL DE Hair straightener Zange für Modellierung der Frisur Szczypce do modelowania fryzury Щипці для моделювання зачіски Щипцы для моделирования прически INSTRUCTION MANUAL ENG UA PL INSTRUKCJA OBSŁUGI DE ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ BEDIENUNGSANLEITUNG Ondulator pentru coafare ...

Page 2: ...ється на 360 шнур живлення 1 Zangenkörper 2 Keramische Platten 3 Temperaturanzeige 4 Ein Aus Taste Temperatur Steuerschalter 5 Knopf der Verriegelungsplatte 6 Schleife zum Aufhängen 7 Rotierendes 360 Netzkabel 1 Корпус щипцов 2 Керамические пластины 3 Индикатор температурного режима 4 Кнопка On Off Вкл Выкл Переключатель температурного режима 5 Кнопка блокировки пластин 6 Петля для подвешивания 7 ...

Page 3: ...омнатной температуре Номинальное напряжение 220 240 В Номинальная частота тока 50 Гц Номинальная потребляемая мощность 45 Вт ЭКСПЛУАТАЦИЯ Будьте осторожны во время работы не допускайте контакта нагревательного элемента щипцов и незащищенных участков кожи Рабочая область нагревается до 220 С Избегайте касания нагретых поверхностей сетевым шнуром Ваши новые щипцы снабжены защитным покрытием нагреват...

Page 4: ...овитель Ситес Электрик Кампани Лимитед 18 Гуангшан Лу Гуанчжоу провинция Гуангдонг КНР Импортер в Республику Беларусь ООО Ареса техно г Могилев ул Тимирязевская 38 Импортер в Российскую Федерацию ООО Санрайт М 214004 г Смоленск ул Октябрьской революции д 38 офис 2 Информацию о дате изготовления смотрите на индивидуальной упаковке Товар соответствует требованиям ТР ТС 04 2011 О безопасности низково...

Page 5: ...not manipulate the same strand of hair for too long When setting your hair manipulate hair strands evenly Unwind the power cord completely Connect the appliance to the mains Switch on the button ON OFF Each pressing of ON OFF button will increase heating temperature for 20 the display will show the following heating temperatures 180 200 220 After a few minutes the device will heat up To fix the hea...

Page 6: ...його безпеку роботоздатність та функціональність ЕКСПЛУАТАЦІЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ ЧИЩЕННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ Транспортувати прилад необхідно будь яким видом критого транспорту із застосуванням правил закріплення антажів що забезпечують збереження товарного вигляду виробу та або упакування і його подальшу безпечну експлуатацію ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ наражати прилад на ударне навантаження під час вант...

Page 7: ...0 240 V Bemessungsfrequenz 50 Hz Nennleistungsaufnahme 45 Watt Betriebsdauer 3 Jahren Garantiedauer 12 Monaten SICHERHEITSMAßNAHMEN BEI DER VERWENDUNG Man muss diese Anleitung von der Verwendung des Gerätes für Vermeidung der Störungen bei der Verwendung aufmerksam lesen Die fehlerhafte Behandlung kann zur Brechung des Gerätes führen materielle Schaden zufügen oder die Gesundheit des Benutzers sch...

Page 8: ... Zange ist mit einer Schutzschicht des Heizelements versehen Bei der ersten Inbetriebnahme und Erwärmung kann ein kurzer kurzer Rauch und Geruch auftreten Es ist sicher in der Anwendung und stellt keinen Defekt der Zange dar Warten Sie bei der ersten Anwendung bis Rauch und Geruch aufhören Dies kann nicht länger als 30 Sekunden dauern Betriebsmodus der Zange nach 30 Minuten Betrieb brechen Sie für...

Page 9: ...inny sposób Nie wolno samodzielnie demontować i naprawiać urządzenia należy skontaktować się z centrum serwisowym W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymianę w celu uniknięcia niebezpieczeństwa powinien dokonać producent punkt serwisowy lub podobny wykwalifikowany personel Przed włączeniem należy sprawdzić urządzenie W przypadku stwierdzenia uszkodzeń urządzenia i przewodu sieciowego...

Page 10: ... Gwarancją objęte są wszystkie wady produkcyjne konstrukcyjne z wyjątkiem wymienionych w sekcji Gwarancja nie obejmuje ujawnione GWARANCJA NIE OBOWIĄZUJE 1 Defekty wezwane przez działanie sił zewnętrznych 2 Uszkodzenia produktu spowodowane używaniem produktu do celów wykraczających poza domowe potrzeby np w celach przemysłowych lub komercyjnych 3 Materiały eksploatacyjne i akcesoria noże siatki it...

Page 11: ...opiilor să utilizeze blenderul sau piesele acestuia Fiți foarte atent atunci când copiii se află în apropierea aparatului Nu utilizați aparatul în apropierea suprafețelor fierbinți Nu pulverizați produsele de coafat în timp ce aparatul funcționează Nu folosiți uscătorul de păr în baie și lângă alte surse de apă Pentru a evita electrocutarea nu scufundați aparatul în apă sau în alte lichide Dacă se î...

Page 12: ...eptat pentru serviciul în garanție curat șters și curățat acolo unde este posibil Garantia acoperă toate defectele de fabricație și de proiectare altele decât cele enumerate în Garanția nu acoperă identificate în timpul perioadei de garanție În această perioadă piesele defecte cu excepția consumabilelor urmează să fie înlocuite gratuit în centrul de service în garanție GARANȚIA NU ACOPERĂ 1 Defectel...

Reviews: