background image

УКРАїНСЬКА

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ВСТАНОВЛЕННЯ 

I

 ЗАМ

I

НА БАТАРЕЙ

Гарантія поширюється на всі виробничі й конструктивні дефекти, крім зазначених у розділі «Гарантія не поширюється», виявлені протягом 

гарантійного терміну. У цей період дефектні деталі, крім зазначених у розділі «Гарантія не поширюється», підлягають безкоштовній заміні 

в гарантійному сервісному центрі.

ГАРАНТІЯ НЕ ПОШИРЮЄТЬСЯ

1. Несправності, спричинені форс-мажорними обставинами.

2. Несправності, спричинені використанням виробу з метою, що виходить за межі особистих побутових потреб (тобто з промисловою 

або комерційною метою).

3. Витратні матеріали й аксесуари 

4. Дефекти, спричинені перевантаженням, неправильною експлуатацією, проникненням рідин, пилу, потраплянням сторонніх предметів 

усередину виробу.

5. Вироби, що ремонтувалися поза уповноваженими сервісними центрами або гарантійними майстернями.

6. Пошкодження, що стали наслідком внесення змін до конструкції виробу самим користувачем або некваліфікованої заміни його

 комплектуючих.

7. Порушення вимог настанови з експлуатації.

8. Неправильне встановлення напруги живильної мережі (якщо це потрібно).

9. Внесення технічних змін.

10. Механічні пошкодження, зокрема внаслідок недбалого поводження, неправильного транспортування та зберігання, падіння виробу.

11. Пошкодження з вини домашніх тварин та гризунів. 

Умовою безкоштовного гарантійного обслуговування вашого виробу є його правильна експлуатація, що не виходить за межі особистих 

побутових потреб, відповідно до вимог інструкції з експлуатації виробу, відсутність механічних пошкоджень та наслідків недбалого 

поводження з виробом.

DEUTSCH

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie d

ie

 Zange benutzen.

Bewahren Sie das Handbuch auf, Sie benötigen es möglicherweise in der Zukunft.

Dieses Gerät ist für Modellierung der Frisur und Ondulation des Haares bestimmt.

 Für Verwendung in der Haushaltwirtschaft, passt nicht für die betriebliche Verwendung.

Wichtig! D

a

s Gerät, der in die kalte Jahreszeit gekauft ist, muss man zur Vermeidung des Betriebsausfalls bis 

zum Netzanschluss wenigstens vier Stunden bei der Raumtemperatur halten.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Normenspannung: 220-240 V

Bemessungsfrequenz: 50 Hz

Nennleistungsaufnahme: 

28-38

 Watt

 

SICHERHEITSMAßNAHMEN BEI DER VERWENDUNG

Achtung! 

Man darf d

ad

 Gerät in Badezimmern und in der Nähe zu anderen Wasserquellen nicht verwenden.

• Man muss diese Anleitung von der Verwendung des Gerätes für Vermeidung der Störungen bei der Verwendung aufmerksam lesen. Die fehlerhafte 

Behandlung kann zur Brechung des Gerätes führen, materielle Schaden zufügen oder die Gesundheit des Benutzers schädigen.

• Von der anfänglichen Einschaltung muss man prüfen, ob technische Eigenschaften des Gerätes den Parametern des Spannungsnetzes entsprechen.

• Das Gerät ist für die Verwendung von Personen (einschließlich Kinder) mit gesunkenen physischen, sinnlichen oder intellektuellen Fähigkeiten, oder beim 

Fehlen bei diesen der Erfahrung oder Kenntnissen, oder wenn diese sich unter der Kontrolle nicht befinden oder über die Verwendung des Gerätes von der

 Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, nicht eingewiesen sind, nicht bestimmt.

• Man muss das Gerät ausschließlich in betrieblichen Zielen verwenden.

• Man kann das Mittel für Einlegen des Haares bei dem arbeitenden Gerät nicht sprayen.

• Zur Vermeidung vom elektrischen Schlag oder der Verbrennung darf man das Gerät in das Wasser oder andere Flüssigkeiten nicht eintauchen.

• Bei der Abschaltung des Gerätes vom Netz muss man die Gabelung halten, man darf die Netzschnur nicht ziehen.

• Man muss das Gerät immer spannungslos schalten, wenn es nicht verwendet wird.

• Man kann das eingeschaltete Gerät ohne Kontrolle nicht lassen.

• Man darf keine Zubehörteile, die zu dem Lieferumfang nicht gehören, verwenden.

• Man darf das Gerät für die Netzschnur nicht übertragen.

• Man darf das Gerät mit der verletzten Netzschnur oder der Gabelung, sowie wenn es dem Einfluss der Flüssigkeiten untergezogen, gefallen oder auf eine

 andere Weise verletzt war, verwenden. Man kann das Gerät selbständig nicht demontieren und reparieren. Man muss sich an das Servicecentrum wenden.

• Bei der Verletzung der Netzschnur soll ihr Austausch, zur Vermeidung der Gefährlichkeit, Hersteller, Servicezentrum oder ähnliches qualifiziertes Personal 

durchführen.

• Stellen Sie vor dem Einschalten des Geräts sicher, dass der Modusschalter ausgeschaltet ist.

• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Stylen von synthetischen Perücken.

• Vermeiden Sie Überhitzung und direkte Sonneneinstrahlung.

• Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne weitere Ankündigung geringfügige Änderungen am Design des Produkts vorzunehmen, die die Sicherheit, 

Leistung und Funktionalität des Produkts nicht wesentlich beeinträchtigen.

                        

                     

Garantiedauer in der Europäischen Union – vierundzwanzig Monaten

Виготовлювач: Ситес Електрик Кампані Л

i

м

i

тед, КНР

Інформацію про дату виготовлення дивіться на індивідуальному упакуванні.

З питань гарантійного обслуговування звертайтеся до найближчого сервісного центру.

Термін служби - тридцять шість місяців

Summary of Contents for AR-3324

Page 1: ...RUS ENG UA PL www aresa techno com www aresa techno ru AR 3324 DE Hair styler Zange f r Modellierung der Frisur Szczypce do modelowania fryzury Ondulator pentru modelarea coafurilor...

Page 2: ...5 Kontrolka 6 Prze cz On Off W cz Wy cz 7 Obrotowy przew d 8 P tla do zawieszania RO 1 Cap t ne nc lzit 2 Presor 3 Element de nc lzire 4 Suport 5 Indicator luminos 6 Comutator On Off Pornire Oprire 7...

Page 3: ...On Off 220 240 50 28 38 On 2 Off 160 180 30 30 15...

Page 4: ...ed physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they are under the control or instructed about the use of the device by the person responsible for their safety Use...

Page 5: ...urself contact the service center Do not allow the power cord to touch sharp edges or hot surfaces Inspect the appliance before switching on If there is damage to the device and to the power cord don...

Page 6: ...ENGLISH 220 240 50 28 38 I 30 30 15 On 2 Off 160 180...

Page 7: ...ihre Sicherheit verantwortlich sind nicht eingewiesen sind nicht bestimmt Man muss das Ger t ausschlie lich in betrieblichen Zielen verwenden Man kann das Mittel f r Einlegen des Haares bei dem arbei...

Page 8: ...Abschnitt Garantie verbreitet sich nicht auf angegeben sind dem kostenlosen Austauschen im Servicezentrum unter REGEL DER ENTSORGUNG DES GER TES BEDINGUNGEN DER GARANTIELEISTUNGEN GARANTIE VERBREITET...

Page 9: ...iej cztery godziny w temperaturze pokojowej SPECYFIKACJE TECHNICZNE Nominalne napi cie 220 240 W Nominalna cz sto pr du 50 Hz Nominalna skonsumowana pot ga 28 38 Wt EKSPLOATACJIA Twoje nowe szczypce s...

Page 10: ...wymienionych w sekcji Gwarancja nie obejmuje ujawnione ROM N ROM N CARACTERISTICI TEHNICE Tensiune nominal 220 240 V Frecven a nominal a curentului 50 Hz Consum nominal de putere 28 38 W Citi i cu at...

Page 11: ...izare 8 Instalarea incorect a tensiunii de re ea dac este necesar 9 Introducerea modi c rilor tehnice 10 Daune mecanice inclusiv n rezultatul manipul rii neglijente transportului i depozit rii necores...

Reviews: