background image

ROMÂNĂ

Technische Eigenschaften

ROMÂNĂ

CARACTERISTICI TEHNICE

Durata de funcționare – 3

6

 luni

Perioada de garanție – 12 luni

Tensiune nominală: 220-240 V

Frecvența nominală a curentului: 50 Hz

Consum nominal de putere:  

29-38

 W

 

Citiți cu atenție manualul înainte de utilizare. 

Păstrați manualul de utilizare, este posibil să aveți nevoie de acesta în viitor.

Acest aparat este destinat pentru coafarea și ondularea părului.

Numai pentru uz casnic, nu este destinat pentru uz industrial.

Important! 

Aparatul, achiziționat în sezonul rece, cu scopul de a evita defecțiunile, înainte de conectare în 

rețeaua electrică trebuie să fie ținut cel puțin patru ore la temperatura camerei.

MĂSURI DE PRECAUȚIE ÎN TIMPUL UTILIZĂRII

• Citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza aparatul pentru a evita deteriorarea acestuia în timpul utilizării. Manipularea incorectă poate duce la 

deteriorarea aparatului, provoca daune materiale sau afecta sănătatea utilizatorului.

• Înainte prima pornire, verificați dacă specificațiile produsului corespund parametrilor sursei de alimentare.

• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane

 fără experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau instruite să folosească aparatul de către persoana responsabilă 

pentru siguranța

 

acestora. 

• Nu utilizați dacă cablul sau ștecherul sunt deteriorate sau dacă aparatul este deteriorat sau defect. Adresați-vă la un centru de service. Aparatul

 trebuie reparat

 

numai la un centru de service autorizat. Nu reparați aparatul independent.

• Pentru a evita o situație periculoasă, în cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit la un centru de service autorizat.

• Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau de către centrul său autorizat de service sau de un 

personal calificat

 

similar pentru a evita pericolul.

• Nu îndoiți, răsuciți sau înfășurați cablul de alimentare în jurul aparatului.

• Nu scufundați niciodată carcasa motorului în apă sau în alt lichid. Utilizați numai o cârpă umedă pentru a curăța carcasa motorului.

• Pentru a preveni electrocutarea, nu scufundați aparatul în apă sau în alte lichide. Dacă aparatul a căzut în apă, nu atingeți apa! Deconectați imediat aparatul

 și apoi scoateți-l. Contactați centrul de service pentru verificarea sau repararea aparatului.

• Nu lăsați cablul să atârne peste marginea mesei sau peste suprafețele fierbinți.

• Nu apucați cablul de alimentare cu mâinile ude.

• Deconectați aparatul de la rețea dacă nu este utilizat și dacă doriți să îndepărtați sau să adăugați accesorii și înainte de curățare. Nu lăsați aparatul pornit.

• Nu utilizați aparatul în alte scopuri decât cele specificate în manualul de utilizare.

• Nu puneți aparatul, nici componentele acestuia în mașina de spălat vase.

• Nu permiteți copiilor să utilizeze blenderul sau piesele acestuia.

• Fiți foarte atent atunci când copiii se află în apropierea aparatului.

• Nu utilizați aparatul în apropierea suprafețelor fierbinți.

•  Nu pulverizați produsele de coafat în timp ce aparatul funcționează.

•  Nu folosiți uscătorul de păr în baie și lângă alte surse de apă.

•  Pentru a evita electrocutarea, nu scufundați aparatul în apă sau în alte lichide. Dacă se întâmplă acest lucru, NU apucați aparatul cu mâinile, 

deconectați-l imediat de la rețea. Nu puneți mâinile în apă. Contactați un centru de service autorizat pentru verificare.

•  Nu transportați uscătorul de păr prin cablul de alimentare sau prin lațul de agățare.

•  Înainte de a porni aparatul, asigurați-vă că comutatorul este oprit.

•  Nu utilizați aparatul pentru coafarea perucelor sintetice.

•  Evitați supraîncălzirea și lumina directă a soarelui.

•  Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare sau cu ștecher deteriorat sau dacă a fost expus la lichide, aruncat sau deteriorat în orice alt mod.

 Nu încercați să dezasamblați și să reparați independent aparatul, contactați centrul de service.

•  Evitați contactul cu piesele în mișcare. Nu împingeți obiecte diverse prin grila de protecție a uscătorului de păr în stare de funcționare.

                         

 

                         Atenție! Nu folosiți  în baie și lângă alte surse de apă.

UTILIZAREA

Fiți atent în timpul funcționării, nu permiteți ca elementul de încălzire al ondulatorului să intre în contact cu pielea neprotejată. Zona de lucru se 

încălzește până la 200 °C.

Evitați atingerea suprafețelor încălzite cu cablul de alimentare.

Ondulatorul dvs. nou este dotat cu un strat de protecție al elementului de încălzire. La prima pornire și încălzire, poate apărea un scurt fum și un 

miros. Este sigur de utilizat și nu înseamnă o defecțiune a ondulatorului. Când îl folosiți pentru prima dată, așteptați până când fumul și mirosul 

încetează. Acest lucru nu poate dura mai mult de 30 de secunde.

Modul de funcționare a ondulatorului: după 30 de minute de funcționare, faceți o pauză de cel puțin 15 minute.

• Pentru coafarea părului, părul trebuie să fie curat, uscat și fără lac, gel și alte produse de coafat. Firește, ondulatorul dvs. poate fi folosite

întotdeauna pentru a repara rapid o coafură.

• Instalați placa dorită pe ondulator apăsând-o până când se fixează în poziția corectă. Pentru a îndepărta placa, apăsați butonul de eliberare a 

plăcii, apoi trageți în sus pentru al scoate din suport.

• Desfășurați complet cablul de alimentare. Plasați ondulatorul pe o suprafață plană netedă și conectați-l la rețeaua electrică, setați comutatorul "

On / Off" (Pornire / Oprire) în poziția "On". Apoi se va aprinde indicatorul. Lăsați ondulatorul să se încălzească (aproximativ 2 minute).

• Împărțiți părul în șuvițe, strângeți șuvița între plăci pentru fixarea în această poziție timp de 1-2 minute.

Nu pieptănați imediat părul după coafare. Nu atingeți plăcile imediat după utilizare, deoarece acestea sunt încă fierbinți.

• Când ați terminat, setați comutatorul "On / Off" (Pornire / Oprire) în poziția "Off"și deconectați ștecherul de la priză. Asigurați-vă că indicatorul 

luminos se stinge - adică aparatul este deconectat de la sursa de alimentare.

 

TRANSPORT, CURĂȚARE ȘI DEPOZITARE

TRANSPORT. 

Aparatul poate fi transportat cu orice tip de transport acoperit, cu respectarea regulilor de fixare a mărfii care asigură păstrarea 

produsului și / sau a ambalajului și funcționarea sigură a acestuia în continuare. NU expuneți dispozitivul la sarcini de șoc în timpul operațiilor 

de manipular

.

Summary of Contents for AR-3305

Page 1: ...www aresa techno ru AR 3305 RUS ENG UA PL DE Hair styler Zange f r Modellierung der Frisur Szczypce do modelowania fryzury INSTRUCTION MANUAL ENG UA PL INSTRUKCJA OBS UGI DE BEDIENUNGSANLEITUNG Ondul...

Page 2: ...n Aus 4 Netzkabel 1 1 1 1 1 1 1 1 RUS ENG UA PL DE Zange f r Modellierung der Frisur 1 Bedienungsanleitung 1 Verpackungskarton 1 Garantieschein 1 Szczypce do modelowania fryzury 1 Instrukcja obs ugi 1...

Page 3: ...36 12 220 240 50 29 38 200 30 30 15 On off On 2 1 2 On off Off...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 18 38 214004 38 2 04 2011 020 2011 212030 38 375 222 501810...

Page 5: ...osition The operation indicator will light After a few minutes the device will heat up WAVING Separate the hair strand width of 2 4 cm Hold a strand between the working surfaces of the heating element...

Page 6: ...nd storage falling of the product 8 Violation of the operating instructions 9 Incorrect installation of mains voltage if required 10 Making technical changes 11 Damage through the fault of animals inc...

Page 7: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 i i 200 30 30 15 On 2 Off...

Page 8: ...ge Ober che Ber hren Sie keine hei en Ober chen mit einem Netzkabel Ihre neue Zange ist mit einer Schutzschicht des Heizelements versehen Bei der ersten Inbetriebnahme und Erw rmung kann ein kurzer ku...

Page 9: ...POLSKI Przeczytaj uwa nie instrukcj przed uruchomieniem szczypce Zachowaj instrukcj mo esz potrzebowa j w przysz o ci Dane urz dzenie jest przeznaczone do modelowania fryzury i zawijania w os w Do u...

Page 10: ...wymienionych w sekcji Gwarancja nie obejmuje ujawnione GWARANCJA NIE OBOWI ZUJE 1 Defekty wezwane przez dzia anie si zewn trznych 2 Uszkodzenia produktu spowodowane u ywaniem produktu do cel w wykrac...

Page 11: ...erea suprafe elor erbin i Nu pulveriza i produsele de coafat n timp ce aparatul func ioneaz Nu folosi i usc torul de p r n baie i l ng alte surse de ap Pentru a evita electrocutarea nu scufunda i apar...

Page 12: ...ic n conformitate cu cerin ele din instruc iunile de utilizare a produsului lipsa deterior rii mecanice i efectele manipul rii neglijente Produsul este acceptat pentru serviciul n garan ie curat ters...

Reviews: